Какво е " CANNOT BE DISTINGUISHED " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат разграничени
• не може да бъде разграничена
• не могат да се различат
• не могат да бъдат различени
• не може да бъде различена
• не може да бъде отличена
• не може да се различават

Примери за използване на Cannot be distinguished на Английски и техните преводи на Български

They cannot be distinguished.
Морфологично те не могат да бъдат разграничени.

The best and the worst cannot be distinguished.
Сред тях не могат да се различат най-добрите и най-лошите средства.

They cannot be distinguished morphologically.
Морфологично те не могат да бъдат разграничени.

Validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in.
Търговска марка във връзка с тези стоки, или която не може да бъде разграничена по.

Often, they cannot be distinguished initially.
Често, те не могат да бъдат разграничени в началото.

Which is identical to the trademark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in.
Търговска марка във връзка с тези стоки, или която не може да бъде разграничена по.

Often, forgeries cannot be distinguished from the originals.
Имитациите често не могат да бъдат различени от оригиналите.

No TrueCrypt volume can be identified(TrueCrypt volumes cannot be distinguished from random data).
Без обеч TrueCrypt могат да бъдат идентифицирани(обем, който не може да се разграничи от случайни данни).

SLEV cannot be distinguished from WNV based on clinical features.
HPeV не могат да бъдат разграничени от ЕV по клиничните симптоми.

Both groups are racially diverse and cannot be distinguished on the basis of physical appearance.
И двете групи са расово разнообразни и не могат да бъдат разграничени въз основа на външния вид.

Electronic sorting machines may be used to remove defective beans that cannot be distinguished by eye.
Най-често се използват електронни машини за сортиране, които отстраняват дефектните зърна, които не могат да бъдат разграничени на око.

A person with bulimia cannot be distinguished among healthy people.
Човек с булимия не може да бъде разграничен сред здрави хора.

The nodules prevented water from invading the bones, which for all intents and purposes cannot be distinguished from modern bone.'.
Гранулите попречили на водата да навлезе в костите, които, въпреки всички намерения и цели, не могат да се различат от съвременните кости.".

These enlarged follicles cannot be distinguished clinically from ovarian cysts.
Тези уголемени фоликули не могат да бъдат разграничени клинично от овариални кисти.

Properties such as opalescence, fluorescence and transparency are fully transferred in the ceramic resulting in a crown that cannot be distinguished from natural teeth.
Свойства като опалесценция, флуоресценция и прозрачност са напълно предадени на керамиката в резултат на което коронката не може да бъде разграничена от естествените зъби.

Christians cannot be distinguished from the rest of humanity by country, language or custom.
Християните не могат да бъдат различени от останалите хора чрез тяхната страна, език или навици.

Sometimes, tics may be quite similar and cannot be distinguished from the normal movements.
Понякога тикове могат да бъдат доста подобни и не може да бъде разграничен от нормални движения.

Christians cannot be distinguished from the rest of the human race by country or language or customs.
Християните не могат да бъдат различени от останалите хора чрез тяхната страна, език или навици.

(i) to which a mark has been applied, which is identical to or cannot be distinguished from a trademark registered in its territory, and.
На които е поставена без разрешение търговска марка, която е идентична с или не може да бъде различена от търговска марка, регистрирана на нейна територия; и.

Many drug reactions cannot be distinguished from naturally occurring or infection-induced eruptions, and thus misdiagnosis is common.
Много лекарствени реакции не могат да се различат от естествено възникващите или индуцирани от инфекция проявления и по тази причина често се поставя грешна диагноза.

(a) to which a mark has been applied without authorization which is identical to, or cannot be distinguished from, a trademark registered in its territory;
На които е поставена без разрешение търговска марка, която е идентична с или не може да бъде различена от търговска марка, регистрирана на нейна територия;

Sub-transparent(S-TP)- a considerable amount of light is transmitted through the stone, but only the outline of an object on the other side of the stone cannot be distinguished.
Sub-прозрачен(S-TP)-а значително количество светлина се предава чрез камъка, но само очертанията на даден обект от другата страна на камъка, не могат да бъдат разграничени.

A scale in an accelerating elevator cannot be distinguished from a scale in a gravitational field.
Скала в ускоряващия асансьор, например, не може да бъде разграничена от скала в гравитационно поле.

(a) come from third countries and bear without authorization a trade mark which is identical to the trade mark registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from that trade mark;
Идват от трети държави и върху тях е поставена без разрешение марка, която е идентична с регистрираната по отношение на такива стоки марка или която не може да бъде отличена в основните си аспекти от тази марка;

This means that two XMR coins cannot be distinguished from each other based on their transaction history.
Или две ХМRX монети, не могат да бъдат разграничени една от друга на база на историята на транзакциите.

(i) to which a mark has been applied[CAN: without consent of the right holder], which is identical to or cannot be distinguished from a trademark registered in its territory.
На които е поставена без разрешение търговска марка, която е идентична с или не може да бъде различена от търговска марка, регистрирана на нейна територия;

The Maori believe that the double cannot be distinguished from the real person unless it reveals itself by becoming filmy.
Маорите са вярвали, че двойникът не може да се различи от истинския човек, докато фантомът не се издаде сам, като стане прозрачен.

Glycogen storage disease types VI and IX have a wide spectrum of clinical manifestations and often cannot be distinguished from each other, or from other liver GSDs.
Заболяванията с натрупване на гликоген тип VI и IX имат широк спектър от клинични прояви и често двата типа не могат да се различат един от друг или от други типове заболявания с натрупване на гликоген.

This is because such expenditure cannot be distinguished from expenditure to develop the business as a whole.
Това е така, защото тези разходи не могат да бъдат разграничени от разходите за развитие на дейността като цяло.

Expenditure on internally generated brands, mastheads, publishing titles, customer lists and items similar in substance cannot be distinguished from the cost of developing the business as a whole.
Разходите за вътрешносъздадени търговски марки, рубрики, издателски права, клиентски листи и обекти, сходни по съдържание, не могат да бъдат разграничени от разхода за развитие на дейността като цяло.