Какво е " CANNOT MANAGE " на Български - превод на Български

• не могат да управляват
• не могат да се справят
• не може да управлява
• не може да се справи
• не успява
• не са състояни да управляват

Примери за използване на Cannot manage на Английски и техните преводи на Български

Your forces cannot manage a small band of terrorists?
Силите ти не могат да се справят с шепа терористи?

Nowadays we have so many leaders, and they cannot manage….
В наши дни имаме толкова много лидери и те не могат да управляват….

We cannot manage what we do not know, right?
Ние не може да управлява това, което ние не знаем, прав?

Hope puts a smile on our face when the heart cannot manage.
Надеждата поставя усмивка на лицата ни, когато сърцето не може да управлява.

Somebody cannot manage the neighbors, he cannot stand them;
Някой не може да се справи със съседите си, не може да ги търпи.

Some or other this money business is little higher for Sahaja Yogis, they cannot manage with it.
Така или иначе, тая работа с парите е по-сложна за Сахаджа йогите, те не могат да се справят с нея.

In some cases, people cannot manage without the help of professional.
В някои случаи специалистите не могат да се справят без помощта на специалисти.

However, Europe needs to recognise the political reality that the US cannot manage this alone.
Европа обаче трябва да признае политическата реалност, че САЩ не могат да се справят с това сами.

Some children cannot manage with increasing range of anger in them or in others.
В други случаи детето не може да се справи с нарастващия гняв в себе си или в околните.

If it isn't lively and doesn't have the necessary Light, it cannot manage the contradictions in life.
Не е ли бодра, няма ли нужната Светлина, тя не може да се справи с противоречията в живота.

However, we cannot manage this in the short time we have until the day after tomorrow.
Ние обаче не можем да се справим с това в краткото време, което имаме- до другиден.

I think it is tremendous that European action forces should help where local fire fighters cannot manage alone.
Чудесно е, че европейски сили за реагиране ще помагат в случаите, когато местните противопожарни сили не могат да се справят сами.

If Brussels cannot manage its budget, then cuts will have to be made.
Ако Брюксел не може да управлява своя бюджет, тогава трябва да има съкращаване на разходите.

Instead of using their adult judgment to find solutions, they have come to the realization that they cannot manage their problems by themselves anymore.
Вместо да се използват от съзнателния си преценка, за да се намерят решения, те са дошли до разбирането, че те не могат да управляват своите проблеми сами по себе си вече.

If Brussels cannot manage on the money it gets, then it needs to tighten its belt.
Ако Брюксел не може да се справи със средствата, които получава, тогава трябва да затегне колана.

If the call arrives to police forces through 112 or to ambulance service through 113, and if they cannot manage it directly, they will put the call forward to the JRCC NN.
Ако пристигне повикването полицейски сили чрез 112 или да линейка чрез 113, и ако те не могат да го управляват директно, те ще изпратят поканата към JRCC NN.

If a person cannot manage symptoms of RLS alone, they may be prescribed medications.
Ако едно лице не може да управлява симптомите на RLS самостоятелно, може да им се предписват лекарства.

If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.
Ако искаме по-голямата енергийна сигурност на Съюза да е нещо повече от празен лозунг, ние не можем да се справим без стабилни и конкурентоспособни мини и въгледобивна промишленост.

They cannot manage every business aspect without some help from business tools, like restaurant forms and checklists.
Те не могат да управляват всеки аспект на бизнес без някои помощ от бизнес инструменти, като Ресторант формуляри и списъци.

The add-on is enabled, and users cannot manage the add-on from the user interface.
Добавката е разрешена и потребителите не могат да управляват добавката от потребителския интерфейс.

If he cannot manage the interactions of the people close to him, then he can't expect the electorate to believe in his abilities to lead a nation.
Ако той не може да управлява взаимодействията между най-близките си, той не може да очаква, че електоратът ще повярва на възможностите му да води нацията.

However, it can play a strategic role when it comes to investments in projects that the Member States cannot manage by themselves or that require solidarity within Europe.
Той обаче може да има стратегическо значение, що се отнася до инвестирането в проекти, които държавите-членки не могат да управляват сами или които се нуждаят от общоевропейска солидарност.

If an individual cannot manage their own business properly it is a sure sign that they will not be able to help you with yours.
Ако дадено лице не може да управлява собствения си бизнес, това е сигурен знак, че той няма да може да ви помогне с вашия.

Children without financial experience are often not mature enough to handle large amounts of money left to them, and by law- minors cannot manage an inheritance without an adult administering the assets until they reach the age of majority in their state.
Децата без финансов опит често не са достатъчно зрели, за да се справят с големи суми пари, които им бъдат оставени, а от закона- непълнолетни не могат да управляват наследство без възрастен администрирайки имуществото, докато не достигнат пълнолетие в държавата си.

He cannot manage the economic crisis, nor draw up a budget, nor control his party nor run his government," George Papandreou, the leader of the main opposition PASOK party said on Wednesday.
Той не може да се справи с икономическата криза, нито да изготви бюджета, нито да контролира партията си, нито да управлява правителството си", заяви в сряда Георгиус Папандреу, лидер на главната опозиционна партия ПАСОК.

Societies that fear or otherwise cannot manage the flow of information simply will not be competitive.
Обществата, които се боят и затова не са в състояни да управляват свободния информационен поток, са обречени да си останат неконкурентоспособни.

As the government obviously does not want to or cannot manage to reduce the expense part to required levels, the only left hope is that the economy will start to grow earlier and faster than the expected by the government and thus it will help the incomes in the budget.
След като правителството очевидно не желае или не успява да свие разходната част колкото е необходимо(т.е. в унисон с по-ниските приходи), единствената надежда, която остава, е икономиката да започне да расте по-рано и по-бързо от очакваното от правителството и по-този начин да подпомогне приходите в бюджета.

Sometimes a self-taught programmer cannot manage to fill the huge gaps in their knowledge simply because they have no idea of the gaps' existence.
Понякога един такъв самообразоващ се програмист не успява да запълни огромни пропуски в познанията си просто защото няма идея за тяхното съществуване.