What is the translation of " CASE COULD " in Hebrew?

• מקרה יכול
• תיק ה זה יכול
• חקירה עלולה

Examples of using Case could in English and their translations into Hebrew

Maybe the case could.
כך שהמקרה היה יכול.

What case could possibly justify this?
איזה חקירה יכולה להצדיק את זה?

Oh, you do that, this whole case could blow up.
אה, אם תעשי את זה, כל התיק יכול להתפוצץ.

You know, Case could have been huge.
אתה יודע, במקרה יכול היה ענק.

This, in turn, has tended to narrow down the area over which our case could be better understood in the world2.
זה למעשה, נוטה לצמצם את השטח שעליו יכול המקרה שלנו להיות מובן טוב יותר בעולם….

That case could stay open for a couple years.
התיק הזה יכול להישאר פתוח כמה שנים.

But now he's looking for a new lawyer… trying to find someone who will even take the case could take a while.
אבל כעת הוא מחפש עורך-דין חדש, לנסות למצוא מישהו שיסכים לטפל בתיק עלול לקחת זמן.

This case could accomplish a lot of important things.
התיק הזה יכול להשיג הרבה דברים חשובים.

Miss Gardner, Mr. Tuttle realizes, as I'm sure you do… that the case could drag on for days, weeks even.
גברת גרדנר, מר טאטל מאמין כפישבוודאיגם את… שהתיק יכול להימשך ימים ארוכים, אפילו שבועות.

Because I think this case could present a conflict of interest for you.
כי נראה לי שהחקירה עלולה ליצור ניגוד אינטרסים עבורך. זה ניגוד אינטרסים עבור כולם מלבדי.

The transfer of a series of moral and ethical values, but is grounded by the input of teachers, in no case could be left solely in their hands.
השידור של קבוצת ערכים מוסרי וערכי, למרות זאת הוא חיזקו על-ידי תרומתו של מורים, בשום מקרה יוכל להשאיר באופן בלעדי בידיהם.

I informed her that this case could easily turn into a criminal investigation.
הודעתי לה שהחקירה עלולה להפוך בקלות לחקירה פלילית.

Duplicate from any web site, some data can not be over in addition to all these habits above, placing in a storage site like Google's Gmail offering, or the most recent Dropbox, a copy of those we may need to access data from multiple computers and as in the case could ever have automated synchronized and ready for disposal.
כפול איפשהו באינטרנט, איזה סוג של מידע של יותר כהשלמה כל ההרגלים האלה ציטט, הצבת באתר אינטרנט כמו אלה המוצעים על ידי Google Gmail אחסון או של Dropbox עדכני יותר, עותק של הנתונים האלה הדורשות יכולת גישה ממחשבים מרובים, כמו במקרה של נוכל להיות תמיד מסונכרנים באופן אוטומטי, מוכן להיפטר מהם.

But a case could be made that I did the same for you, so… I came here to make amends.
אבל מקרה יכול להיות כי אני עשיתי את אותו הדבר בשבילך, אז… באתי לכאן כדי לתקן את מעוות.

The finance minister, Taro Aso, said the case could undermine confidence in corporate governance in Japan.
שר האוצר, טארו אסו, אמר המקרה עלול לערער את האמון בממשל התאגידי ביפן.

Some analysts say the case could become a turning point in white-collar investigations in Argentina.
פרשנים אומרים שהתיק עשוי להיות נקודת מפנה בחקירות צווארון לבן בארגנטינה.

If we turn this settlement down, the case could drag on for years and we could end up getting nothing.
אם נדחה את ההסכם הזה, התיק הזה יוכל להיגרר במשך שנים ואנחנו נצא בלי כלום.

Ny also said that the case could be taken up again if Assange visited Sweden before August 2020.
בהמשך הודיעו כי החקירה עשויה להיפתח מחדש אם אסאנג' ישוב לשבדיה עד שתוחל עליה התיישנות, בשנת 2020.

Paul, he's insisting.- First of all, the case could turn on this proceeding, and second, as I mentioned, we have several medical corporations, potential clients, taking a keen interest…- Hey.
פול, הוא מתעקש.-ראשית, התיק יכול להיקבע על פי התהליכים האלה, שנית, כמו שצינתי, יש לנו כמה תאגידים רפואיים, לקוחות פוטנציאליים, שמראים עניין חריף.

In what case can I return the products?
באילו מקרים יכולים הלקוחות להחזיר את המוצר שלי?

The state, in which case, can stand on your side.
המדינה, ובמקרה כזה, יכול לעמוד בצד שלך.

In any case, can I offer you something else?
בכל מקרה, אפשר להציע לך משהו אחר?

The case case can be compared to a high-rise building among small houses.
במקרה המקרה ניתן להשוות בניין רב קומות בין בתים קטנים.

In that case, can I borrow your phone?
אם ככה, אפשר להשתמש בטלפון שלך?

It is my belief that every case can be won.
אני מאמינה שבכל תיק אפשר להצליח.

In what cases can information be denied?
באילו מקרים לא ניתן לשחזר את המידע?

About 90% of cases can be cured.
ב90% מהמקרים ניתן לעזור.

In which cases can I return the product?
באילו מקרים יכולים הלקוחות להחזיר את המוצר שלי?

The case can be taken in the District Court, Circuit Court or High Court, depending on the amount of money involved.
במקרה יכול להתבצע בפני בית המשפט המחוזי, בית המשפט לערעורים או בית המשפט העליון, מעורב בהתאם לכמות הכסף.

Paula, this case can't be over, because Josh and I are having the best time.
פולה, התיק הזה לא יכול להסתיים, כי אני וג'וש עושים חיים משוגעים.