Какво е " CANNOT BE PERCEIVED " на Български - превод на Български

• не може да бъде възприето
• не може да се възприема
• не може да бъде възприета
• не могат да бъдат възприети
• не могат да бъдат възприемани
• не може да бъде възприемана

Примери за използване на Cannot be perceived на Английски и техните преводи на Български

The Tanmatras cannot be perceived;
Танматарите не могат да бъдат възприети;

It cannot be perceived or detected by others.
То не може да бъде възприето или забелязано от другите.

I have learnt that real speed cannot be perceived.
Научих, че истинската скорост не може да се долови.

It cannot be perceived through the external sense-organs.
Тя не може да бъде възприета чрез външните сетива.

The real form of this tree cannot be perceived in this world.
Познава и ведите… Истинската форма на това дърво не може да бъде възприета в този свят….

One cannot be perceived a Christian, outside the liturgical assembly.
Християнинът не може да бъде разбран извън литургичното събрание.

Something entirely unfamiliar can be sensed, but cannot be perceived.
Нещо напълно непознато може да се усети, но не може да се възприеме.

Solar energy cannot be perceived as a universal cure.
Наркотичната енергия от менопаузата не може да се счита за универсално лекарство.

Something entirely unfamiliar can be sensed, but cannot be perceived.
Нещо напълно непознато може да бъде усетено, но не може да бъде възприето.

God being incorporeal cannot be perceived with any of the five senses.
Софтуерният продукт не може да бъде почувстван с нито едно от петте.

The color variations, which are within the frames of the 3rd step of MacAdam ellipse, cannot be perceived by the human eye.
Вариациите в цвета, които са в рамките на 3-та стъпка на MacAdam ellipse не мoгат да се възприемат от човешкото око.

The army cannot be perceived outside the context of general state problems.
Въпросът за обстановката в парламента не може да се разглежда извън контекста на цялостното положение в страната.

These three primary life principles cannot be perceived separately and independently.
Тези три основни принципи на живота не могат да се възприемат поотделно и независимо един от друг.

I'm concerned that after all the survivors are gone, the Holocaust will turn into a myth, something that cannot be perceived.
Боя се, че след като всички оцелели си отидат, Холокостът ще се превърне в мит, нещо, което не може да се възприеме.".

The spiritual realm is that which cannot be perceived through our five senses, mind and intellect.
Духовният свят е това, което не може да се възприеме чрез нашите пет сетива, ум и интелект.

Mediation of thinking provides mankind with enormous advantages in acquiring reliable knowledge about objects that cannot be perceived.
Посредничеството на мисленето осигурява на човечеството огромни предимства при придобиването на надеждни знания за обекти, които не могат да бъдат възприети.

It is an object that cannot be perceived as having a singular image, from any one perspective.
Това е обект, който не може да бъде възприет като единична картина от всяка перспектива.

This is due to your ongoing choice to be unaware of anything that cannot be perceived by your bodily senses.
Това се дължи на факта, че избрахте да бъдете неосъзнати за каквото и да е, ако не може да бъде възприето от вашите телесните сетива.

Whereas lack of integration cannot be perceived as the primary cause of terrorist radicalisation;
Като има предвид, че липсата на интеграция не може да се разглежда като първопричина за терористичната радикализация;

The principles of the perennial philosophy argue that the physical world is not the only reality, but has another(non-physical) that cannot be perceived by the senses.
Принципите на многогодишната философия твърдят, че физическият свят не е единствената реалност, а че има друг(не физически), който не може да бъде разбран от сетивата.

The spiritual realm is that which cannot be perceived through our five senses, mind and intellect.
Духовно измерение е това, което не може да се възприеме чрез нашите пет сетива, ума и интелекта.

The union of these two opposite figures brings down the Ying Yang concept, i.e. where there is good there is also bad, without bad good cannot be perceived in a proper manner.
За съюзът на тези две противоположни фигури се смята, че там, където има добро, има и лошо, защото без лошо, доброто не може да се възприема по същия начин.

And its aim was to induce vomiting, which cannot be perceived as anything but distressing.
А нейната цел и да се предизвика повръщане, което не може да се възприеме като нещо различно от стрес.

Because divinity cannot be perceived through your brain, unless and until this light of your Spirit shines into it.
Защото божествеността не може да бъде възприета чрез мозъка, докато светлината на вашия Дух не засвети в него.

Clearly, the introduction of such significant changes cannot be perceived solely as a temporary measure.
Ясно е, че въвеждането на такива важни промени не може да се възприема единствено като временна мярка.

In short, Washington cannot be perceived by Iraq's neighbors to be encouraging the dissolution of the country.
Накратко съседите на Ирак не бива да възприемат, че Вашингтон би насърчил разпадането на страната.

Astrology is quite unique as a science and knowledge system as it perceives a certain extent of the subtle world that cannot be perceived by the five senses mind and intellect.
Астрологията е доста уникална като наука и знание система, тей като възприема в известна степен финия свят, който не може да се възприема чрез петте сетива, ума и интелекта.

The information on the Website is not and cannot be perceived and/ or interpreted as legal advice or recommendation for a particular deal.
Информацията на Уеб сайта не е и не може да бъде възприемана и/или интерпретирана като правен съвет или препоръка за конкретна сделка.

Since that is true, then the conflict between people is inevitable, and when there is conflict the objective reality, the way it is, cannot be perceived.
Ако това е така, то тогава конфликтът между хората става неизбежен, а когато има конфликт това означава, че обективната реалност, такава каквато е, не може да бъде възприета в истинската ѝ същност.

What in the nature of democracy cannot be perceived by western political scientist and politician trained to analyze from the perspective of empiricism?
Какво от природата на демокрацията не може да се схване от западния политолог и политик, обучен да анализира от гледната точка на емпиризма?