Какво е " CENTRAL THESIS " на Български - превод на Български

• централната теза
• основната теза
• основна теза
• централната тема

Примери за използване на Central thesis на Английски и техните преводи на Български

Rokeach's central thesis is that we.
Централната теза на Пикети е, че.

Then write a report on each of them presenting an alternate theory to each central thesis.
После напишете доклад за всяка от тях представящ теория за основната теза.

And his… his central thesis is correct.
И неговата… главна теза е правилна.

It's actually more complex than what I told you but that's more or less the central thesis.
Това в действителност по-сложно, от това, което ти казах. Но малко или много това централната теза.

Piketty's central thesis is that we should not be surprised by this.
Централната теза на Пикети е, че ние не бива да сме изненадани от това.

That's also why it is so enraging that the piece is spectacularly wrong in its central thesis.
Това е и причината да е толкова вбесяващо, че статията е така зрелищно погрешна в основните си тези.

But all had the central thesis that these elementary particles existed.
Но всички приемат централната теза, че тези елементарни частици са съществували.

You told me so when I gave it back to you on Monday. And then you told me again on Tuesday and Wednesday and Thursday, and still, you never really proved the central thesis of your paper.
Ти поиска и аз ти дадох отсрочка до понеделник, после друга до вторник после до сряда и четвъртък, а ти все така не си защитила основната теза.

Thank you. I know that's a silly joke… but it does illustrate our central thesis today… which is"Here and Now in the… Fast-Moving Computer Age.".
Знам, че шегата е глупава, но тя потвърждава тезата ни, че в забързаната ера на компютрите.

The central thesis of the book is that Jesus, while free from sinwas still subject to fear, doubt, depression, reluctance, and lust.
Централната теза на книгата е, че Исус, въпреки че е освободен от греха, все още е бил подложен на страх, съмнение, депресия, нежелание и похот.

Roma integration as an important factor for economic growth in Bulgaria was central thesis in welcoming speech of the head of the World Bank for Bulgaria Tony Thompson.
Ромската интеграция като важен фактор за икономическия растеж на България бе централна теза в приветствието на ръководителя на Световна банка за България Тони Томпсън.

Net: “Wilber's central thesis is the“pre-trans” cycle of involution and evolution(or the outward arc and the inward arc as he terms it).
Net: â централната теза € œWilber е на"предварително транс" цикъл на инволюция и еволюция(или пасивно дъга и вътрешна дъга, както той го то).

Saiter in his essay “A General Introduction to Integral Theory and Comprehensive Mapmaking†says “What makes Gebser's work so impressive is the execution of his proposal and central thesis that humankind undergoes radical shifts or mutations in consciousness and that we are currently emerging into what he called the integral/aperspectival consciousness, an idea that remains quite novel for its time and place.
Saiter в есето си â € œÃ Общо въведение към Integral Теория и Comprehensive Mapmakingâ € казва â € œWhat прави работата Gebser е толкова впечатляващо е изпълнението на неговото предложение и централната теза, че човечеството претърпява радикални промени или мутации в съзнание и че ние сме В момента възникващите в това, което той нарича интегрална/ aperspectival съзнание, една идея, която остава доста нови за времето си и place.

The central thesis of this class is that understanding the physical setting where much of the Bible is set will make you a better reader of the Bible.
Централната теза на този клас е, че разбирането на физическата среда, в която се помещава голяма част от Библията, ще ви направи по-добър четец на Библията.

Thomas Piketty's book Capital In The Twenty-First Century has attracted worldwide attention, not because he crusades against inequality- many of us do that- but because of its central thesis, based on his reading of the 19th and 20th centuries, that capital“mechanically produces arbitrary, unsustainable inequalities”, inevitably leading the world to misery, violence and wars and will continue to do so in this century.
Книгата" Капиталът през ХХI век" предизвика фурор в целия свят, не защото нейният автор Тома Пикети обяви кръстоносен поход срещу неравенството- мнозина от нас правят това- а защото мнозина бяха привлечени от основната теза на книгата му, основаваща се на специфична трактовка на историята през XIX и XX в.: капиталът като такъв" механично е възпроизвеждал неустойчиво неравенство", обричайки света на страдания, насилия и войни и ще продължи да прави това и през настоящото столетие.

The central thesis his book,“Capital in the Twenty-First Century” is that inequality is not an accident, but rather a constant feature of capitalism.
Основна теза в книгата му„Капиталът в XXI век“ е, че неравенството не е случайност, а характерна черта на капитализма и това може да се промени само чрез държавна намеса.

The movie is done in the style of a documentary, the central thesis being the immutable racial personality traits that characterize the Jew as a wandering cultural parasite.
Филмът е в стил документален филм, като централната тема е непоклатимата расова личностна характеристика, която характеризира евреина като скитащ културен паразит.

Central thesis of this book is that economic growth and prosperity are associated with inclusive economic and political institutions, while extractive institutions typically lead to stagnation and poverty.
Основната теза на нашата книга е, че икономи ческият растеж и просперитет са свързани с инклузивните ико номически и политически институции, докато екстрактивните институции водят по типичен начин до стагнация и бедност.

According to author Christopher West, the central thesis of John Paul's Theology of the Body is that"the body, and it alone, is capable of making visible what is invisible: the spiritual and the divine.
Според Кристофър Уест, основната теза в Теология на тялото е, че“тялото, и само то, е способно да направи видимо невидимото: духовното и божието.

The central thesis of the book is that economic inequality is not an accident, but rather a feature of capitalism, and can only be reversed through state interventionism.
Основна теза в книгата му„Капиталът в XXI век“ е, че неравенството не е случайност, а характерна черта на капитализма и това може да се промени само чрез държавна намеса.

According to Wikipedia,"The central thesis of the book is that inequality is not an accident, but rather a feature of capitalism and that these excesses of capitalism can only be reversed through state intervention.
Основна теза в книгата му„Капиталът в XXI век“ е, че неравенството не е случайност, а характерна черта на капитализма и това може да се промени само чрез държавна намеса.

The central thesis of John Paul's Theology of the Body, according to author Christopher West, is that"the body, and it alone, is capable of making visible what is invisible: the spiritual and the divine.
Според Кристофър Уест, основната теза в Теология на тялото е, че“тялото, и само то, е способно да направи видимо невидимото: духовното и божието.

And here emerges more clearly what is in truth his central thesis throughout,- the profound conviction that the Economic Problem, as one may call it for short, the problem of want and poverty and the economic struggle between classes and nations, is nothing but a frightful muddle, a transitory and an unnecessary muddle.
И тук проличава каква е истинската, централна теза(на автора)- дълбокото убеждение, че Икономическият Проблем, както може да се нарече за по-кратко проблемът за недостига и бедността и икономическата борба между класи и държави, не е нищо повече от една ужасна обърквация, една преходна и ненужна обърквация.

The book's central thesis proposes that all periods of history have possessed specific underlying conditions of truth that demarcated the realm of what was deemed acceptable, as, for example, scientific discourse.
И тогава развива централния си тезис: всички периоди в историята са притежавали специфична подлежащи условия за истина, които конституират кое е приемливо, например, за научен дискурс.

As I was saying, the central thesis of Miss Novak's book, Down With Love… is that women will never be happy until they become… independent as individuals by achieving equal participation in the workforce.
Както казах, централния тезис в книгата на мис Новак,"Анти любов"… е, че жените никога няма да са щастливи докато не станат… независими като индиви с иземването на равна част от работната сила.

The central thesis of his book is that a diverse collection of people is likely to make certain decisions and predictions better than independently operating individuals or even experts.
Централната теза на книгата е, че е вероятно такива разнородни групи от независими наблюдатели да направят определени предположения и да вземат определени решения, които са по-добри от предположенията и решенията на отделните индивиди, а дори и от тези на тясно профилирани експерти.

This book operates from a central thesis that is relatively unknown to the general public but is a truism for depth psychology, namely, that the human psyche is not a single, unitary, or unified thing, as the ego wants us to believe.
Съдържанието развива централната теза, относително неизвестна на широката публика, но тривиална от гледна точка на дълбинната психология, че човешката душа не е едно-единствено, единно или обединено нещо, както егото би искало да вярва.

The central thesis is that, when the rate of return on capital(r) is greater than the rate of economic growth(g) over the long term, the result is concentration of wealth, resulting in serious social and economic instability.
Основната теза е, когато нивото на възвръщаемите приходи е по-високо от нивото на икономическия растеж, това в дългосрочен план води до концентрация на богатството и неравното разпределение на благата причинява социална и икономическа нестабилност.

His“central thesis is that when the rate of return on capital(r) is greater than the rate of economic growth(g) over the long-term, the result is a concentration of wealth, and this unequal distribution of wealth causes social and economic instability.
Основната теза е, когато нивото на възвръщаемите приходи е по-високо от нивото на икономическия растеж, това в дългосрочен план води до концентрация на богатството и неравното разпределение на благата причинява социална и икономическа нестабилност.

The book's central thesis is that when capital receives a higher rate of return on investment than the rate of economic growth over the long term, the result is concentration of wealth, and this unequal distribution of wealth causes social and economic instability.
Основната теза е, когато нивото на възвръщаемите приходи е по-високо от нивото на икономическия растеж, това в дългосрочен план води до концентрация на богатството и неравното разпределение на благата причинява социална и икономическа нестабилност.