Какво е " CENTRALIZED PROCEDURE " на Български - превод на Български

• централизираната процедура

Примери за използване на Centralized procedure на Английски и техните преводи на Български

Marketing authorizations granted via the centralized procedure are valid for all EU Member States.
Разрешенията за търговия по централизираната процедура са валидни на цялата територия на Съюза.

Under the centralized procedure, pharmaceutical companies submit a single marketing authorization application to the EMA.
В случаите, когато се използува централизираната процедура, фирмите подават една единствена молба за маркетингово разрешение до EАОЛП.

The pharmaceuticals with Marketing Authorization via the Centralized procedure are not included in BDA's register.
Лекарствените продукти, разрешени за употреба по централизирана процедура, не са включени в регистъра на ИАЛ.

EU Member States have their national authorization procedures for medicines that fall outside the scope of the centralized procedure.
Всяка държава-членка на ЕС има свои процедури за разрешаване за употреба на лекарства на нейна територия, които не попадат в обхвата на централизираната процедура.

The Agency's evaluation of marketing-authorizations applications submitted through the centralized procedure provides the basis for the authorization of medicines in Europe.
Оценките на заявленията за разрешения за търговия, представени чрез централизираната процедура на Агенцията, осигуряват основата за разрешаването на лекарства в Европа.

Each EU Member State also has its own procedures for authorizing, within its territory, medicines that fall outside of the scope of the centralized procedure.
Всяка държава-членка на ЕС има свои процедури за разрешаване за употреба на лекарства на нейна територия, които не попадат в обхвата на централизираната процедура.

Register of pharmaceuticals with Marketing Authorization via the Centralized procedure pursue to Regulation(EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004.
Юни 2018 Регистри на лекарствени продукти Регистър на лекарствени продукти, разрешени за употреба по централизирана процедура съгласно Регламент(ЕО) №726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година.

Questions and answers relating to the withdrawal of the United Kingdom from the European Union on medicinal products for human and veterinary use in the framework of the centralized procedure[en].
Въпроси и отговори, свързани с оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, относно лекарствените продукти за хуманна и ветеринарна употреба в рамките на централизираната процедура[en].

Using the decentralized procedure, a sponsor may apply for simultaneous authorization in more than one EU country of medicinal products that have not yet been authorized in any EU country and that do not fall within the mandatory scope of the centralized procedure.
Децентрализирана процедура, при която фирмите могат да подадат заявление за едновременно разрешаване за употреба в повече от една държава-членка на ЕС на лекарство, което все още не е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;

Conducting a pre-accession linguistic check of the Bulgarian variant of the information(Product information) of the medicinal products(Summary of products characteristics, leaflet and package labeling), having a marketing authorization under the centralized procedure of the European Union.
Извършване на предприсъединителна лингвистична проверка на българския вариант на информацията(Product Information) за лекарствените продукти(Кратка характеристика на продукта, листовка и означения върху опаковката), разрешени за употреба по Централизираната процедура на Европейския Съюз.

Decentralized procedure Using this procedure, companies may apply for authorization simultaneously in more than one EU country for products that have not yet been authorized in any EU country and essentially do not fall within the centralized procedures essential drugs list.
Децентрализирана процедура, при която фирмите могат да подадат заявление за едновременно разрешаване за употреба в повече от една държава-членка на ЕС на лекарство, което все още не е разрешено в нито една и не попада в задължителния обхват на централизираната процедура;

In the package leaflet of BTVPUR AlSap 4, accompanying the product, the manufacturer refers for more information to the electronic register of licensed products under the centralized procedure of the European Medicines Agency- WEB A valid license for the use of BTVPUR AlSap 4 does not exist there.
В листовката за употреба на BTVPUR AlSap 4, която придружава продукта, производителят препраща за повече информация към електронния регистър на лицензираните продукти по централизирана процедура на Европейската лекарствена агенция- WEB Там валиден лиценз за употреба на BTVPUR AlSap 4 не съществува.

Summary: The study aim is to define direct costs on targeted oncological therapies for non-small cell lung carcinoma treatment, calculate the incremental cost-effectiveness ratio(ICER) and life year gained(LYG) using data from randomized clinical trials cited in the summaries of product characteristics(SmPCs) of the medicinal products, authorized by centralized procedure under the Regulation(EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004.
Резюме: Цел на проучването е определяне на преките разходи за целеви онкологични терапии за лечение на недребноклетъчен рак на белия дроб, изчисляване на коефициента на ефективността на допълнителните разходи( ICER) и разходите за спечелена година живот( LYG), като се използват данни от рандомизираните клинични изпитвания, цитирани в кратките характеристики на лекарствените продукти, одобрени за употреба по централизирана процедура съгласно Регламент( ЕО) № 726/ 2004 на Европейския парламент и Съвета от 31 март 2004 г.

By limiting the number of intermediaries and eliminating the need for a facility in Canada, allows a company to reduce costs and delivery times while centralizing procedures and obligations.
Чрез ограничаване на броя на посредниците и премахване на необходимостта от установяване в Канада, тази услуга позволява на предприятието да намали разходите и сроковете за доставка при централизиране на процедурите и задълженията.

Through the EPO's centralized patent granting procedure, inventors are able to obtain patent protection in the 38 member states of the European Patent Organization on the basis of a single European patent application.
Чрез централизирана процедура за предоставяне на патенти, изобретателите могат да получат висококачествена патентна закрила в 38-те страни-членки на Европейската патентна организация.

Local vs. centralized control of production procedures.
Локално срещу централизирано управление на производствените процеси.

Centralized storage of all information about procedures performed in public procurement;
Централизирано съхранение на цялата информацията за проведените процедури по възлагане на обществени поръчки;

(b) the transaction is subject to appropriate centralized risk evaluation, measurement and control procedures;
Iv двата контрагента са обект на подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска;

The control system adopts centralized control of PLC-human-computer interface, the procedures are stable and operates conveniently.
Системата за управление приема централизиран контрол на интерфейса PLC-човек-компютър, процедурите са стабилни и работят удобно. 2.

The control system adopts centralized control of PLC-human-computer interface; the procedures are stable and operate conveniently.
Системата за управление приема централизиран контрол на интерфейса PLC-човек-компютър; Процедурите са….

We support all procedures(national, mutual recognition, decentralized and centralized) with preparation, review and submission of your Marketing Authorization Applications.
Ние подкрепяме всички процедури(национални, по взаимно признаване, децентрализирани и централизирани) с подготовка, преглед и представяне на заявленията за разрешение за употреба.

BenQ Multiple Display Administrator(MDA) software provides powerful centralized multiple-projector management including automated opening and closing procedures for public spaces, remotely controlled power on and off, and scheduling for institutions and corporations.
Софруерът за администратор на повече дисплеи(MDA) на BenQ предоставя мощно, централизирано управление на множество проектори, включително процедури за автоматично отваряне и затваряне за обществено пространство, включване и изключване с дистанционно управление, и планиране за институции и корпорации.

Was a centralized organization, run from New York according to highly formalized operating procedures.
Е централизирана организация, управлявана от Ню Йорк според високо формализирани процедури на действие.

BenQ Multiple Display Administrator(MDA) software provides powerful centralized multi-projector management, including automated opening and closing procedures for public spaces, remotely controlled power on and off, and scheduling for institutions and corporations.
MDA(Multiple Display Administrator) софтуерът на BenQ осигурява мощно централизирано управление на множество прожектори, включително автоматични процедури за отваряне и затваряне на обществени места, дистанционно управление на включването и изключването, както и график за институции и корпорации.

Each EU state can have its own procedures for approving drugs that fall outside of those required to undergo the centralized process.
Всяка държава-членка на ЕС има свои процедури за разрешаване за употреба на лекарства на нейна територия, които не попадат в обхвата на централизираната процедура..