Какво е " CAN'T TRUST " на Български - превод на Български

• не можеш да се довериш
• не можеш да вярваш
• не мога да имам доверие
• не можеш да се доверяваш
• не може да вярва
• не могат да се доверят
• не мога да вярвам
• не може да се довери
• не мога да се доверя
• не можем да вярваме
• не могат да имат доверие
• не можеш да имаш доверие

Примери за използване на Can't trust на Английски и техните преводи на Български

Can't trust them.
Не можеш да им вярваш.

What you tell me, I can't trust.
Не мога да вярвам на това, което ми казваш.

You can't trust them.
Ти не можеш да им вярваш.

Cardiac monitors. Can't trust'em.
Сърдечни монитор, не можеш да им вярваш.

Can't trust you Feds.
Не мога да се доверя на федералните.

And if a man can't trust a politician--.
Ако човек не може да вярва на дума на политик.

Can't trust anyone right now.
Не мога да вярвам на никого.

If you and I can't trust one another.
Ако ти и аз не можем да си вярваме един на друг.

Can't trust her no more.
Вече не мога да й вярвам.

You quite simply can't trust your own eyes and brain.
Не можеш да вярваш на очите и на разума си.

Can't trust rotten cops.
Не мога да вярвам на гнили ченгета.

That's why I was saying one can't trust whores.
Затова казвах, че не можеш да се доверяваш на уличници.

Just can't trust anybody.
Не можеш да се довериш на никого.

Horowitz will institutionalize him if he can't trust him to take his meds.
Хоровиц ще го хоспитализира, ако не може да му вярва за тези неща.

Can't trust a thing nowadays.
На нищо не можеш да вярваш вече.

It's terrible when you can't trust the people who are closest to you.
Ужасно е, когато не можеш да вярваш на най-близките си хора.

Can't trust anyone anymore.
Не можеш да се довериш вече никому.

Well, I can't trust you either.
Е, аз също не мога да ти имам доверие.

Can't trust you anymore.
Вече не мога да ти имам доверие.

Nowadays one can't trust anybody but himself.
В наше време не можеш да се довериш на никого.

Can't trust them anymore.
Не мога да им се доверя повече.

Still, they can't trust the Feds, they know that.
И все пак, те не могат да се доверят на федералните и те го знаят.

Can't trust a word they say.
Не можеш да им вярваш въобще.

If Jimmy can't trust you, who can he trust?.
Ако Джими не може да вярва на теб, то на кого може да вярва?.

Can't trust anybody these days.
Не можеш да се довериш на никого тези дни.

You can't trust anyone around here.
Тук не можеш да се довериш на никого.

Can't trust anyone now, right?
Вече не можеш да се довериш на никого, нали?

One can't trust these mad children.
Човек не може да вярва на тезе луди деца.

Can't trust none of these locals.
Не можеш да се довериш на никой от местните.

One can't trust this old lady.
Човек не може да се довери на тази стара дама.