Какво е " CAN'T HELP THEMSELVES " на Български - превод на Български

• не могат да си помогнат сами
• не могат да се сдържат

Примери за използване на Can't help themselves на Английски и техните преводи на Български

Can't help themselves.
Не могат да се сдържат.

Some people can't help themselves.
Някои хора не могат да си помогнат.

It's where they send the serial killers, and the people who can't help themselves.
Тук изпращат серийните убийци и хора, които не могат да си помогнат.

People can't help themselves.
Хората не могат да се сдържат.

Snow and her daughter just can't help themselves.
Снежка и дъщеря й не могат да си помогнат.

They just can't help themselves, can they?
Те просто не могат да си помогнат сами, може ли?

I say we only help those who can't help themselves.
Казвам да помогнем на тези, които не могат да си помогнат сами.

If they can't help themselves, don't carry their burden for them.
Ако те не могат да си помогнат сами, няма смисъл и вие да носите тяхното бреме.

Some people just can't help themselves.
Някои хора просто не могат да се сдържат.

They see vulnerability in someone good and decent like Eleanor and they can't help themselves.
Те виждат уязвимост в някой добър и достоен като Eleanor и те не могат да си помогнат сами.

But they just can't help themselves.
Те просто не могат да си помогнат сами.

We hear the objections of the victims and relatives, but the murderers, who can't help themselves, are victims too.
Винаги чуваме възраженията на жертвите и близките им, но убийците, които не могат да си помогнат сами, в известен смисъл също са жертви.

And people that can't help themselves.
И на хората, които не могат да си помогнат.

We have to help those that can't help themselves.
Трябва да помогнем на онези хора, които не могат сами да си помогнат.

Help those who can't help themselves.
Помагаме на тези, които не могат да си помогнат сами.

That he helped a lot of people and continues to help people who can't help themselves,” Sheen said at the time.
Че е помогнал на много хора и че продължава да помага на тези, които не могат сами да си помогнат“, каза в интервю актьорът.

Sometimes pets just can't help themselves.
Понякога животните не могат да си помогнат сами.

Stories of infidelity are hardly ever just the accounts of people who are hardwired to cheat, can't help themselves, and end up making regrettable mistakes.
Истории на изневяра са почти никога само на сметките на хората, които са програмирани да мамят, не могат да си помогнат сами, и в крайна сметка прави достойни за съжаление грешки.

I will help those, who can not help themselves.
Ще помагам на онези, които не могат да си помогнат сами.

The Bible actually says that God helps those who cannot help themselves.
Библейската истина е:„Бог помага на тези, които не могат сами да си помогнат.“.

We need to help those who cannot help themselves.
Трябва да помогнем на онези хора, които не могат сами да си помогнат.

The whole Bible is,“God helps those who cannot help themselves.”.
Библейската истина е:„Бог помага на тези, които не могат сами да си помогнат.“.

You get to deal with animals that cannot help themselves.
Те се претичват на помощ на животните, които не могат да се справят сами.

They're driven to do this work for animals that cannot help themselves.
Те се претичват на помощ на животните, които не могат да се справят сами.

He also forgets that"powerful people rarely do all they can to help those who cannot help themselves.
Понякога забравям и че могъщите хора рядко правят всичко по силите си, за да помогнат на онези, които не могат да си помогнат сами.

It is a tool for assisting development but, first and foremost, it provides assistance to those who cannot help themselves.
Той е инструмент за подпомагане на развитието, но преди всичко осигурява помощ на тези, които не могат да си помогнат сами.

Our understanding of the social responsibility of the state is based on our shared values of solidarity to help those who can not help themselves.
Нашето разбиране за социалната отговорност на държавата се основава на споделяната от нас ценност за солидарност за да помогнем на тези, които не могат да си помогнат сами.

They fight and provide assistance and support to those who can not help themselves.
Те се борят и оказват помощ и подкрепа на тези, които не могат да си помогнат сами.

And sometimes I forget that powerful people rarely do all they can to help those who cannot help themselves.
Понякога забравям и че могъщите хора рядко правят всичко по силите си, за да помогнат на онези, които не могат да си помогнат сами.

They are also not idiots and would not be fooled into helping the cowards who cannot help themselves.
Той не помага и на страхливците, и в никакъв случай не ще помогне на онези, които не могат сами да си помогнат.