Какво е " CAN INVOKE " на Български - превод на Български

• може да се позове
• може да предизвика
• могат да се позовават
• може да привлече
• могат да се позоват
• могат да предизвикат
• може да се позовава

Примери за използване на Can invoke на Английски и техните преводи на Български

For many, the image of a snake can invoke fear.
За много хора, изображението на змия може да се позове на страх.

Certain colors can invoke specific emotions in people.
Някои цветове могат да предизвикат специфични емоции у хората.

Any person whose data are being processed can invoke the DSGVO directly.
Всяко лице, чиито лични данни се обработват, може да се позове пряко на ОРЗД.

What elements can invoke these divine feelings in you?
Кои елементи могат да предизвикат такива божествени чувства у вас?

Research on colour psychology has demonstrated that different colours can invoke different moods.
Изследванията на психологията на цветовете показват, че различните цветове могат да предизвикат различни настроения.

Citizens can invoke a constitutional right to life and its interpretation.
Гражданите могат да се позоват на конституционното си право на живот и неговото тълкуване.

Anything that we believe to be real can invoke an emotional response.
Това, което ни се струва реално, може да предизвика емоционална реакция.

They can invoke international agreements when they have been ratified by Luxembourg.
Те могат да се позовават на международни споразумения, когато последните са ратифицирани от Люксембург.

In addition, foreign suppliers established outside the Union can invoke the prohibition if they sell to buyers established in the Union.
При продажби за купувачи, установени в Съюза, на забраната могат да се позоват и чуждестранни доставчици, установени извън Съюза.

Citizens can invoke the provisions at any stage in administrative or judicial procedures.
Гражданите могат да се позоват на тези разпоредби на всеки етап от административното или съдебното производство.

Moreover, even the most highly primative woman has some kind of rational thinking and open aggressor can invoke purely rational antipathy.
Още повече че дори и най-силнопримативната жена има що-годе някакъв разсъдък и откровеният агресор може да предизвика чисто разсъдъчна неприязън.

However, certain add-ons can invoke issues, especially when colliding with VPN solutions.
Въпреки това, някои добавки могат да предизвикат проблеми, особено при сблъскване с VPN решения.

You might be able to use some insights into creating a good web design which might be simple but can invoke your estimated image.
Може да използвате някои идеи за създаването на ефективен уеб дизайн, който може да бъде прост, но може да се позове на проектираното ви изображение.

Citizens can invoke the constitutional right directly in administrative and judicial procedures.
Гражданите могат да се позоват пряко на това конституционно право в хода на административни и съдебни производства.

You could be able to use some understandings right into producing an efficient web design which may be easy however can invoke your projected picture.
Може да използвате някои идеи за създаването на ефективен уеб дизайн, който може да бъде прост, но може да се позове на проектираното ви изображение.

Nobody can invoke the ignorance of legal acts or official notices published in the official journal.
Никой не може да се позовава на незнание на правните актове или на официалните обявления, публикувани в„Държавен вестник“.

Only the NGOs(interested social organisations including also both association and foundations) can invoke in court a violation of the public legitimate interest.
Само неправителствените организации(заинтересовани социални организации, включително сдружения и фондации) могат да се позоват в съда на нарушение на обществен законен интерес.

Our own immune response can invoke a selective pressure on the virus that contributes to drifting, with or without a vaccine.
Нашата собствена имунна реакция може да предизвика селективен натиск върху вируса, който допринася за промените, със или без ваксина.

People who do not know about any of its medicinal properties can still tell you of one undeniable property; a beautiful, red rose can invoke romantic feelings in even the hardest of hearts.
Хората, които не знаят за лечебните им свойства, все още смятат, че една красива, червена роза може да привлече романтични чувства дори и в най-тежките сърца.

A symbol can invoke a feeling or an idea and oftenhas a much more profound and deeper meaning than any one word can convey.
Символът може да предизвика чувство или идея и често има по-дълбок и дълбок смисъл, отколкото може да се предаде с една дума.

One who does not know about any of its medicinal properties, can still tell you of one property for sure, and that is that a beautiful red rose can invoke romantic feelings in even the heart of hardest of rocks.
Които не знаят за лечебните им свойства, все още смятат, че една красива, червена роза може да привлече романтични чувства дори и в най-тежките сърца.

A symbol can invoke an idea, a feeling, and often has a profound meaning, much deeper than it can express a single word.
A символ може да се позове на чувство или идея и често има много по- дълбок и по-дълбок смисъл, отколкото всяка една дума може да предаде.

People, who don't know about any of the medicinal properties of rose can still tell some of the most undeniable property; that is a beautiful, red rose can invoke a romantic feeling in even the hardest of hearts.
Хората, които не знаят за лечебните им свойства, все още смятат, че една красива, червена роза може да привлече романтични чувства дори и в най-тежките сърца.

Individuals can invoke provisions in a directive when the national legislator has implemented these either too late or incorrectly.
Граждани могат да се позовават на разпоредби на една директива, когато националният законодател е изпълнил тези директиви или твърде късно, или неправилно.

If a maintenance creditor who is located in another Member State wishes to claim maintenance from a maintenance debtor residing in the Netherlands, he or she can invoke the system of the Convention.
Ако искащият издръжка, който се намира в друга държава членка, желае да събере издръжка от дължащо издръжка лице, пребиваващо в Нидерландия, той може да се позове на системата на Конвенцията.

It can invoke tolerance of others and overcomes judgmentalism, giving support to those overwhelmed by responsibility.
Той може да привлече толерантността на другите и да преодолее предразсъдъците им, като оказва подкрепа на онези, които буквално са залети от множество отговорности.

Anyone who resides in the Netherlands and encounters problems with the collection of maintenance from a maintenance debtor residing abroad(i.e. in a country that is party to the New York Convention) can invoke the New York Convention.
Всеки, който живее в Нидерландия и се сблъска с проблеми, свързани със събиране на издръжка от задължено да плаща издръжка лице, пребиваващо в чужбина(т.е. в държава, която е страна по Конвенцията от Ню Йорк), може да се позове на Конвенцията от Ню Йорк.

It can invoke tolerance of others and helps to overcome judgment; giving support to those overwhelmed by responsibility.
Той може да привлече толерантността на другите и да преодолее предразсъдъците им, като оказва подкрепа на онези, които буквално са залети от множество отговорности.

Must Article 8(2) of[the Directive] be interpreted as meaning that the proprietor of a trade mark can invoke the rights conferred by that trade mark against a licensee who contravenes a provision in the licence agreement prohibiting, on grounds of the trade mark's prestige, sale to discount stores?
Следва ли член 8, параграф 2 от[Директивата] да се тълкува в смисъл, че притежателят на марката може да се позове на правата, предоставени от тази марка, срещу лицензополучател, който нарушава разпоредба на лицензионния договор, забраняваща продажбата на търговци на стоки с намалени цени по съображения, свързани с престижа на марката?

An individual can invoke a right to constitutional protection when he or she is harmed, even if the broader public disagrees and even if the legislature refuses to act.
Всяко лице може да се позове на Конституцията, когато е увредено, независимо дали широката общественост възразява или законодателят отказва да предприеме действие.