Какво е " CERTAIN SPECIAL " на Български - превод на Български

• някои специални
• определени специални
• някои особени
• някои специфични

Примери за използване на Certain special на Английски и техните преводи на Български

Rules in certain special cases.
Правила в определени специални случаи.

The exception may only be permitted in certain special cases;
(1) ограниченията или изключенията могат да се прилагат само в определени специални случаи;

Rules in certain special cases.
Правила в определени специфични случаи.

The limitation or exception may only apply in certain special cases;
(1) ограниченията или изключенията могат да се прилагат само в определени специални случаи;

He then proved certain special cases of Weil 's conjecture on elliptic curves.
Той след това се оказа някои специални случаи на ридая"и предположения относно elliptic криви.

Written witness statements are only permitted in certain special situations.
Предоставяне на писмени свидетелски показания се допуска само в някои специални случаи.

This should be limited to certain special cases covered by the reproduction right.
От друга страна това следва да се ограничи до някои специални случаи, обхванати от правото на възпроизвеждане.

AOP Orphan is also the only provider of key therapies for certain special indications.
AOP Orphan е и единственият доставчик на ключови терапии за някои особени симптоми.

(a) the wording of certain special warnings for certain categories of medicinal products;
Формулировката на определени специални предупреждения за определени категории лекарствени продукти;

(a) These limitations and exceptions should be granted in certain special cases.
(1) ограниченията или изключенията могат да се прилагат само в определени специални случаи;

In certain special substances added to foods to prevent foaming, they are labeled number 9.
В определени специални вещества, добавяни към храни, за да се предотврати образуването на пяна, те са етикетирани номер 9.

Prolonged Rasa Sadhana also brings certain special powers called siddhi's.
Продължителната Раса садхана носи също така определени специални сили, наричани„сидхи”.

In certain special cases where permitted by local law, we may disclose your information.
В някои специални случаи, при които е разрешено от местното законодателство, ние може да разкрием Вашата персонална информация.

If you are a minor(an individual below the age of 18 years), you have certain special rights.
Ако сте непълнолетен(нямате навършени 18 години), Вие имате някои специални права.

For certain special check-in time rules, please ask your local travel agent about check-in procedure details.
За някои специални полети с различно време за регистрация за полета, моля, обърнете се към Вашия пътнически агент на място.

For cross-border disputes within the EU, there are certain special provisions for legal aid.
При презгранични дела в рамките на ЕС има определени специални разпоредби за правна помощ.

In certain special cases where permitted by local law, we may disclose your personally identifiable information.
В някои специални случаи, при които е разрешено от местното законодателство, ние може да разкрием Вашата персонална информация.

These markets are new for us, and they have their own business traditions and certain special features;
Тези пазари са нови за нас, като те имат свои собствени бизнес традиции и някои специални функции;

It is devoted instead to certain special topics which have interested the author and to which he has contributed many papers.
Тя е посветена вместо до някои специални теми, които интересуват автора и за които той е допринесъл много документи.

That is, you invest your time in the game, and then sell your account or certain special items.
Това означава, че инвестирате времето си в играта, а след това продавате сметката си или някои специални елементи.

Of course, there are often certain special situations where others don't have the skills that are needed, and there's just one person.
Разбира се, често има определени специални ситуации, в които другите нямат необходимите умения и има само един човек.

Payment of the requested services is performed in the following order(unless a different order is states for certain special offers).
Заплащането на заявените услуги се извършва в следния ред(освен ако не е обявен друг ред за някои специални оферти).

On certain occasions, however, or under certain special circumstances, something in the tonal itself becomes aware, that there is more to us.
В определени случаи обаче и при някои особени обстоятелства нещо в самия тонал осъзнава, че в нас има и нещо друго.

Jeffrey also worked on general relativity and produced exact solutions to Einstein 's field equations in certain special cases.
Джефри също работи по общо относителността и произведени точните решения на Айнщайн"и областта уравнения в някои специални случаи.

The Secretary-General of the PCA also serves certain special functions in regard to the role of the appointing authority under the Rules.
Генералният секретар на СПС изпълнява определена специални функции по отношение на органа по назначаването съгласно Правилника UNCITRAL.

Poincaré had stated his theorem in Sur un théorème de géométrie in 1912 but could only give a proof in certain special cases.
Поанкаре е посочено му теорема в Южен същ théorème де géométrie през 1912, но би могло да се даде доказателство, само в някои специални случаи.

Farmers in certain special situations to be defined by the Commission are entitled to receive payment entitle- ments from the national reserve.
Земеделските производители в някои специфични ситуации, определяни от Комисията, имат право да получат права за плащане от националния резерв.

He is chiefly known for the Riccati differential equation of which he made elaborate study and gave solutions for certain special cases.
Той е известен главно за Riccati диференциално уравнение, на която той се изработи проучване и даде решения за някои специални случаи.

Please note that you may have to pay an additional cost for certain special requests or any amendments you want to make to your journey.
Моля, обърнете внимание, че може да се наложи да платите допълнителна цена за определени специални заявки или промени, които искате да направите при вашето пътуване.

Certain special security features are needed in order to reduce the scope for fraud for the 1 and 2 euro coins given their high value.
Налагат се определени специални защитни елементи с цел да се намалят възможностите за измама с монетите с номинал от 1 и 2 евро, имайки предвид тяхната висока стойност.