Какво е " CANNOT BE JUDGED " на Български - превод на Български

• не може да се съди
• не може да бъде съден
• не може да се преценява
• не може да се прецени

Примери за използване на Cannot be judged на Английски и техните преводи на Български

I cannot be judged against!
Аз не мога да бъда съдена!

But the crime she committed cannot be judged by the law.
Макар че такива престъпления не се наказват от закона.

So we cannot be judged by the Mosaic Law.
Ние няма да бъдем съдени според Мойсеевия Закон.

(D) Unknown- The reliability of the source cannot be judged.
Когато надеждността на източника не може да бъде оценена.

Beauty cannot be judged or objectified!
Красотата неможе да бъде отсъдена или конкретизирана!

What I am saying is, your inner is so vast and so great that by your outer it cannot be judged.
Това което казвам е, че вътрешното ти е толкова обширно и голямо, че чрез твоето външно, то не може да се прецени.

That one culture cannot be judged by the standards of another.
Една култура не може да се съди от друга.

Unacceptable- The proposal fails to address the evaluation criteria under examination or cannot be judged due to missing or incomplete information.
Предложението не разглежда критерия или не могат да бъдат оценени, поради липсваща или непълна.

I cannot be judged by false Christians, for I have done nothing save preach Christ through gospel.
Не мога да бъда съден от грешни Християни, за това, че нищо не съм направил за това, че изповядвам истинското Евангелие.

It is obvious that the life of the ancients cannot be judged according to the ideas of morality which we owe to Geneva.
Видно е, че животът на древните не би могъл да се обсъжда според идеите, които ни идат днес от Женева.

The type is the essential element and if a dog lacks it he doesn't belong to that breed anymore and he cannot be judged.
Типа е основен елемент и, ако кучето го загуби, то НЕ принадлежи към тази порода повече и не може да бъде съдено.

The actual impact of a tax reform cannot be judged by looking at the overall performance of revenues in an economy.
Действителното въздействие на данъчната реформа не може да се оцени, като се погледнат цялостните приходни резултати в дадена икономика.

The Emperor Constantine,' says Pope Nicholas I,‘conferred the appellation of God on the pope; who, therefore, being God, cannot be judged of man.'.
Император Константин”, казва Папа Николай I,“ дал званието Бог на папата, който за това, бидейки Бог не може да бъде съден от човек.”.

Instead, he learns a person cannot be judged by their status, and eventually ends up by Magwitch's side as the man passes away.
Вместо това, той научава, че човек не може да бъде съден по техния статус и в крайна сметка завършва от страната на Магич, когато човекът премине.

Shapira Kalter's work functions as a unique form of art activism, which cannot be judged merely as moralistic or righteous.
Създаденото от Ishai Kalter функционира като уникална форма на арт активизъм, която не може да бъде преценявана просто като моралистична или справедлива.

This point is often exaggerated- people's tolerance for meetings, for example, cannot be judged by their reaction to meaningless meetings today where most individuals have no real power- nevertheless, it is true that not everyone has, or ever will have, the same enthusiasm for politics as do political activists.
Че тази бележка често се преувеличава- допускането на хората до съвещания, например, не може да се преценява по тяхната реакция на безсмислени събрания днес, където те нямат реална власт- въпреки това е вярно, че не всеки притежава, или някога ще притежава, същия ентусиазъм за политика, както политическите активисти.

Pope Nicholas I declared:“the appellation of God had been confirmed by Constantine on the Pope, who, being God, cannot be judged by man.”.
Император Константин”, казва Папа Николай I,“ дал званието Бог на папата, който за това, бидейки Бог не може да бъде съден от човек.”.

The arrival 500 years ago of the Spanish on present-day Mexican territory cannot be judged in light of contemporary considerations,” the government said.
Пристигането на испанците преди 500 години, в съвременната мексиканска територия, не може да се съди в светлината на съвременните съображения", се казва в изявление на Испания.

Pope Nicholas I wrote that the Emperor Constantine had"conferred the appellation of God on the pope, who, therefore, being God, cannot be judged by man.".
Император Константин”, казва Папа Николай I,“ дал званието Бог на папата, който за това, бидейки Бог не може да бъде съден от човек.”.

The arrival of the Spaniards 500 years ago to present-day Mexican lands cannot be judged in the light of contemporary considerations,” said the press release.
Пристигането на испанците преди 500 години, в съвременната мексиканска територия, не може да се съди в светлината на съвременните съображения", се казва в изявление на Испания.

The Socialist government said in a statement it“firmly rejected” the contents of the letter, adding that the actions of Spaniards 500 years ago cannot be judged by“contemporary considerations”.
Социалистическото правителство на Испания заяви, че"категорично отхвърля" съдържанието на писмото и добави, че действията на испанците преди 500 години не могат да бъдат оценявани от гледна точка на съвременните схващания.

The arrival, 500 years ago, of Spaniards to present Mexican territory cannot be judged in the light of contemporary considerations," Spain said in a statement.
Пристигането на испанците преди 500 години, в съвременната мексиканска територия, не може да се съди в светлината на съвременните съображения", се казва в изявление на Испания.

In high voltage injuries, most damage may occur internally and thus the extent of the injury cannot be judged by examination of the skin alone.
При травми от високо напрежение по-голямата част от увреждането може да е вътрешно и поради това степента на травмата не може да се прецени само с преглед на кожата.

The arrival, 500 years ago, of Spaniards in Mexican territory cannot be judged in the light of contemporary considerations,” read a statement from the government.
Пристигането на испанците преди 500 години, в съвременната мексиканска територия, не може да се съди в светлината на съвременните съображения", се казва в изявление на Испания.

The arrival, 500 years ago, of Spaniards to present Mexican territory,” it said,“cannot be judged in the light of contemporary considerations.”.
Пристигането на испанците преди 500 години, в съвременната мексиканска територия, не може да се съди в светлината на съвременните съображения", се казва в изявление на Испания.

A man can not be judged by the color of his skin, by his clothes, his jewels, or his triumphs.
За човек не бива да се съди по цвета на кожата му, по дрехите, бижутата или триумфите.

He did so under duress of prosecution complete and the civil procedure code 598.91, it can not be judged by this court!
Той го направи под натиск на обвинението, и по Гражданския кодекс 598.91, не може да бъде осъден от този съд!

It is a fundamental principle of the Rule of Law that a person cannot be judge and jury in his own case.
Принцип на правовата държава е, че никой не може да бъде сам на себе си съдия или обвинител.

Good art can not be judge by money, and even cheap one will hold its value.
Доброто изкуство не може да бъде съдено с пари, а дори и евтино ще запази неговата стойност.

We cannot be judges.
Ние не можем да бъде съдници.