Какво е " CASE BACK " на Български - превод на Български

• връща делото
• върне делото
• случая обратно
• делото обратно
• връщането на делото
• кутията обратно
• да върнете случая

Примери за използване на Case back на Английски и техните преводи на Български

You're taking the case back.
Поемаш случая обратно.

In the case back to visit us.
В случая обратно да ни посетите.

You want the Adriana case back?
Какво?- Искаш ли случая обратно?

Then it sent the case back to the trial level.
Затова върна делото обратно на апелативно ниво.

You're not getting your case back.
Няма да си върнете случая.

It may also refer the case back to the General Court.
Той може също да върне делото на Общия съд.

I got rid of Bosco and his team so that you could have the case back.
Отървах се от Боско и екипа му, за да може да си върнете случая.

I made her give the case back to Louis.
Накарах я да върне делото на Луис.

Refer the case back to one of the previous courts.
Върне делото на някоя от предходните инстанции.

Therefore he sought to refer the case back to their own tribunal.
Затова той се стремеше да предаде делото обратно на техния собствен съд.

Refer the case back to the General Court for a further ruling;
Да върне делото на Общия съд за ново разглеждане.

Where the court does not approve the agreement, it shall refer the case back to the prosecutor.
Когато съдът не одобри споразумението, той връща делото на прокурора.

Refer the case back to the General Court for final judgment, and.
Да върне делото на Общия съд за постановяване на решение, и.

Consequently, I propose that the Court should refer the case back to the General Court for a fresh review.
Следователно предлагам на Съда да върне делото на Общия съд за ново разглеждане.

Refer the case back to the General Court for consideration; or, alternatively.
Да върне делото за разглеждане от Общия съд или при условията на евентуалност.

If necessary, refer the case back to the General Court;
Ако е необходимо, да върне делото на Общия съд;

Refer the case back to the General Court for it to determine the claim for annulment, and.
Да върне делото на Общия съд, за да се произнесе по жалбата за отмяна, и.

Remove the case, insert the nano-sim into it and place the case back into the iPhone.
Премахнете кутията, поставете nano-sim в нея и поставете кутията обратно в iPhone.

Then I will just take the case back and get you a decanter or some shit.
Тогава аз просто ще вземе делото обратно и ще получите гарафа или нещо такова.

Pull out the case, insert the nano-sim into it and put the case back into the iPhone.
Премахнете кутията, поставете nano-sim в нея и поставете кутията обратно в iPhone.

In the alternative, refer the case back to the General Court for reconsideration;
При условията на евентуалност, да върне делото на Общия съд за ново разглеждане.

Annul the contested decision or, as a precautionary measure, refer the case back to the General Court.
Да отмени спорното решение или при условията на евентуалност да върне делото на Общия съд.

Refer the case back to the General Court for reconsideration of the pleas not already assessed, and.
Да върне делото на Общия съд за разглеждане на основанията, които не са били преценени, и.

Annul the judgment of the court of first instance and send the case back there to be reconsidered.
Анулира решението на съда от първа инстанция и да върне делото там за повторно разглеждане.

Refer the case back to the General Court for reassessment, reserving the costs of the proceedings.
Да се върне делото на Общия съд за ново разглеждане, без произнасяне по съдебните разноски в настоящото производство.

Give a definitive ruling on the dispute or refer the case back to the General Court for judgment, and.
Да постанови окончателно решение по спора или да върне делото на Общия съд за ново разглеждане и.

Refer the case back to the General Court for a ruling on the other pleas in law of the action;
Да се върне делото за ново разглеждане от Общия съд, който да се произнесе по останалите основания на жалбата.

The Cour d'appel de Versailles(Court of Appeal, Versailles) set aside that decision and remitted the case back to the Conseil de prud'hommes.
Cour d'appel de Versailles отменя това решение и връща делото пред Conseil de prud'hommes.

Refer the case back to the General Court for reconsideration of the remaining pleas in law at first instance and.
Да върне делото на Общия съд, за да се произнесе по останалите основания на първоинстанционната жалба, и.

The referring court set aside decision No U9200215/58 and referred the case back to the Hungarian Patent Office for a new decision.
Запитващата юрисдикция отменя Решение № U9200215/58 и връща делото на Унгарската патентна служба за ново произнасяне по него.