Какво е " CHANGES THAT OCCURRED " на Български - превод на Български

• промени настъпили
• промени случили се
• промените настъпили
• настъпилите промени
• извършените промени

Примери за използване на Changes that occurred на Английски и техните преводи на Български

Higher education was not immune to the changes that occurred.
Средното образование не е адекватно на настъпилите промени.

Political changes that occurred in South Africa after 1989.
Социално-политически промени, настъпили в България след 1989г.

As a result, Google Earth generates a map reflecting the changes that occurred.
В резултат на това Google Земя генерира карта, отразяваща извършените промени.

This state of affairs shows the changes that occurred in the urinary organs.
Това състояние на нещата показва промените, настъпили в пикочните органи.

The changes that occurred are the result of the changing conditions that demand new approaches.
Настъпилите промени са следствие от изменящите се условия, които налагат и търсенето на нови подходи.

This is primarily due to the social and economic changes that occurred after 1990.
Това се дължи най-вече на социално-икономическите промени, настъпили след 1990 г.

For more information about changes that occurred before January 7, 2015, see the"References" section.
За повече информация за промени, настъпили преди 10 януари 2017 вижте раздела"препратки".

It is justified by the fact that a woman needs to put in order a sharp imbalance of hormonal changes that occurred during pregnancy.
Това е оправдано от факта, че една жена трябва да постави в ред остър дисбаланс на хормоналните промени, настъпили по време на бременността.

Of course, all the changes that occurred with the sounds that make up the word are also recorded.
Разбира се, всички промени, настъпили със звуците, които съставят думата, също се записват.

Carbon and oxygen isotope ratios vary with time, and researchers can use those to map subtle changes that occurred in the paleoenvironment.
Изотопните съотношения на въглерод и кислород се изменят с времето и изследователите могат да ги използват, за да отбелязват леки промени, случили се в палеосредата.

When planning, take account of the changes that occurred in the life of the state over the past half century.
Когато планирате, вземете под внимание промените, настъпили в живота на държавата през последния половин век.

Changes that occurred in the second trimester can be preserved in the third, when the sex drive will still be quite high.
Промените, настъпили във втория триместър, могат да бъдат запазени в третата, когато сексуалното шофиране все още е доста високо.

In such cases the User should agree with the changes that occurred to validate the Contract for purchase and sale from a distance.
В такива случаи Потребителят/Юридическото лице следва да потвърди съгласието си с извършените промени, за да е валидно сключен договорът за покупко-продажба от разстояние.

We began by working out the most likely genomic structure of the bird-turtle ancestor, before tracing any changes that occurred from then to the present day.
Учените се опитали да определят най-вероятната геномна структура на най-ранните предшественици на птиците и костенурките като проследили всички промени, случили се от тогава до ден днешен.

The profound socio-political changes that occurred in all public spheres in Bulgaria after 1989 affected the field of warfare as well.
Дълбоките обществено-политически промени, настъпили в цялостния живот на страната след 1989 г., рефлектират и в сферата на военното дело.

There is no doubt that the founding fathers foresaw certain developments back in 1949, however, other changes that occurred since 2007 onward were difficult to anticipate.
Няма съмнение, че бащите-основатели предвидиха известни промени през 1949 г., но други промени, настъпили след 2007 г., са били трудни за предвиждане.

The favourable economic and political changes that occurred in the Empire in 1830s contributed to the rise of Gabrovo as a major economic, spiritual-and- educational and trade center.
Благоприятните икономически и политически промени, настъпили в империята сред 30-те години на 19 в. допринасят за издигането на Габрово като значителен стопански, духовно-просветен и търговски център.

The examination of the redistribution of wealth and its dynamics is important related to the possibilities for a more complete study and rationalization of the changes that occurred in the economy.
Изследването на преразпределението на богатството и неговата динамика е важно, предвид възможностите за по-цялостно изучаване и осмисляне на настъпилите промени в икономиката.

Carbon and oxygen isotope ratios vary with time, and researchers can use those to map subtle changes that occurred in the paleoenvironment and this has led to the specialized field of isotopic stratigraphy.
Изотопните съотношения на въглерод и кислород се изменят с времето и изследователите могат да ги използват, за да отбелязват леки промени, случили се в палеосредата.

The changes that occurred after the war were not favourable to coachbuilders- the European, just like the American, engine and chassis manufacturers turned to mass production and began to produce everything themselves.
Промените, настъпили след края на войната, не били благоприятни за каросеристите- европейците, както и американските производители на двигатели и шаси, се обърнали към масовото производство и започнали сами да произвеждат всичко.

It reveals that we fulfill successfully the strategic goals and tasks set upon the organization establishment and its subsequent development in compliance with the changes that occurred as a result of the social and economic development of the country and the pursuits of children and young people.
От него се вижда, че успешно изпълняваме стратегическите цели и задачи, поставени при създаване на организацията и последващото развитие в съответствие с настъпилите промени като следствие от социално-икономическото развитие на страната и потребностите на младите хора и децата.

Journal"How is the EU changing its Rural Areas" Issue 2(bg version) dedicated to the changes that occurred in the Bulgarian rural areas as a result of the implementation of the Common Agricultural Policy, the positive changes accompanying the establishment of LAGs, the impact of community engagement and mobilization of stakeholders, readiness for joint action(December 2018, featuring a calendar);
Брой 2 на Списание"Как ЕС променя селските райони"(. pdf) е посветен на промените, настъпили в българските селски райони в резултат на прилагането на Общата селскостопанска политика, положителните промени, съпътстващи създаването на МИГ, ефектът от ангажирането на oбщностите и мобилизацията на заинтересованите страни, готовността за съвместни действия(декември 2018, Коледен брой с календар).

In the transitional times in which we are living now, they are help for us after the changes that occurred on the Earth in the years 2014 and 2015- support for the survival of man and his successful movement forward along the Path of spiritual development and preparation for entry into the New Divine Order.
В преходните времена, в които живеем сега, те са помощ за нас след промените, настъпили на Земята през 2014-та и 2015-та година- помощ за оцеляването на човека и за успешното му придвижване напред по Пътя на духовното развитие и подготовката му за влизане в Новия Божествен Ред.

Journal"How is the EU changing its Rural Areas" Issue 2(bg version) dedicated to the changes that occurred in the Bulgarian rural areas as a result of the implementation of the Common Agricultural Policy, the positive changes accompanying the establishment of LAGs, the impact of community engagement and mobilization of stakeholders, readiness for joint actionDecember 2018.
Информация за Националната асоциация на МИГ в България е включена в статиите в Брой 2 на Списание„Как ЕС променя селските райони“, посветен на промените, настъпили в българските селски райони в резултат на прилагането на Общата селскостопанска политика, положителните промени, съпътстващи създаването на МИГ, ефектът от ангажирането на общностите и мобилизацията на заинтересованите страни, готовността за съвместни действия.

Pay close attention to the changes that occur in your reproductive organs.
Научете за отрицателните промени, настъпили в репродуктивните органи.

At any rate you should observe the changes that occur during recovery.
По всяко време трябва да наблюдавате промените, настъпили по време на възстановяването.

Changes that occur during this time.
Промените, настъпили през това време.

There are other cyclic changes that occur in your body.
Има и други физиологични промени, които се случват в тялото Ви.

Here are just some of the changes that occur in your body when you fast.
Ето някои от промените, които се случват в тялото ви на гладно.

Precancerous changes that occur as a result of a long ongoing inflammation;
Предракови промени, които настъпват в резултат на дълго продължаващата възпаление;