Какво е " CHANGES IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• промени в областта
• промените в областта
• промени в сферата
• промени в полето

Примери за използване на Changes in the field на Английски и техните преводи на Български

It brought many changes in the field of education.
Доста промени се случиха в сферата на образованието.

Changes in the field of computer science and telecommunications have never been more dynamic.
Промените в областта на компютърните науки и телекомуникации никога не са били по-динамични.

In the beginning of the 19th century, there were noteworthy changes in the field of education.
Началото на XIX век бележи забележителни промени в областта на образованието.

There come the changes in the field of education also.
Промени настъпват и в сферата на образованието.

The Master course in Creative Direction is the answer to these extraordinary changes in the field of education.
Магистърският курс по творческа насоченост е отговорът на тези извънредни промени в областта на образованието.

It predicts fundamental changes in the field of so-called Human-Computer Interaction(HCI).
Той предвижда фундаментални промени в т. нар. взаимодействие човек-компютър.

You need an experienced accountant aware of all the news and changes in the field of taxes and accounting.
За целта ви е необходим опитен счетоводител, наясно с всички новости и промени в сферата на данъците и счетоводството.

Ruecker also noted changes in the field and the formation of Kosovo institutions.
Рюкер също отбеляза промените на място и създаването на институции в Косово.

The paper"Design of the newspaper" presents the significant structural changes in the field of print press.
В изследването"Дизайн на вестника" се представят значителните структурни промени, протичащи в областта на печата.

Rapid technological changes in the field of education have created new ways to teach and to learn.
Бързите технологични промени в областта на образованието въведоха съвсем нови начини за преподаване и учене.

You perhaps see nothing, although you are beginning to feel much, but we see amazing changes in the field of energy surrounding you.
Вие вероятно не виждате нищо, въпреки че започвате да чувствате много, но ние виждаме невероятни промени в полето на енергията, което ви заобикаля.

If the proposal concerns institutional changes in the field of monetary policy the European Central Bank is consulted.
В случай на институционални промени във валутната област, Европейската централна банка трябва, също така, да бъде консултирана.

Plus the strong relationships we have made in the healthcare community help us keep pace with market demands and changes in the field.
Плюс стабилните взаимоотношения, които сме направили в общността на здравеопазването да ни помогнат да се върви в крак с изискванията на пазара и промените в областта.

On 1 January 2017, a few very important changes in the field of labour law have entered into force.
От 1 януари 2016г. влизат в сила някои важни промени в сферата на социалното осигуряване.

It remains the only instrument used as a means of positive pressure to determine the government to pass reforms, make changes in the field of justice," he told SETimes.
Това остава единственият инструмент, използван за упражняване на положителен натиск върху правителството да приема реформи, да прави промени в областта на правосъдието," каза той за SETimes.

One should now think about whether changes in the field of work and communication are necessary, and if so, one should also take the required steps to achieve them.
Помислете дали са необходими промени в областта на работата ви и ако е така, трябва да се предприемат и необходимите стъпки.

They can see brakes in the energy field, sign of damaged organs and changes in the field due to higher states of consciousness.
Те могат да видят нарушенията в енергийното поле, знак за увредени органи, както и промени в полето при по-високи състояния на съзнание.

Despite the turbulent changes in the field of mortgage lending, with a strong team and a wealth of experience it continues to provide high quality services to clients, creating long-term cooperation.
Въпреки бурните промени в областта на ипотечното кредитиране, със силен екип и богат опит той продължава да предоставя висококачествени услуги на клиентите, създавайки дългосрочно сътрудничество.

At DAL SAIT we are always up to date with the latest legal changes in the field of taxes, law and finance concerning your company.
Ние в ДАЛ СИАТ сме винаги в течение на най-новите законови промени в сферата на данъците, правото и финансите, касаещи компанията ви.

In the January 18, 2010 edition of TIME magazine, this fascinating article entitled“Why Genes Aren't your Destiny,” reveals some very exciting changes in the field of genetics.
В изданието от 18 януари 2010 г. на списание" ТАЙМ" тази завладяваща статия, озаглавена"Защо гените не са вашата съдба", разкрива някои много вълнуващи промени в областта на генетиката.

Doctoral Studies in Computer Science and Telecommunications Introduction Changes in the field of computer science and telecommunications have never been more dynamic.
Докторантура по компютърни науки и телекомуникации Въведение Промените в областта на компютърните науки и телекомуникации никога не са били по-динамични.

This is what Zornitsa Dimitrova from the EC Directorate General for Internal Market and Services highlighted during the presentation of the draft regulatory changes in the field of public procurement.
Това подчерта Зорница Димитрова от Генерална дирекция„Вътрешен пазар и услуги” на ЕК, представяйки готвените нормативни промени в областта на обществените поръчки.

Be aware of the radical and ongoing changes in the field of communication, to consider globalization and the management of social networking as an opportunity to spread the work itself.
Бъдете наясно с радикални и продължаващите промени в областта на комуникацията, за да разглеждат глобализацията и управлението на социални мрежи като възможност да се разпространява самото произведение.

A new report published in the journal Nature Review Urology, emphasizes the importance of and changes in the field of vasectomy reversal as a means of improving male fertility.
Нов доклад, публикуван в списанието Nature Review Urology, подчертава значението и промените в областта на обръщането на вазектомия като средство за подобряване на мъжката плодовитост.

In order to be a professional in their business, it is necessary to constantly read the relevant literature, to issue periodicals that contain actual changes in the field of accounting.
Счетоводител е професия, която не издържа на застой. За да бъде професионалист в бизнеса си, е необходимо постоянно да се чете съответната литература, да се издават периодични издания, които съдържат актуални промени в областта на счетоводството.

On the basis of the knowledge obtained during the course, participants will be able to apply the new legislative changes in the field of public procurement in their work and to avoid legal violations and common mistakes in the procurement procedures.
На база на получените знания по време на курса, участниците ще са в състояние да прилагат новите законодателни промени в областта на обществените поръчки в своята работа, както и да избягват законови нарушения и често допускани грешки при възлагане на обществени поръчки.

Current issues subject to relevant action and response from the AOBE were discussed during the meeting, including the preparation of the state admission plan for vocational schools for the school year 2018/2019, proposals for legislative changes in the field of ecology, reforms in the security sector and others.
Участниците в заседанието обсъдиха текущи въпроси, подлежащи на съответни действия и реакция от страна на АОБР, сред които хода на подготовка на държавния план-прием за професионалните гимназии за учебната 2018/2019 г., предложения за нормативни промени в областта на екологията, необходимост от реформи в сектор„Сигурност“ и др.

The purpose of the Community is to create lasting links between all participants involved, to exchange ideas on legislative and practical changes in the field of digitalisation, which the Community will periodically summarize and make them public.
Целта на общността е създаването на трайни връзки между всички участници, обмяна на идеи за законодателни и практически промени в областта на дигитализацията, които Общността периодично ще обобщава и за които ще дава гласност в обществото.

Current issues subject to relevant action and response from the AOBE were discussed during the meeting, including the preparation of the state admission plan for vocational schools for the school year 2018/2019, proposals for legislative changes in the field of ecology, reforms in the security sector and others.
Участниците в заседанието обсъдиха текущи въпроси, подлежащи на съответни действия и реакция от страна на АОБР, сред които хода на подготовка на държавния план-прием за професионалните гимназии за учебната 2018/ 2019 г., предложения за нормативни промени в областта на екологията, необходимост от реформи в сектор„ сигурност“ и др. Основна дискусионна тема по време на заседанието беше ръстът на цените на електроенергията и необходимостта от ефективни действия на българските работодатели.

The purpose of the Community is to create lasting links between all participants involved, to exchange ideas on legislative and practical changes in the field of digitalisation, which the Community will periodically summarize and make them public.
Целта на общността е създаването на трайни връзки между всички участници, обмяна на идеи и акумулиране на полезни идеи за законодателни и практически промени в областта на дигитализацията, които менторите на общността периодично ще обобщават и на които ще дават гласност в обществото.