Какво е " CASE COULD " на Български - превод на Български

• случай може
• делото може
• случаят може
• дело може
• случай могат

Примери за използване на Case could на Английски и техните преводи на Български

The case could go to court.
Случаят може да отива в съда.

Seems to me the USFS in this case could be lenient.
Петна в този случай могат да бъдат люспести.

This case could end our careers.
Този случай може да сложи край на кариерите ни.

Important: a good helper in this case could be a mud pump.
Важно: добър помощник в този случай може да се окаже помпа кал.

This case could take a couple of months.
Това дело може да отнеме няколко месеца.

Which means our work on this case could cost someone their life.
Което означава че работата ни по този случай може да струва живота на някого.

Your case could have something to do with that.
Вашият случай може да има нещо общо с това.

I mean, no news in this case could very well be good news.
Искам да кажа, че липсата на новини в този случай може да бъде добра новина.

This case could deal Prime Minister Kayabuki a fatal setback.
Този случай може да има фатални последици за премиер министъра.

If rocha's arrested in l.a., the case could get caught up in international courts.
Ако Роча го арестуват в Ел Ей, делото може да попадне в международен съд.

Another case could be where the person ordered to do something has a counterclaim against the applicant, i.e.
Друг случай може да бъде, когато лицето, на което е разпоредено да извърши нещо, има насрещно вземане от взискателя, т.е.

But until that happens… I know that each case could be my last… and I try that much harder.
Но дотогава… знам, че всяко дело може да ми бъде последно… и се старая много повече.

That case could stay open for a couple years.
Този случай може да остане отворен за няколко години.

But they have now been granted permission to continue their fight at the Court of Appeal- meaning the case could drag on.
Но сега тр отново имат разрешение за продължение на борбата в Апелативен Съд, което означава, че делото може да се проточи.

But this case could be resolved before trial.
Този случай може да се разреши преди делото.

While Uber adheres to many taxi laws in countries where it operates, the case could lead to new regulations and fees.
Макар че Uber спазва много от законите за таксиметровите услуги в държавите членки, делото може да доведе до нови регулации и такси.

But that case could just as easily break him.
Но пък този случай може лесно и да го пречупи.

The three points against Nantes heap will not mean that much to Marseilles, but in this case could become a real treasure for the local sleeping giant.
Трите точки накуп срещу Нант няма да значат кой знае колко много за Марсилия, но в този случай могат да се превърнат в истинско съкровище за местния заспал гигант.

But the case could only go ahead with Merkel's permission.
Но случаят може да продължи единствено с разрешението на Меркел.

The public's appetite for this case could result in undue bias for the codefendants.
Публичният интерес към този случай може да доведе до излишно пристрастие за обвиняемите.

The case could ratchet up tensions between China and the United States, and impact the firm's global expansion efforts.
Случаят може да увеличи напрежението между Китай и САЩ и да повлияе на усилията на компанията за глобално разширяване.

However, additional help in this difficult case could become a bath with baking soda for weight loss recipe.
Въпреки това, допълнителна помощ в този труден случай може да се превърне в баня с сода за печене на рецепта за отслабване.

This case could prompt legislation in Congress too, according to California Senator Dianne Feinstein speaking on PBS NewsHour.
Това дело може да доведе и до промяна на законодателството от Конгреса, заяви сенаторът от Калифорния Даян Фейнстайн пред PBS NewsHour.

First of all, the case could turn on this proceeding.
Първо на първо, делото може да се преобърне.

The case could have broader implications, should Alcatel-Lucent pursue claims against other companies that use the widespread MP3 technology.
Случаят може да се разрасне още повече, ако компанията започне да преследва по съдебен път и други ИТ вендори, които използват широкоразпространената MP3 технология.

You realize this case could alter the constitution of the United States?
Осъзнаваш ли, че това дело може да измени конституцията на САЩ?

The case could take about a year to decide if it lasts as long as the previous case that upheld the net neutrality rules in 2016.'.
Случаят може да отнеме около година, за да се реши дали той продължава толкова дълго като предишния случай, който поддържа правилата за неутралност на мрежата в 2016.

But our… our guardian says the case could run on for years and years without ever seeing a settlement.
Но настойникът ни казва, че делото може да продължи с години, без да се стигне до решение.

But a case could be made that I did the same for you, so.
Но един случай може да се направи, че Направих същото за вас, така че.

I don't have to tell you, this case could become a source of serious embarrassment for the US Army.
Трябва да ти кажа, този случай може да стане източник на сериозно неудобно положение за американската армия.