Какво е " CAUSAL LINK " на Български - превод на Български

• причинно-следствена връзка
• причинна връзка
• причинноследствена връзка
• казуална връзка
• причинно-следствената връзка
• причинната връзка
• каузална връзка

Примери за използване на Causal link на Английски и техните преводи на Български

The causal link between them.
Причинно-следствената връзка между тях.

There is a clear causal link.
Това е ясна причинно-следствена връзка.

However, a causal link hasn't been established.
Причинно-следствена връзка обаче не е установена.

I don't make that causal link.
Не приемам тази причинно-следствена връзка.

There must be a causal link between the act and the damage;
Да съществува причинна връзка между вредата и акта;

B- The damage suffered and the causal link.
Б- По вредата и причинната връзка.

The causal link between the dumped imports and injury;
Причинната връзка между дъмпинговия внос и вредата от него;

Direct and causal link.
Пряка и непосредствена и опосредена причинна връзка.

This causal link has not been established by the[second] expert either.
Такава казуална връзка не е установена и от[второто] вещо лице.

There is no proven causal link.
НЕ съществува доказана причинно-следствена връзка.

(3) and there is a causal link between the action and the damage.
(3) има причинно-следствена връзка между деянието и вредите.

Claim, that there was a clear causal link between.
Твърди, че има явна причинно-следствена връзка меЖду.

Iii there is a causal link between the act of corruption and the damage.
Iii съществува причинно-следствена връзка между акта на корупция и вредата.

This complicates studies of a causal link.
Това усложнява изследванията на причинно-следствената връзка.

Then to break the causal link, she was brought to Sofia to….
След което, за да се прекъсне причинната връзка, тя е докарана в София, за да….

The question is whether there is a causal link.
Въпросът е има ли действително някаква причинно-следствена връзка.

(c) the causal link between the unfair pricing practices and injury;
Причинно-следствената връзка между практиката на нелоялно ценообразуване и щетите;

The damage alleged and the purported causal link.
По твърдените вреди и предполагаемата причинно-следствена връзка.

And if there is a causal link between the adverse effect and the mode of action.
И ако съществува причинно-следствена връзка между неблагоприятното въздействие и начина на действие.

The question was whether there was a causal link.
Въпросът е има ли действително някаква причинно-следствена връзка.

Nobody has ever thought about a causal link between hydrogen sulfide and schizophrenia.
Никой никога не се е замислял за причинно-следствената връзка между сероводород и шизофрения.

The Commission denies the existence of such a causal link.
А те не потвърждават наличието на такава положителна причинно-следствена връзка.

Koch's postulates for proving a causal link between an infectious agent and a disease.(…).
Koch за доказване на причинно-следствена връзка между инфекциозен причинител и заболяване.

Further studies are needed to establish a causal link.
Необходими са допълнителни проучвания, за да се намери причинно-следствената връзка.

New study establishes causal link between climate, conflict, and migration.
За първи път учените доказват причинно-следствена връзка между изменението на климата, конфликтите и миграцията.

If two events are correlated, it does not mean that there is a causal link between them.
Ако две събития се случват едно след друго това не ознчачва задължително, че има причинноследствена връзка между тях.

The is a direct causal link between the natural disaster and the damages suffered by the business concerned.
Налице е пряка причинно-следствена връзка между природното бедствие и щетите, понесени от засегнатото предприятие.

Epidemiological studies strive to establish a causal link between exposure and disease.
Епидемиологията се опитва да установи причинно-следствената връзка между експозицията и болестта.

It is imperative that a causal link be established between what has happened and the inactivity of the health worker.
Наложително е да се установи причинно-следствена връзка между случилото се и бездействието на здравния работник.

Furthermore, we proposed several organizational measures that are in direct causal link with your signal.
Освен това, ние поръчахме и няколко организационни мерки, които са в пряка причинна връзка с вашия сигнал.