Какво е " CAN'T RISK " на Български - превод на Български

• не можем да рискуваме
• не мога да рискувам
• не може да рискува
• не може да рискуваме

Примери за използване на Can't risk на Английски и техните преводи на Български

Can't risk that.
Не може да рискуваме.

Obviously, Erdogan can't risk his career.
Ясно е, че Ердоган не може да рискува кариерата си.

Can't risk the RV.
Не мога да рискувам RV-то.

I-I can't risk that.
А-аз не мога да рискувам.

Can't risk another shot.
Не мога да рискувам пак.

Ramigani can't risk setting Harald free.
Рамигани не може да рискува да освободи Харолд.

Can't risk that.
Не можем да рискуваме разложение.

The government can't risk having one of its expensive pilots damaged, now.
Правителството не може да рискува скъпо струващите си пилоти.

Can't risk another bird.
Не можем да рискуваме друг хеликоптер.

The Brotherhood can't risk anyone figuring out what they're up to.
Братството не може да рискува някой да разбере какво са замислили.

Can't risk going to the airport.
Не можем да рискуваме с летището.

She can't risk relapsing.
Тя не може да рискува отново.

Can't risk Thea seeing you.
Не мога да рискувам Теа да те види.

She can't risk leaving them.
Тя не може да рискува да ги остави.

Can't risk transporting him.
Не мога да рискувам да го преместя.

The city can't risk somebody getting hurt in there.
Градът не може да рискува някой тук да се нарани.

I can't risk our friendship.
Аз не мога да рискувам нашето приятелство.

Can't risk setting him off.
Не може да рискуваме да го освободим.

We can't risk it by making a stand.
Ние не можем да рискуваме, като направи стойка.

Can't risk losing in love again.
Не можем да рискуваме да се влюбим отново.

Can't risk all our lives staying here.
Не можем да рискуваме живота си, оставайки тук.

Can't risk him changing his mind.
Не мога да рискувам, може да си промени мнението.

Can't risk them following me back there.
Не мога да рискувам те да ме последват там.

Can't risk them accessing it to track you down.
Не можем да рискуваме да ни проследят.

Can't risk Ramsay intercepting it. It has to be you.
Не можем да рискуваме Рамзи да го хване.

We can't risk anybody finding those tapes.
Ние не можем да рискуваме да разкрием онези ленти.

Can't risk tearing this gear, what's left of it.
Не можем да рискуваме да скъсаме екипировката.

Can't risk damaging these magic hands, you know?
Не мога да рискувам, да съсипя тези магически ръце?

Can't risk the broadcast. Gonna give up our location.
Не мога да рискувам да съобщя, ще издам позицията ни.

And I can't risk exposure until I have that sample.
А аз не мога да рискувам да се разкрия, докато не получа мострата.