Какво е " CAN'T TOLERATE " на Български - превод на Български

• не могат да понасят
• не може да толерира
• не може да понесе
• не могат да търпят
• не могат да понесат
• не могат да толерират
• не може да търпи

Примери за използване на Can't tolerate на Английски и техните преводи на Български

Others can't tolerate them….
Други пък не могат да търпят….

The biochemical connections between the host and symbiont can't tolerate.
Биохимичните връзки между приемника и симбиота не могат да толерират.

And I can't tolerate failure at all.
А аз не мога да търпя провал въобще.

Some proteins, however, can't tolerate it.
Някои протеини обаче не могат да го понасят.

She can't tolerate lies about important matters.
Тя не може да търпи лъжи за важни дела.

Our common house can't tolerate divisions.
Нашият общ дом повече не може да търпи разделенията.

I don't know about the others… but as a teacher I can't tolerate this.
Не знам за другите, но като учител, аз не мога да търпя това.

The system can't tolerate a black man with superior skills.
Системата не може да толерира чернокож с превъзхождащи ви качества.

It seems that my family just can't tolerate his success.
Изглежда, че моето семейство не може да понесе успеха му.

Can't tolerate: big red flags like a dysfunctional family; sarcastic personality.
Не може да понесе: големи червени знамена като нефункционално семейство; саркастична личност.

Comment: But people can't tolerate the truth….
Коментар: Но хората не могат да понесат истината….

Because of love, humans do a lot of bad things and things that gods can't tolerate.
Заради любовта хората правят много лоши неща и неща, които Боговете не могат да толерират.

This is ideal for those who can't tolerate drugs for pain.
Този вариант е идеален за хора, които не могат да търпят болка.

If he's right, she may have suffered a trauma that her metaconscious can't tolerate.
Ако той е прав, тя страда от някаква травма, която нейното мета-съзнание не може да понесе.

But, realistically, most people can't tolerate annoyances forever.
Но реално повечето хора не могат да търпят досади завинаги.

However, there are some people who seem to be sensitive to spirulina and can't tolerate it.
Все пак, има някои хора, които са чувствителни към спирулина и не могат да я понесат.

Some people can't tolerate hearing the word Buddha, and claim that we propagate blind belief.
Когато чуят думата„Буда“, някои хора не могат да толерират това и заявяват, че разпространяваме суеверия.

The message they(the Russians) will receive is that Israel can't tolerate a nuclear Iran.
Посланието, което руснаците ще получат е, че Израел не може да толерира ядрено въоръжен Иран.

If you're creative but can't tolerate criticism, then you avoid selling your ideas to the marketplace.
Ако сте креативни, но не можете да търпите критика, избягвате да продавате идеите си на пазара.

It's primarily used as a cholesterol-lowering treatment for people who can't tolerate statins.
Той обикновено се използва за висок холестерол при хора, които не могат да понасят статини.

Those persons who can't tolerate the unpleasant taste of Kava can take it in the form of capsules.
Лицата, които не могат да понесат неприятния вкус на Кава, могат да я приемат под формата на капсули.

However, they may be an option for people who can't tolerate lithium or anticonvulsants.
Те обаче могат да бъдат вариант за хора, които не могат да понасят литий или антиконвулсанти.

However, many people can't tolerate these spices at the doses required to have a significant effect.
Много хора обаче не могат да понасят тази подправка в дозите, които са необходими, за да се постигне значим ефект.

That is something gods cannot tolerate- they absolutely can't tolerate it!
Това е нещо, което Боговете не могат да толерират- те абсолютно не могат да го толерират!

People who fall into this category can't tolerate the same amount of carbs as those who are healthy.
Хората, които попадат в тази категория, не могат да понесат същото количество въглехидрати, както тези, които нямат такова нарушение.

Instead, they show a president who watches teak markets and can't tolerate a 3% drop.
Вместо това, те показват президент, който следи пазарите на тикова графика и не може да търпи понижения от 3%.

An example they give is“If you're creative but can't tolerate criticism, then you avoid selling your ideas to the marketplace.”.
Ако сте креативни, но не можете да търпите критика, избягвате да продавате идеите си на пазара.

It's primarily used as a cholesterol-lowering treatment for people who can't tolerate statins.
Той се използва предимно като понижаващо холестерола лечение за хора, които не могат да понасят статини.

If you don't like or can't tolerate spicy food, ask your physician if capsaicin supplements can be a good for you.
Ако не ви харесва, или не могат да понасят пикантни храни, попитайте Вашия лекар, ако капсаицин добавки може да бъде добър за вас.

Those statistics, however, don't indicate the number of people who can't tolerate physical discomfort.
Тази статистика обаче не посочва броя на хората, които не могат да понесат физическото натоварване.