What is the translation of " CASE COULD " in Russian?

• дело может
• случай может
• дело можно
• случае может

Examples of using Case could in English and their translations into Russian

This case could go all hours.
Это дело может затянуться на всю ночь.

Oh, you do that, this whole case could blow up.
О, если ты сделаешь это, все дело может развалится.

Case could match VW flip key.
Случай может совпадать с флип- ключ VW.

Kalinda, this single case could drag us out of bankruptcy.
Калинда, одно это дело может вытянуть нас из банкротства.

This case could set a precedent that affects the First Amendment privilege of journalists.
Это дело может создать прецедент, затрагивающий привилегию журналистов, прописанную в Первой поправке.».

Which means our work on this case could cost someone their life.
Что означает, что наша работа над этим делом может стоить каждому жизни.

Her case could be similar to mine.
Ее случай мог бы быть похож на мой.

You said to me that anybody involved in that case could lose their career.
Вы сказали мне, что все, втянутые в это дело, могут поплатиться карьерой.

What case could possibly justify this?
И каким делом можно оправдать это?

One possible future action in this case could be gender budgeting.
Одной и возможных будущих мер в этом отношении может стать разработка гендерно ориентированного бюджета.

And the case could drag on for years.
И это дело может затянуться на годы.

Fines could be imposed and, if necessary, the case could be taken to court.
Виновные приговариваются к штрафам, а в случае необходимости дело может быть передано в суд.

This case could make our careers!
Это расследование может делать нам карьеру!

The police are currently investigating this case, and they believe that this case could be related to the recent boat explosion in Hawaii.
Полиция ведет расследование, они верят, что это дело может быть связно с недавним взрывом лодки на Гавайях.

That case could stay open for a couple of years.
Это дело может оставаться открытым пару лет.

Following the investigation stage, the case could then be taken to the Disciplinary Committee.
После завершения расследования дела могут направляться в Дисциплинарный комитет.

This case could end up having National Security implications, and I-I may need his help.
Этот случай может иметь влияние на национальную безопасность, и мне может потребоваться его помощь.

There was a possibility that the case could be resolved by the Association for Journalists.
Есть вероятность, что дело может быть разрешено Ассоциацией журналистов.

This case could become a very important milestone for implementation of the rights of other immigrant children.
Этот случай может стать важным этапом в деле реализации прав и других детей- мигрантов.

Under article 121 of the Code, the case could only be re-opened on the basis of new evidence.
Согласно статье 121 этого Кодекса, дело может быть возобновлено только при наличии новых доказательств.

Their case could subsequently be examined by the Governor-General under article 91 of the Constitution.
После этого их дело может быть рассмотрено Генерал-губернатором на основании статьи 91 Конституции.

As the Special Rapporteur pointed out, the case could also be referred to an international tribunal.
Как указал Специальный докладчик, такое дело может быть также передано на рассмотрение международного трибунала.

That case could stay open for a couple years.
Это дело может оставаться открытым в течение нескольких лет.

Although the Commission's decisions were not legally binding, the case could be taken to the courts, which would give weight to the Commission's decision.
Хотя решения Комиссии не являются юридически обязательными, это дело может быть передано в суд, что придает вес решению Комиссии.

Thus, the case could be judged four times in all, twice before administrative bodies and twice before judicial organs.
Поэтому его дело может быть в целом рассмотрено четыре раза: дважды в административных органах и дважды- в судах.

It was thought that failure to include one in this case could mistakenly induce the conclusion that no amendment was possible.
Было сочтено, что невключение такого положения в данном случае может породить ошибочное мнение о невозможности внесения поправок.

The case could still be heard in the criminal court, but without a civil case, women had no chance of receiving compensation for injuries.
Дело может быть рассмотрено и в уголовном суде, однако без слушания в гражданском суде женщины не имеют шансов на то, чтобы получить компенсацию за нанесенный им ущерб.

More like animals in this case could be described as piggy banks of some sorts.
Скорее, скотину в данном случае можно рассматривать как некую« копилку».

Whether to seek a preliminary ruling from the Court regarding the Court's jurisdiction if the case could later be challenged under article 34; and.
Следует ли запросить предварительное постановление Суда в отношении юрисдикции Суда, если дело может быть позднее опротестовано на основании статьи 34; и.

Any closed case could be reopened, if necessary.
Любое из закрытых дел может быть при необходимости возобновлено производством.