Какво е " CANNOT MATCH " на Български - превод на Български

• не могат да се сравняват
• не могат да съответстват
• не може да се сравнява
• не могат да съперничат
• не могат да се съчетаят
• не може да съвпадне

Примери за използване на Cannot match на Английски и техните преводи на Български

Economic growth cannot match population growth.
Икономическият растеж не може да се изравни с ръста на населението.

Designed from the beginning as one piece of software, it has an uniformity other products cannot match.
Проектиран от самото начало като една част от софтуера, има много подобни продукти, които не могат да се сравняват с него.

Well, there are options but they cannot match the price levels.
Ами, има опции, но те не могат да се сравняват като ценови нива.

Designed from the start as a single piece of software, it has a consistency other products cannot match.
Проектиран от самото начало като една част от софтуера, има много подобни продукти, които не могат да се сравняват с него.

The growth of the economy cannot match this population growth.
Икономическият растеж не може да се изравни с ръста на населението.

The dynamic nature of video offers a level of assurance that static biometric controls cannot match.
Динамичният характер на видеото предлага ниво на съвпадение, с което статичните биометрични контроли не могат да се сравняват.

And the new interior decoration cannot match the original one.
И новата интериорна декорация не може да се сравнява с оригиналната.

We have made the decision easier by producing a knife that rivals the best German brands, at a price point they cannot match.
Ние направихме решението по-лесно чрез представяне на нож, който съперничи на най-добрите германски марки, на цена, те не могат да се сравняват.

Other competing companies just cannot match the CrazyBulk pledge.
Други конкурентни компании просто не могат да се сравняват обещанието CrazyBulk.

Wholesale LDPE geomembrane factory price has an anti-seepage effect that ordinary waterproof materials cannot match.
Геомембраната LDPE има висок ефект на анти-филтрация- фабричната цена на LDPE геомембраната има анти-филтрационен ефект, който обикновените водоустойчиви материали не могат да се съчетаят.

But even with the high-end specs, Pixel cannot match the raw performance of Apple's hardware.
Но дори и при спецификациите от най-високия клас, Pixel не може да съвпадне с грубата производителност на хардуера на Apple.

The producers who make cheese in this way achieve amazing results in terms of unique flavors and aromas which industrially-produced cheeses cannot match.
Производителите, които правят сирене по този начин, постигат невероятни резултати по отношение на уникални аромати и аромати, които в индустриално произведените сирена не могат да се съчетаят.

Ankara, whose population is only around one-third of Istanbul's, cannot match the beauty of Turkey's most famous city.
Анкара, чието население е само една трета от Истанбул, не може да съвпадне с красотата на най-известния град в Турция.

Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world unless we give up what we stand for and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors.
Такива съперници, като Русия и Китай, не могат да се сравняват с нашето влияние в света и ако ние не се откажем от това, което отстояваме ние ще се превърнем в поредната голяма дър… още.

While welding and joining techniques are useful in creating large components, they cannot match the strength or durability of a forged part.
Докато техниките на заваряване и свързване са полезни при създаването на големи компоненти, те не могат да съответстват на силата или издръжливостта на кованата част.

Carbon removal from the atmosphere cannot match reducing emissions of greenhouse gases as a way of slowing global warming, US analysts say.
Отстраняването на въглерода от атмосферата не може да се сравнява с намаляването на CO2 емисиите като начин за забавяне на глобалното затопляне, смятат американски анализатори.

As a near-net forming technology for manufacturing high-quality precision parts, MIM technology has the advantages that conventional powder metallurgy, machining and precision casting methods cannot match.
Като технология за производство на висококачествени точни детайли, технологията MIM има предимствата, които конвенционалната прахова металургия, механична обработка и методи за прецизно леене не могат да съответстват.

Currently, existing blockchain technologies cannot match the performance or transactional volume of conventional payment methods.
В момента съществуващите блокчейн технологии не могат да съответстват на ефективността или транзакционния обем на конвенционалните методи на плащане.

Robotic hair transplant system is a promising new technique for hair transplant which can give good results, but the secret behind these results is not the robot itself but the medical staff, we have to remember people who invent these tools, so whatever the performance of this tool was good, it cannot match the performance of its inventor!
Роботичната система за трансплантация на коса е обещаваща нова техника за трансплантация на коса, която може да даде добри резултати, но тайната зад тези резултати не е самият робот, а медицинският персонал, трябва да помним хората, които изобретят тези инструменти, така че каквото и да е изпълнението на това инструментът е добър, той не може да съответства на работата на неговия изобретател!

Ecuador's production of cocoa cannot match the global cocoa superpowers in West Africa in terms of gross output, but many chocolate connoisseurs feel Ecuador is tops in terms of quality.
Производството на какао в Еквадор не може да съответства на световните свръх сили на какаото в Западна Африка по отношение на брутната продукция, но много ценители на шоколад смятат, че Еквадор е на върха по качество.

Ancient calendars are interesting to historians, but of course they cannot match the ability we have today to keep track of time, or the precision of the calendars currently in use.
Древните календари са интересни за историците, но и те не могат да си съперничат с възможностите, които имаме днес, за да се следи времето или да се спори за точността им на използваните понастоящем календари.

Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world-- unless we give up what we stand for--(applause)-- and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors.
Съперници като Русия или Китай не могат да съответстват на нашето влияние в целия свят- освен ако не се откажат за какво се борим, и се превърне в поредната голяма страна, която тормози малките съседи.

This is one of the reasons why the second best cities in the country like Plovdiv, Varna and Burgas cannot match Sofia- neither for its budget nor by the number of cultural institutions, educational facilities or head offices of central administrations and agencies.
По-малките градове в страната, дори Пловдив, Варна и Бургас, не могат да съперничат на София- нито по бюджет, нито по културни учреждения, образователни заведения, нито като седалище на централни администрации и агенции.

Rivals like russia or china cannot match our influence around the world unless we give up what we stand for, and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors.
Съперници като Русия и Китай не могат да се сравняват с нашето влияние по света, освен ако се откажем от това, което отстояваме, се превърнем в просто поредната голяма страна, която тормози по-малките си съседи".

Twitter operates at a scale and speed that the General Social Survey cannot match, but, unlike the General Social Survey, Twitter does not carefully sample users and does not work hard to maintain comparability over time.
Twitter работи в мащаб и бързина, че Общото социално изследване не може да се сравнява, но за разлика от Общото социално изследване Twitter не внимателно изпробва потребителите и не работи усилено, за да поддържа сравнимостта си с течение на времето.

Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world- unless we give up what we stand for, and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbours.
Съперниците, такива като Русия или Китай, не могат да се сравняват с нас по влияние в света, докато ние не отстъпим от това, което мислим и не се предадем на някоя по-голяма страна, която сплашва малките си съседи».

Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world- unless we give up what we stand for, and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors,” Obama said Tuesday evening.
Съперници като Русия и Китай не могат да се сравняват с нашето влияние по света, освен ако се откажем от това, което отстояваме, се превърнем в просто поредната голяма страна, която тормози по-малките си съседи", коментира Обама.

Other contending companies simply can't match the CrazyBulk promise.
Други конкурентни компании просто не могат да се сравняват обещанието CrazyBulk.

The daily routine of the child and his mother often can not match, and then the turbulent motion of the fetus does not give sleep a pregnant woman.
В ежедневието на детето и майка му често не могат да се сравняват, а след това и турбулентно движение на плода не дава сън на бременна жена.

Can't match the complexity of breast milk: Manufactured formulas have yet to duplicate the complexity of breast milk, which changes as the baby's needs change.
Не може да съответства на Кърмата Комплексността- Формула храни дублира сложността на кърма и нуждите на бебето също се променят.