Какво е " CAN BE DISCHARGED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат изхвърляни
• може да бъде освободен
• могат да бъдат изхвърлени
• могат да бъдат освободени
• могат да бъдат изписани
• може да бъде приключен
• може да бъде изписан
• могат да бъдат разреждани
• могат да бъдат разтоварени

Примери за използване на Can be discharged на Английски и техните преводи на Български

Small babies can be discharged early;
Малките бебета могат да бъдат изписани рано.

After their surroundings will clean the water temperature can be discharged.
След тяхното обкръжение ще чисти температурата на водата може да бъде приключен.

In this case, the patient can be discharged on the same day.
В този случай, пациентът може да бъде изписан същия ден.

They can be discharged before the term without notification by the municipality mayor.
Те могат да бъдат освободени предсрочно без предизвестие от кмета на общината.

In most cases the patient can be discharged on the same day.
В много случаи, пациентът може да бъде изписан същия ден.

When another three minutes of circulating is over, the fluid can be discharged.
Когато още три минути на циркулиращите свърши, течността може да бъде приключен.

Such cells can be discharged and recharged many times.
Такива клетки могат да бъдат разреждани и зареждани много пъти.

The output is water that does not harm the environment and can be discharged into the nearest body of water.
Изходът е вода, която не вреди на околната среда и могат да бъдат изхвърляни в най-близкия воден обект.

The spent coolant can be discharged into drains without harming the environment;
Отработеното охлаждащата течност могат да бъдат изхвърляни в канализацията, без да вредят на околната среда;

Typically, a fire extinguisher consists of a hand-held cylindrical pressure vessel containing an agent which can be discharged to extinguish a fire.
Обикновено пожарогасителят е под формата на червена цилиндрична бутилка, съдържаща агент под налягане, който може да бъде освободен, за гасене на огъня.

These batteries can be discharged and recharged many times.
Такива клетки могат да бъдат разреждани и зареждани много пъти.

And if the procedure was carried out only for diagnosis, then a woman can be discharged after a couple of hours.
И тук постоперативното състояние продължава само няколко дни. И ако процедурата е била извършена само за диагностициране, тогава една жена може да бъде освободена след няколко часа.

This means they can be discharged and recharged multiple times.
Това означава, че те могат да бъдат разтоварени и презареждани многократно.

When discharging the material, first open the manual butterfly valve at the bottom of cone, then with cement conveying device(screw conveyor) the cement can be discharged.
При изпълнение на материала, първо отворете ръчно дроселна клапа в долната част на конус, след това с цимент предаване устройство(шнек) могат да бъдат изхвърлени цимент.

However, not all waste can be discharged, whereby some acidic residues remain in the body.
Обаче не всички отпадъци могат да бъдат изхвърлени, като някои остатъци от киселини остават в тялото.

It could provide a greater degree of confidence for physicians when they advise patients that they do not require follow-up and can be discharged from surveillance.”.
Това може да осигури по-голяма степен на доверие на лекарите, когато съветват пациентите, че не се нуждаят от проследяване и могат да бъдат освободени от наблюдение.

Grain Stored inside the silo can be discharged easily through it's self flow along the cone.
Зърно съхранявани в силоза могат да бъдат изхвърлени лесно през него самостоятелно поток покрай конус.

Professional and resonable design of glass jacketed layer discharge outlet- guarantee that after reaction finish, the cooling or heating solution in glass jacketed layer can be discharged completely, no hydrops.
Професионални и resonable дизайн на стъкло кожух слой освобождава изхода- гаранция, че след реакция на Готово, охлаждане или отопление разтвор в стъклени кожух слой могат да бъдат изхвърлени напълно, не hydrops.

Following the transplant, while live donors can be discharged within 6-7 days, organ receivers hav eto stay at the hospital for 15-20 days.
След трансплантацията донорът може да бъде изписан до 6-7 дни, а получателят трябва да остане в болницата 15-20 дни.

(2) The International Convention on the Prevention of Pollution from Ships sea, but also regulates the conditions under which certain types of waste can be discharged into the marine environment.
(2) Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби(„конвенцията MARPOL“) предвижда общи забрани за изхвърляне на отпадъци от кораби в морето, но също така урежда условията, при които някои видове отпадъци могат да бъдат изхвърляни в морската среда.

Depending on recovery, patients can be discharged on the same day as their surgery or spend a night in hospital.
В зависимост от времето за възстановяване на всеки пациент пациентите могат да бъдат освободени в същия ден или да прекарат една нощ в болницата.

The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(‘MARPOL Convention') provides for general prohibitions on discharges from ships at sea, but also regulates the conditions under which certain types of waste can be discharged into the marine environment.
(3) Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби(„конвенцията MARPOL“) предвижда общи забрани за изхвърляне на отпадъци от кораби в морето, но също така урежда условията, при които някои видове отпадъци могат да бъдат изхвърляни в морската среда.

(4) A deputy mayor can be discharged without prior notification with an order of the mayor of the municipality, respectively of the mayor of the district.
(4) Заместник-кмет може да бъде освободен без предизвестие със заповед на кмета на общината, съответно на кмета на района. Чл.

(2) The International Convention on the Prevention of Pollution from Ships(‘MARPOL Convention') provides for general prohibitions on discharges from ships and fixed or floating platforms at sea, but also regulates the conditions under which certain types of waste can be discharged into the marine environment.
(2) Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби(„конвенцията MARPOL“) предвижда общи забрани за изхвърляне на отпадъци от кораби и неподвижни или плаващи платформи в морето, но също така урежда условията, при които някои видове отпадъци могат да бъдат изхвърляни в морската среда.

Only reserved quantities can be discharged if the operation, which must be invested, was released by an authorized person.
Единствено резервираните количества могат да бъдат изписани, ако операцията, в която трябва да бъдат вложени, е пусната от оторизирано лице.

Patients can be discharged when no longer requiring insulin treatment, when stable on a combination of AMGLIDIA and insulin or when stable on insulin alone.
Пациентите могат да бъдат изписани, ако вече не се нуждаят от лечение с инсулин, когато са стабилни- на комбинация от AMGLIDIA и инсулин- или когато са стабилни само на инсулин.

In this case, the patient after a couple of days can be discharged home, and the cosmetic effect is so good that the traces of the operation to others invisible altogether.
В този случай пациентът след няколко дни може да бъде освободен вкъщи и козметичният ефект е толкова добър, че следите от операцията са невидими за другите.

Air can be discharged in the pipeline when the water is filled with water, and can be evacuated or negative pressure in the pipeline, such as the water column separation conditions will be automatically opened, into the pipeline to eliminate negative pressure.
Въздухът може да бъде приключен в процес на подготовка, когато водата е пълна с вода и могат да бъдат евакуирани или отрицателно налягане в тръбопровода, като условията на водния стълб разделяне ще се отвори автоматично, в процес на подготовка за премахване на отрицателно налягане.

Rodilnitsy with heart diseases can be discharged from the hospital not earlier than 2 weeks after childbirth in a satisfactory condition under the supervision of a cardiologist at the place of residence.
Rodilnitsy със сърдечни заболявания може да бъде освободена от болницата не по-рано от 2 седмици след раждането в задоволително състояние под наблюдението на кардиолог в мястото на пребиваване.

Patients who live for about an hour and can be discharged on the same day generally do not experience any difficulties, except when the infection and prosthesis are not accepted by the body.
Пациентите, които живеят в продължение на около един час и могат да бъдат разтоварени на същия ден, обикновено не изпитват никакви затруднения, освен когато инфекцията и протезата не се приемат от организма.