Какво е " CERTAIN PRACTICAL " на Български - превод на Български

• определени практически
• известни практически

Примери за използване на Certain practical на Английски и техните преводи на Български

The report advocates certain practical steps.
Документ препоръчва някои практически подходи.

You take certain practical considerations[into account] about what it should be like – it has to be sharp, it has to be able to destroy.
Вземате известни практически съображения, какво то трябва да бъде- да бъде остро, да може да разрушава.

Especially when there is a certain practical need for this.
Особено, когато има някаква практическа необходимост от това.

Certain practical cases arise, however, where either no variation is thinkable at all, or else is not measured or possibly measured.
Възникват някои практически случаи обаче, когато не е вариант thinkable на всички, или друго не е измерено или евентуално измерените.

And if there are people who do not like enlightenment, it happens because of certain practical considerations.
И ако има хора, които не обичат просвещение, това става по известни практически съображения.

We could say that we understand his meaning in a certain practical sense, but I will look at this matter from a different angle.
Можем да кажем, че в известен практически смисъл разбираме неговото значение, но аз ще погледна малко от друго гледище върху този въпрос.

And by failing to understand the complex issues of our time, we were facing certain practical implications.
И като не успяваме да разберем сложните проблеми на времето ни, се изправяме пред определени практични последици.

The originality of this specialization meets certain practical needs, knowing the importance which tourism enjoys currently.
Оригиналността на тази специализация отговаря на определени практически нужди, знаейки значението, на което туризмът се радва в момента.

This course project supplements students' knowledge in design and construction of this specific type of transport and gain certain practical experience.
С направата на курсовия проекта студентите допълват знанията си в областта на проектирането и строителството на този специфичен вид транспорт и добиват известен практически опит.

Ethics of communication in the narrow sense is a combination of certain practical techniques, rules and norms(mostly moral) communication.
Етиката на комуникацията в тесния смисъл е комбинация от определени практически техники, правила и норми(най-вече морална) комуникация.

But in this there is also a certain practical wisdom because, as a rule, only after forty days in the last birth the woman completely ends postpartum hemorrhage, and all discharges leave.
Се счита за"пречистване". Но в този има някаква практическа мъдрост, защото, като правило, само след четиридесет дни от последния доставка жената напълно завършва след раждането кървене, и си отиват всички селекцията.

Technical assistance(services of outside experts, training of technical staff in certain practical aspects of integration).
Техническа помощ(услуги на външни експерти, обучение на технически персонал по някои практически аспекти на интеграцията);

The objective of this document is to provide guidance on certain practical aspects of the application of Article 125(4)(a) and(5)CPR as well as Article 23 ETC.
Целта на настоящия документ е да предостави насоки по отношение на определени практически аспекти на прилагането на член 125, параграф 4, буква а и член 125, параграф 5 от РОР, както и на член 23 от Регламента за ЕТС.

This program includes the organization of seminars and trainings with international lecturers, in-house trainings, training courses on certain practical problems in appraisal activity, etc.
Тази програма включва провеждане на семинари и обучения с международни лектори, вътрешнофирмени обучения, обучителни курсове по определени практически проблеми в оценителската дейност и др.

The designated authority may it necessary if he considers carry out certain practical tests in order to verify information or to satisfy themselves that the system or procedure is being effectively applied.
Комисията може да счете за необходимо да извърши в съответствие с член 26, параграф 2 определени практически проверки, с цел да провери информацията или да се увери, че системата или процедурата се прилага ефективно.

This data may be transferred to another country or to the service providers or sub-contractors responsible for carrying out certain practical and technical tasks on behalf of BNP Paribas.
Те също така могат да бъдат предоставени на доставчици на услуги или подизпълнители, отговарящи за извършването на определени практически и технически задачи от името на БНП Париба.

The study has certain practical significance because it allows define ways of sustainable development of the regions of Azerbaijan and also ways of reduction of economic inequality between Absheron and other regions, as well as determines the most optimal regional policy.
Проучването има определено практическо значение, тъй като позволява да се определят пътищата за устойчиво развитие на регионите на Азербайджан, както и начините за намаляване на икономическото неравенство между Абшерон и другите региони, както и да определи оптималната регионална политика.

Fourthly, competition in the field of information resources can be expressed in a certain practical applicability, consistency and power of attorney.
Четвърто, конкуренцията в областта на информационните ресурси може да бъде изразена в определена практическа приложимост, последователност и пълномощно.

The grouping of tendency puts itself between the social movements and the specific anarchist organisation, bringing together militants of distinct ideologies that have affinity in relation to certain practical questions.
Групите по направление се намират между социалните движения и идейната анархистическа организация, обединяват активисти с различни идеологии, които имат близки гледни точки по конкретни практически въпроси.

EIP Operational Groups can be funded under the RDPs, are project-based and tackle a certain(practical) problem or opportunity which may lead to an innovation.
Финансирани по Програмите за развитие на селските райони, се основават на много участници, които на базата на съвместен проект решават определен практически проблем или възможност, които могат да доведат до иновация.

There is no final acceptance of rural development expenditure as legal and regular at or after closure 39 The final acceptance of programme expenditure as legal and regular would have certain practical implications.
Липсва окончателно приемане на разходите за развитие на селските райони като законосъобразни и редовни при приключването на програмите или след него 39 Окончателното приемане на разходите по програмите за законосъобразни и редовни има някои практически последици.

The Commission may deem it necessary to carry out, in accordance with section 26, certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the.
Комисията може да счете за необходимо да извърши, в съответствие с член 26, параграф 2, определени практически тестове, с цел да провери информацията или да се увери, че системата или процедурата се прилагат ефективно.

The financial contribution is paid by bank transfer, a small part of the financial contribution(up to 40 EUR per visitor) can be paid in to the head of the group in order to maintain a certain practical flexibility on the day of the visit.
Финансовата помощ се изплаща чрез банков превод, като малка част от финансовата помощ(до 40 евро на посетител) може да бъде изплатена на руководителя на групата, за да се запази известна практическа гъвкавост в деня на визитата.

The Commission may deem it necessary to carry out, in accordance with Section 26, certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the system or procedure is being effectively applied;
Комисията може да счете за необходимо да извърши, в съответствие с член 26, параграф 2, определени практически тестове, с цел да провери информацията или да се увери, че системата или процедурата се прилагат ефективно.

It may also be communicated to the service providers or sub-contractors responsible for carrying out certain practical and technical tasks n behalf of BNP Paribas.
Те също така могат да бъдат предоставени на доставчици на услуги или подизпълнители, отговарящи за извършването на определени практически и технически задачи от името на БНП Париба.

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with section 26, certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that verification procedures are being effectively applied;
Комисията може да счете за необходимо да извърши в съответствие с член 26, параграф 2 определени практически проверки, с цел да провери информацията или да се увери, че системата или процедурата се прилага ефективно.

It may also be communicated to the service providers or sub-contractors responsible for carrying out certain practical and technical tasks on behalf of Palazzari& Turries.
Те също така могат да бъдат предоставени на доставчици на услуги или подизпълнители, отговарящи за извършването на определени практически и технически задачи от името на БНП Париба.

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with Article 26(2), certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the verification procedures are being effectively applied;
Комисията може да счете за необходимо да извърши, в съответствие с член 26, параграф 2, определени практически тестове, с цел да провери информацията или да се увери, че процедурите за проверка се прилагат ефективно;

Although the government did not officially withdraw the application, the presidency of the Council of the EU took note of the letter, and certain practical adjustments have been made within both the Council and the Commission.
Въпреки че правителството не оттегли официално молбата за членство, председателството на Съвета на ЕС взе под внимание писмото и бяха направени някои практически корекции в рамките както на Съвета, така и на Комисията.

The investigating authorities may deem it necessary to carry out, in accordance with paragraph 6 of Article 12, certain practical tests in order to verify information or to satisfy themselves that the system or procedure is being effectively applied.
Комисията може да счете за необходимо да извърши в съответствие с член 26, параграф 2 определени практически проверки, с цел да провери информацията или да се увери, че системата или процедурата се прилага ефективно.