Примери за използване на Causal relationship на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a clear causal relationship.
A causal relationship has not been established.
Причинно-следствена връзка не е установена.Substantially Causal Relationship.
Елементарна причинно-следствена връзка.The causal relationship to the vaccine has not been established.
Everything has a causal relationship.
Всичко си има причинно-следствена връзка.A causal relationship with Kineret has not been established.
Не е установена причинно-следствена връзка с Kineret.What's important is the causal relationship.
Важна е причинно-следствената връзка.However, the causal relationship was not established.
Причинно-следствена връзка обаче не е установена.It is very difficult to prove a direct causal relationship.
Въпреки че е трудно да се докаже директна причинно-следствена връзка.However, the causal relationship is not clear.
Причинно-следствена връзка обаче не е открита.Available data is in fact indicative of such causal relationship.
In fact, the true causal relationship runs in the opposite direction.
All processes occurring in the body have a causal relationship.
Всички процеси, протичащи в тялото, имат причинно-следствена връзка.There is no causal relationship between these two events.
Причинно-следствена връзка между двете събития не съществува.There is a correlation relationship here but no causal relationship.
Така има корелация, но няма причинно-следствена връзка.A causal relationship to caspofungin has not been established.
Причинно-следствена връзка с каспофунгин не е установена.Part of that relationship is a causal relationship.
По своята същност този тип A causal relationship with the use of COCs is not known.
Причинно-следствената връзка с употребата на КОК не е известна.And they found most cancers don't seem to have any causal relationship with the chemical.
Открито е, че повечето ракови заболявания нямат каузална връзка с химикала.The causal relationship between the act and the result.
Причинно-следствената връзка между деянието и престъпния резултат.WHO has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.
СЗО е заключила, че съществува причинно- следствена връзка между експозицията на бусулфан и рак.A causal relationship to Diovan has not been established.
Причинно-следствена връзка с употребата на Diovan не е установена.In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.
В някои случаи симптомите рецидивират при повторно прилагане и се предполага причинно- следствена връзка.There is a causal relationship among all things that happen.
The more specific and association between a factor and an effect is,the bigger the probability of a causal relationship.
Колкото по-специфична е асоциацията между един фактор и един ефект,толкова по-голям е шансът за каузална връзка.A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.
Причинно- следствена връзка с лечението със соматропин е малко вероятна.The more specific an association exists between a factor and an effect,the better the probability of a causal relationship.
Колкото по-специфична е асоциацията между един фактор и един ефект,толкова по-голям е шансът за каузална връзка.A causal relationship cannot be excluded(see section 4.8).
Не може да бъде изключена причинно- следствена връзка(вж. точка 4. 8).The World Health Association has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.
Световната здравна асоциация е заключила, че съществува причинна връзка между експозиция на въздействието на бусулфан и рак.However, a causal relationship with repaglinide has not been established.
Въпреки това не е установена причинна връзка с репаглинид.
