Какво е " CERTAIN TARGET " на Български - превод на Български

• определени целеви
• определена целева
• определено целево
• конкретна целева
• определена цел

Примери за използване на Certain target на Английски и техните преводи на Български

But only certain target cells will respond to its presence.
Но само определени целеви клетки ще отговорят на неговия„призив“.

But it is a smartphone that is only suitable for a certain target group.
Но това е смартфон, който е подходящ само за конкретна целева група.

We have a certain target in interest rates until the end of the year.
Имаме определена цел по отношение на лихвените проценти до края на годината.

You are an assassin sent from the future to eliminate some certain targets.
Вие сте убиец изпратен от бъдещето да се премахнат някои определени цели.

Selective breeding aims to enhance certain target characteristics of the species.
Селективното размножаване има за цел да подобри определени целеви характеристики на вида.

LinkedIn, Pinterest, Vimeo are gaining popularity among users of certain target groups.
LinkedIn, Pinterest, Vimeo добиват все по-голяма популярност сред потребителите от определени целеви групи.

Eventually time will wait for no man because certain targets have to be reached to prepare you for Ascension.
В крайна сметка времето няма да чака никой човек, защото трябва да бъдат постигнати определени цели, за да ви подготвят за Издигането.

Air Strike In Space shooter that is designed for those who like to fly on an airplane and the extraordinary kill certain targets.
Air Strike шуутър, която е предназначена за тези, които обичат да лети на самолет и извънредните убиват определени цели.

The EU encourages its Member States to meet certain targets; you should be able to.
ЕС насърчава страните членки да постигнат определени цели; вие трябва да.

Someone- or a certain target group- should benefit from it and also allow and accept the improvement that goes with the idea.
Някой- или определена целева група- трябва да се възползва от него и също така да позволи и да приеме подобрението, което върви с идеята.

We study the range of goods systematically consumed by a certain target audience.
Проучваме гамата от стоки, които системно се консумират от определена целева аудитория.

From the point of view of choosing a certain target audience, absolutely all advertising campaigns can be niche or mass ones, intended for consumers or for sellers.
Отношение на избора на конкретна целева аудитория, абсолютно всички рекламни кампании могат да бъдат ниша или маса е предназначено за потребителите или продавачи.

After all, you need a good attendance of the store and a certain target audience.
В крайна сметка, имате нужда от добро присъствие на магазина и определена целева аудитория.

Every Member State has undertaken to achieve certain targets by 2020 and must submit a national action plan by June next year on renewable energy, analysing how the targets will be achieved.
Всяка държава-членка си е поставила определени цели, които трябва да постигне до 2020 г. и е длъжна да представи национален план за действие до юни следващата година във връзка с възобновяемите източници на енергия, който да включва анализ на начина на постигане на целите.

The results of qualitative research provide an indicative image of how a certain target group thinks about a certain issue.
Резултатите от качественото проучване предоставят индикативно отражение на начина, по който определена целева група възприема даден въпрос.

Linguistic intelligence involves sensitivity to spoken and written language, the capacity to learn languages, and the capability to use language to achieve certain targets.
Включва чувствителност към езика- писмен и устен, способността за учене на езици и способността да се използва езика, за да се постигнат определени цели.

Others only guarantee a seat if a candidate beats a certain target such as winning 5% or 10% of all votes.
Други само гарантират място, ако даден кандидат бие определена цел, като например спечелване на 5% или 10% от всички гласове.

With a view to facilitating access of certain target groups to the ESF, the collection of data for certain indicators referred to in Annex I to Regulation(EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council(27) should not be required.
С цел улесняване на достъпа на определени целеви групи до ЕСФ следва да не се изисква събирането на данни за някои показатели, посочени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета(27).

It is necessary that the available financial means of DGSs amount to a certain target level and that extraordinary contributions may be collected.
Необходимо е наличните финансови средства на СГД да бъдат на определено целево равнище, както и да може да се събират извънредни вноски.

Furthermore, the CHMP noted that more information was needed about the starting materials used in the manufacture of Enpaxiq and how it acts on certain target proteins in the body.
Освен това СНМР отбелязва, че е необходима допълнителна информация за суровините, използвани при производството на Enpaxiq, както и за начина на действие на лекарството на определени целеви протеини в организма.

Regarding the idea of introducing gender quotas, Mrs. Wilkinson noted that their goal should not be simply to meet certain targets for the percentage of women in leadership positions, and to provide equal opportunities for both sexes.
По отношение на идеята за въвеждане на квоти за половете г-жа Уилкинсън отбеляза, че целта им не трябва да бъде просто да се изпълнят определени цели за процент на жените на ръководни позиции, а да се дадат равни възможности на двата пола.

(60) In order to reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if the Fund had to rely solely on ex post contributions in a systemic crisis, it is indispensable that the ex-ante available financial means of the Fund amount to a certain target level.
(70)С цел да се натрупат достатъчно средства и да се избегнат проциклични ефекти, които биха възникнали, ако оздравителните фондове трябва да разчитат на последващи вноски в условията на системна криза, е важно да бъде определено целево равнище за предварителните финансови средства, налични в националните оздравителни фондове.

In the presence of visible light, fluorescence of PPIX(photodynamic effect) in certain target tissues can be used for photodynamic diagnosis.
В присъствието на видима светлина, флуоресценцията на РРІХ(фотодинамичен ефект) в определени целеви тъкани може да се използва за фотодинамична диагноза.

(RO) Bearing in mind that the energy and climate change package already imposes certain targets on Member States for reducing polluting emissions and increasing energy efficiency, I would like to ask you what measures you are taking to support businesses in industrial sectors which are major consumers of energy in modernising their facilities so that they become more energy efficient and cause less pollution.
( RO) Като се има предвид, че в пакета за енергията и изменението на климата вече се поставят определени цели на държавите-членки за намаляване на замърсяващите емисии и за повишаване на енергийната ефективност, бих искала да Ви попитам какви мерки предприемате в подкрепа на предприятията в промишлените сектори, които са големи потребители на енергия, за модернизиране на съоръженията им с цел да повишат енергийната си ефективност и да причиняват по-малко замърсяване.

It is, therefore, indispensable that the available financial means of Deposit Guarantee Schemes amount to a certain target level and that extraordinary contributions may be collected.
(21) Необходимо е наличните финансови средства на схемите за гарантиране на депозитите да бъдат на определено целево равнище и да може да се събират извънредни вноски.

The fact that advertisements are often forming artificial desires and attitudes among certain target group of consumers is a problem for the holistic economy, because it overshadows the freedom of the individual to evaluate calmly what are his needs.
Изкуственото формиране на желания сред определена целева група потребители, което често пъти създава рекламата, е нежелано явление в холистичната икономика, тъй като въздейства върху свободата на индивида да оцени безпристрастно какво му е необходимо.

As long as the cookie remains valid, Google and we, as the website operators, can see that you have clicked the advertisement and reached a certain target page(e.g. order confirmation page, newsletter registration).
Докато“бисквитката” е валидна, Google и ние като оператори на уебсайта ще можем да научаваме, когато сте кликнали върху реклама и сте достигнали определена целева страница(например страница за потвърждение на поръчката, регистрация в бюлетин).

On 2 March 2015, the Commission adopted Implementing Decision(EU) 2015/347(4) concerning the inconsistency of certain targets included in the initial performance plans with the Union-wide performance targets as well as setting out recommendations to revise those targets..
На 2 март 2015 г. Комисията прие Решение за изпълнение(ЕС) 2015/347(4) относно несъгласуваността на определени цели, включени в първоначалните планове за ефективност, с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност, в което се съдържат и препоръки за преразглеждане на тези цели.

In addition, the use of MIC values from 1984 published data is not supported and correlating PK/PD with clinical outcome and the probability of achieving certain targets is not accepted for abridged products.
В допълнение, не се подкрепя използването на MIC стойности от публикувани през 1984 г. данни и зависимите фармакокинетични/фармакодинамични параметри и клиничен резултат, и вероятност за постигане на определени цели не се приема за продукти със съкратена процедура по признаване.

This was claimed by Alien ETs working in joint SSG special access, unacknowledged programs to be able to project images from the future, thus providing an ability to preview where certain targets and governments are headed unless psychotronic and psi-tronic efforts are made to intervene.
Това беше заявено от Alien ETs, които работят в специален SSG специален достъп, непризнати програми, за да могат да проектират образи от бъдещето, като по този начин осигуряват възможност за предварителен преглед, когато определени цели и правителства се ръководят, освен ако не се налагат психотронни и психически усилия за намеса.