Какво е " BULK DATA " на Български - превод на Български

• масиви от данни
• данните на едро
• големи количества данни
• на данни на едро

Примери за използване на Bulk data на Английски и техните преводи на Български

Now the transfer of bulk data is here.
Сега изпращането на масиви от данни е налице.

Bulk data import from CSV(Microsoft Excel) file.
Импортиране на масиви от данни от CSV(Microsoft Excel) файл.

Third parties will not get bulk data.
Трети страни не следва да получават данни на едро.

Clearly, bulk data is an issue and it is an issue that cannot be skirted round.
Безспорно данните на едро са открит въпрос и то такъв, който не може да бъде заобиколен.

For us, the top priority was limiting the transfer of bulk data.
За нас първостепенен приоритет беше ограничаване на изпращането на масиви от данни.

We said no bulk data, and yet we will have bulk data for at least three years.
Казахме, че не искаме масиви от данни, а ще имаме още масиви от данни за най-малко три години.

This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data(bulk data).
Въпреки това споразумението все още позволява масовото изпращане на данни(масиви от данни).

Putting an end to the bulk data transfer in the longer term is major progress that we should recognise.
Прекратяването на изпращането на масиви от данни в по-дългосрочен план е напредък, който следва да признаем.

The fact is that we have achieved a medium-term solution to how we can prevent bulk data transfer.
Факт е, че постигнахме средносрочно решение как можем да предотвратим изпращането на масиви от данни.

Where we had bulk data transfer in SWIFT, we now have a bulk gathering in Parliament.
Там където имахме изпращане на масиви от данни в SWIFT, сега имаме масиви, които се събират в Парламента.

Furthermore, an important issue for all groups was the transfer of bulk data to the United States.
Освен това важен въпрос за всички групи беше изпращането на масиви от данни до Съединените американски щати.

The intelligence community collects bulk data in a number of different ways under multiple authorities,” one intelligence official told the New York Times.
Разузнавателните служби събират големи количества данни по различни начини по нареждане на множество власти", казва официален представител на разузнаването, цитиран от"Ню Йорк Таймс".

We have talked a lot about the transfer of aggregated data, so-called bulk data transfers.
Говорихме много за изпращането на обобщени данни, така нареченото изпращане на данни на едро.

Parliament considered refusing the transfer of bulk data, for the first time, in February, when it rejected the agreement.
Парламентът помисли да откаже изпращането на масиви от данни за първи път през февруари, когато отхвърли споразумението.

A'push' system does not mean anything if, in actual practice, SWIFT has to transfer bulk data.
Една система за предаване на данни не означава нищо, ако на практика SWIFT трябва да предава данните като масив.

The intelligence community collects bulk data in a number of different ways under multiple authorities," one intelligence official said, according to the Times.
Разузнавателните служби събират големи количества данни по различни начини по нареждане на множество власти", казва официален представител на разузнаването, цитиран от"Ню Йорк Таймс".

It is quite true that some things have been improved, but the simple fact is that the transfer of bulk data has not been eliminated.
Вярно е, че някои неща са подобрени, но е факт, че изпращането на масиви от данни не е премахнато.

No bulk data must be transferred and technical resources must be insisted on which can facilitate the transfer of individual data, pertaining to suspects only.
Данни на едро не трябва да бъдат изпращани и трябва да се настоява за технически ресурси, които да могат да улеснят изпращането на индивидуални данни, отнасящи се само за заподозрените лица.

It did this for a second time in May, with a resolution in which it clearly stated that the transfer of bulk data is illegal.
Той направи това за втори път през май с резолюция, в която ясно заяви, че изпращането на масиви от данни е незаконно.

For technical reasons, SWIFT has to transfer bulk data, thereby violating the basic principles of EU data-protection law such as necessity and proportionality.
По технически причини SWIFT трябва да предава данните като масив, като по този начин нарушава основните принципи на законодателството на ЕС в областта на защитата на личните данни, т.е. принципите на необходимост и пропорционалност.

This commitment will in the mid-term ensure the termination of bulk data transfers to the US authorities.
В средносрочен план този ангажимент ще гарантира прекратяването на изпращането на масиви от данни на органите на САЩ.

Mr President, the so-called safeguard in the new draft agreement is an element of EU control over the extraction in the United States of transferred bulk data.
(EN) Г-н председател, така наречената защитна мярка в новия проект на споразумение е елемент от контрола на ЕС върху извличането в Съединените щати на изпратени масиви от данни.

Madam Commissioner, bulk data is an issue for us and you will know very well that what we want on bulk data will require a rethink, not just on the part of our counterparts in the US but also on our own part.
Г-жо член на Комисията, данните на едро са открит въпрос за нас и Вие много добре знаете, че това, което изискваме във връзка с данните на едро, ще наложи преосмисляне не само от страна на партньорите ни в САЩ, но също и от наша страна.

For months and years, this is what we have referred to in this Parliament as bulk data, the block transfer of data..
Това е, което в продължение на месеци и години посочвахме в Парламента като масиви от данни, блоково изпращане на данни..

There is no possibility of'proportionality' and'reciprocity' in the case of bulk data storage and transfer, since it involves a series of uncontrollable dangers, specifically relating to who has access, how the data are used and for what purpose.
Няма възможност за"пропорционалност" и"реципрочност" в случаите на съхранение и изпращане на данни на едро, тъй като това е свързано с поредица от неуправляеми опасности, по-конкретно във връзка с това кой получава достъп, как данните се използват и за каква цел.

As you yourself have just told us, Commissioner, there are still concerns in relation to these bulk data transfers.
Както самата Вие ни казахте, г-жо член на Комисията, все още има поводи за загриженост по отношение изпращането на данни на едро.

Nevertheless, I do hope that stricter legal rules are enforced on bulk data transfers in a very vigilant and demanding way, as an issue separate from the storage and the right to rectification, modification and deletion of data, and from the right to appeal before the courts.
При все това се надявам, че ще бъдат приложени по-строги законови правила върху изпращането на данни на едро по един много бдителен и взискателен начин като въпрос, който е отделен от съхранението и правото на промяна, корекция и изтриване на данни и от правото на жалба пред съдилищата.

Deplores the fact that the EU-US Privacy Shield does not prohibit the collection of bulk data for law enforcement purposes;
Изразява съжаление, че Щитът за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ не забранява събирането на масиви от данни за целите на правоприлагането;

On the central point, the transfer of bulk data of EU citizens, we have successfully brokered the so-called twin-track approach, combining strict safeguards, such as the EU appointment of EU staff in the US Treasury, with a concrete timetable leading the way to a European solution for the extraction of data on EU soil.
Относно централния въпрос, изпращане на масиви от данни на граждани на ЕС, успешно се споразумяхме за така наречения"двупистов" подход, съчетаващ строги защитни мерки, като назначаването на персонал на ЕС в Министерство на финансите на САЩ, и конкретен график, водещ към европейско решение за извличането на данни на европейска територия.

The first item in those negotiating directives will be the problem that has been brought up repeatedly here this afternoon: bulk data transfer.
Първата точка от тези указания за преговорите ще бъде проблемът, който многократно беше повдиган в днешния следобед: изпращането на данни на едро.