Какво е " CHANGES IN THE AREA " на Български - превод на Български

• промени в областта
• промени в сферата
• промени в района

Примери за използване на Changes in the area на Английски и техните преводи на Български

And reflect cultural and natural changes in the area.
И отразяват културните и природните промени в областта.

Changes in the area of the postoperative suture(both after cesarean section, and after suturing the perineum).
Промени в областта на постоперативния шев(както след цезарово сечение, така и след зашиване на перинеума).

We are making some key strategic changes in the area of safety.
Изправени сме пред драматични промени в сферата на сигурността.

Construction of a conceptual model of logistics personnel allows descriptive description of the upcoming changes in the area.
Изграждане на концептуален модел на логистичния персонал позволява описателна описание на предстоящите промени в района.

We are on the verge of the biggest changes in the area of communication.
Ние сме на ръба на най-големите промени в областта на комуникацията.

The reality is that you have changes in the area, and these changes inevitably have repercussions,” said an official with one of the affected FSA rebel groups.
Реалността е, че са налице промени в района, а тези промени неизбежно имат последици", посочил представител на една от засегнатите бунтовнически групировки.

This is because we are in the know about climate changes in the area.
И така осъзнаваме какво означават климатичните промени за този район.

The year 2016 also brings extensive changes in the areas of taxes, fees and social contributions in the CEE countries.
Донесе големи промени в областта на данъците и социалното осигуряване в страните от Централна и Югоизточна Европа….

In the start of the 19th century, there were noteworthy changes in the area of education.
Началото на XIX век бележи забележителни промени в областта на образованието.

Notes the behavioural changes in the area of vehicle ownership and use(car-sharing, car-pooling);
Отбелязва поведенческите промени в областта на притежаването и използването на превозни средства(съвместно ползване на автомобил, ползване на общи автомобили);

Also, PLP along with other pain in the shoulder may be accompanied by changes in the area of the brush.
Също PLP заедно с друга болка в рамото може да се придружава от промени в ръка.

The year 2017 brings extensive changes in the areas of taxes, duties and social contributions in Central and South Eastern Europe.
Донесе големи промени в областта на данъците и социалното осигуряване в страните от Централна и Югоизточна Европа.

The fundus of the eye, in particular its vessels, changes in the area of the limbus.
Очната фундус, в частност нейните съдове, се променя в областта на крайниците.

The project aims to support changes in the area of public administration education in conformity with Bologna objectives.
Проектът цели да подкрепи промените в областта на образованието по публична администрация в съответствие с болонските стандарти чрез.

Voices serious concerns regarding the recently adopted legislative changes in the area of migration, asylum and border law;
Изразява сериозно безпокойство във връзка с наскоро приетите законодателни промени в областта на миграцията, убежището и закона за границите;

The year 2018 also brings extensive changes in the areas of taxes, dues and social contributions in the Central and South Eastern European countries.
Донесе големи промени в областта на данъците и социалното осигуряване в страните от Централна и Югоизточна Европа….

The bottom slope near its south part is about 2 degrees, which causes sudden changes in the area of water upon thinly increasing of water.
Дълбочината му в северозападната част достига 5 м. Наклонът на дъното в южните части е около 2 градуса, което води до резки промени на водната площ при леко покачване на водите.

The reality is that you have changes in the area, and these changes inevitably have repercussions," said a FSA official.
Реалността е, че са налице промени в района, а тези промени неизбежно имат последици", посочил представител на една от засегнатите бунтовнически групировки.

Undoubtedly, the European Union's attitude towards energy in relations with Turkmenistan should not be separated from any changes in the area of human rights.
Несъмнено, подходът на Европейския съюз спрямо енергетиката в отношенията с Туркменистан не следва да бъде отделян от промените в областта на правата на човека.

On 08/07/2014, the Council of the EU adopted changes in the area of EU dividends taxation rules.
На 08/07/2014 Съветът на ЕС прие промени в сферата на данъчното облагане на дивиденти.

If, however, we are talking about changes in the areas of politics, democracy or human rights, then although there has been significant progress in creating law, its implementation has not been so successful.
Ако все пак говорим за промени в областта на политиката, демокрацията и правата на човека, тогава, въпреки значителния напредък в създаването на законодателство, прилагането му не е успешно.

The conflict triggered important demographic changes in the area and through the Middle East.
Конфликтът предизвиква важни демографски промени в страната и в Близкия изток.

If, however, we are talking about changes in the areas of politics, democracy or human rights, then although there has been significant progress in creating law, its implementation has not been so successful.
Ако все пак говорим за промени в областта на политиката, демокрацията и правата на човека, тогава, въпреки значителния напредък в създаването на законодателство, прилагането му не е успешно. Това също трябва да се има предвид, тъй като се изисква промяна в социалното самосъзнание, което не става бързо.

On 08/07/2014, the Council of the EU adopted changes in the area of EU dividends taxation rules.
ЕС: облагане на дивиденти На 08/07/2014 Съветът на ЕС прие промени в сферата на данъчното облагане на дивиденти.

The Government also recognises that it needs to make substantial changes in the area of security and justice, and is implementing an ambitious reform of the justice system in order for it to be more transparent and to bring to justice those who commit crimes, while respecting human rights.
Правителството също така признава, че трябва да направи значителни промени в областта на сигурността и правосъдието, и изпълнява амбициозна реформа на съдебната система, с оглед последната да стане по-прозрачна и да привлича под отговорност извършителите на престъпления, като същевременно зачита правата на човека.

The Agency will also commence preparations for possible future legislative changes in the areas of pharmacovigilance and counterfeit medicines.
Агенцията ще започне и подготовка за евентуални бъдещи законодателни промени в областта на проследяването на лекарствената безопасност и фалшивите лекарства.

Proposing to the authorities adequate legislative changes in the area of scientific research, exploration and production of energy resources, incl.
Да предлага на държавните институции адекватни нормативни промени в сектора на научните изследвания, проучването и производството на енергийни ресурси, в т.ч.

Until the resolution on 335 000 Latvian non-citizens is implemented, there is no sense in asking for changes in the area of human rights in third countries.
Докато резолюцията относно 335-те хиляди латвийски не-граждани не бъде изпълнена, няма смисъл да се изисква извършването на промени в областта на правата на човека в трети държави.

The seventh framework programme(fp7)7(2007- 13) introduces some changes in the area of research infrastructures in comparison to fp6.
Седмата рамкова програма(7РП)7(2007- 2013 г.) въвежда някои промени в областта на изследователските инфраструктури спрямо 6РП.

In particular, delegated acts should be adopted in respect of details concerning governance requirements, valuation, supervisory reporting and public disclosure, the determination and classification of own funds, the standard formula for the calculation of the SCR(including any consequential changes in the area of capital add-ons) and the choice of methods and assumptions for the calculation of technical provisions.
Делегирани актове следва да бъдат приети по-специално във връзка с подробните разпоредби относно изискванията спрямо управлението, оценяването, надзорната отчетност и публичното оповестяване, определянето и класифицирането на собствените средства, стандартната формула за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност(включително всички последващи промени в областта на добавения капитал) и избора на методите и допусканията за изчисляване на техническите резерви.