Какво е " CANNOT FILL " на Български - превод на Български

• не може да запълни
• не може да изпълни
• не могат да попълнят
• не могат да запълнят

Примери за използване на Cannot fill на Английски и техните преводи на Български

But it cannot fill the hole.
Но те не могат да запълнят дупката.

The European Parliament, self-aggrandising and mediocre, cannot fill the democratic deficit.
Европейският парламент- самовеличаещ се и посредствен- не може да запълни дефицита на демокрация.

If students cannot fill in a box, then instruct them that they may leave it blank.
Ако учениците не могат да попълнят клетка, тогава ги инструктирайте, за да ги оставят празни.

It is this loss of faith that has left a void in Indian life--a void that civilization cannot fill.
Загубата на вяра отвори празнина в индианския живот- и тази празнина не може да се запълни от цивилизацията.

Pride and competition cannot fill these empty arms.
Славата и богатството не могат да запълнят тази празнина.

If students cannot fill in Box 3 List Epic Heroes then tell them that they may leave it blank.
Ако учениците не могат да попълнят поле три(Списък на трагичните герои), инструктирайте ги, че могат да го оставят празно.

But a woman with brains who gives up everything for love inevitably finds herself staring into an existential abyss that men, babies and cardio bars simply cannot fill.
Но умна жена, която се отказва от всичко в името на любовта, неизбежно в един момент ще се окаже взираща се в екзистенциална пропаст, която мъже, бебета и диетични шоколадчета не могат да запълнят.

Piling up material goods cannot fill the emptiness of lives which have no confidence or purpose.
Че материалното натрупване не може да запълни празнината в живота, лишен от доверие и цел.

We are a large country, we are a nuclear state, and the desire to place NATO bases in our immediate vicinity obviously cannot fill us with positive emotions,” Medvedev said.
Ние сме голяма държава, ядрена държава и желанието да разположим базите на НАТО в непосредствена близост очевидно не може да ни изпълни с положителни емоции", обясня Медведев в интервю за сръбския вестник"Вечерни новини".

If students cannot fill in a box, then instruct them that they may leave it blank.
Ако учениците не могат да попълнят поле три(Списък на трагичните герои), инструктирайте ги, че могат да го оставят празно.

Systolic heart failure- A pumping issue when the left ventricle cannot contract properly and, Diastolic heart failure- A filling problem when the left ventricle cannot fill fully or relax.
Систолна сърдечна недостатъчност- Помпа, когато лявата камера не може да се свие правилно и, Диастолична сърдечна недостатъчност- Проблем с пълненето, когато лявата камера не може да се запълни напълно или да се отпусне.

We have learned that piling up material goods cannot fill the emptiness of lives that have no meaning or purpose".
Осъзнахме, че материалното натрупване не може да запълни празнината в живота, лишен от доверие и цел.

Croatian firms cannot fill at least 30,000 jobs, largely in tourism, which accounts for almost 20 percent of gross domestic product, and in construction, retail and manufacturing.
Хърватските фирми не могат да запълнят 30 000 работни места, главно в туризма, който представлява почти 20% от брутния вътрешен продукт, както и в строителството, търговията на дребно и производството.

We have learned that piling up material goods cannot fill the emptiness of lives that do not have confidence or purpose.
Осъзнахме, че материалното натрупване не може да запълни празнината в живота, лишен от доверие и цел.

Croatian firms cannot fill at least 30,000 jobs, largely in tourism, which accounts for almost 20 percent of gross domestic product, and in construction, retail and manufacturing.
Според Асоциацията на националните работодатели(HUP) хърватските компании не могат да запълнят най-малко 30 хил. работни места главно в туризма, който съставлява близо 20% от брутния вътрешен продукт, както и в строителството, търговията на дребно и промишленото производство.

We are a big country, we are a nuclear state, and the desire to place NATO bases in our immediate neighborhood obviously cannot fill us with positive feelings,” Medvedev said in a statement in interview with the Serbian newspaper Vecernje Novosti.
Ние сме голяма държава, ядрена държава и желанието да разположим базите на НАТО в непосредствена близост очевидно не може да ни изпълни с положителни емоции", обясня Медведев в интервю за сръбския вестник"Вечерни новини".

Already today people cannot fill their lives just by working to earn more money, in order to buy a more modern TV set and so on and so forth.
Днес хората не могат да запълнят живота си само чрез работа, с цел повече пари, за да си купят по-модерен телевизор и т.н. Това се усеща все повече.

A greedy person never gets a feeling of happiness, since this is impossible by definition, he is always short and always lacking, he does not know the measure, because the material cannot fill the void of the spiritual need of development.
Алчен човек никога не получава чувство на щастие, тъй като това е невъзможно по дефиниция, той винаги е кратък и винаги липсва, не знае мярката, защото материалът не може да запълни празнотата на духовната нужда от развитие.

Food, no matter how pure, cannot fill the space in your soul that longs for love and spiritual experience.
Храната, независимо от това колко е чиста, не може да запълни празнотата в душата ви, която жадува за любов и духовни преживявания.

If proper actions for this obligation are taken but there are no suitable candidates and the employer cannot fill his quotas, he/she has to obtain a certificate from the Executive Agency“Labor Inspection” to testify these circumstances.
В случай че бъдат предприети действия за изпълнение на това задължение, но поради липса на подходящи кадри, работодателят не може да запълни квотите си, той трябва да се снабди с удостоверение от Изпълнителна агенция„Инспекция на труда“, което да свидетелства за тази невъзможност.

Just as a square peg cannot fill a round hole, neither can the“God-shaped hole” inside each of us be filled by anyone or anything other than God.
Точно както една квадратна тапа не може да запълни кръгла дупка, така направената от Бог празнина във всеки от нас не може да се запълни с нищо друго, освен с Бог.

The man have nothing to give cannot fill his place as a husband or father, as a citizen, or as a man.
Човек, който няма какво да даде, не може да изпълни предназначението си като съпруг/ а или родител, като гражданин на обществото и като човешко същество.

In addition, eleven percent of businesses cannot fill open positions because of applicants' expectations for higher pay than offered, and the lack of soft skills such as collaboration, problem-solving and communication skills(9% of respondents).
В допълнение единадесет процента от компаниите не могат да запълнят свободните си позиции заради очакванията на кандидатите за по-високо заплащане от предлаганото и липсата на меки умения като комуникационни, работа в екип и решаване на проблеми(9%).

The person who has nothing to give cannot fill his place as a husband or father, as a citizen, or as a human being.
Човек, който няма какво да даде, не може да изпълни предназначението си като съпруг/ а или родител, като гражданин на обществото и като човешко същество.

The individual who has nothing to give cannot fill his place as a spouse or parent, as a citizen, or as a human being.
Човек, който няма какво да даде, не може да изпълни предназначението си като съпруг/ а или родител, като гражданин на обществото и като човешко същество.

According to the national employers' association HUP, Croatian firms cannot fill at least 30,000 jobs, largely in tourism, which accounts for almost 20% of gross domestic product, and in construction, retail and manufacturing.
Според националната работодателска асоциация HUP, хърватските фирми не могат да запълнят 30 000 работни места, главно в туризма, който представлява почти 20% от брутния вътрешен продукт, както и в строителството, търговията на дребно и производството.

According to the national employers' association HUP, Croatian firms cannot fill at least 30,000 jobs, largely in tourism, which accounts for almost 20 percent of gross domestic product, and in construction, retail, and manufacturing.
Според Асоциацията на националните работодатели(HUP) хърватските компании не могат да запълнят най-малко 30 хил. работни места главно в туризма, който съставлява близо 20% от брутния вътрешен продукт, както и в строителството, търговията на дребно и промишленото производство.