Какво е " CHANGES THAT HAVE OCCURRED " на Български - превод на Български

• промени настъпили
• настъпилите промени
• промените настъпили
• изменения настъпили

Примери за използване на Changes that have occurred на Английски и техните преводи на Български

Excited by the changes that have occurred.
Вълнение от промените, които се случват.

It is the duty of the USER to read the CONTENT and the changes that have occurred.
Задължение на ПОТРЕБИТЕЛЯ е да се запознава със СЪДЪРЖАНИЕТО и настъпилите промени в него.

I see the changes that have occurred on campus.
Помня обаче промените, които настъпиха в училище.

Stage III- this stage is stabilized by any changes that have occurred in the body.
Етап III- този етап се стабилизира от всички промени, настъпили в организма.

And the changes that have occurred do not irritate you.
А промените, които са настъпили, не ви дразнят.

This is a healthy reaction to the changes that have occurred in it.
Това е една здравословна реакция към промените, настъпили в него.

Important changes that have occurred in ECI in the past 25 years.
Важни промени, които са се случили в РДИ през последните 25 години.

It is the duty of the USER to read the CONTENT and the changes that have occurred.
Задължение на ПОТРЕБИТЕЛЯ е да преглежда и да се запознае със съдържанието и настъпилите промени в него.

Rainer identifies 8 changes that have occurred in healthy churches in the last decade.
Том Райнър: 8 големи промени, които са се случили в Църквата през последните 10 г.

The tracking of the movement of the shipment and providing information to the customer depending on the changes that have occurred.
Проследяване движението на заявената пратката и информиране на клиента в зависимост от настъпилите промени.

The beggar then reflects on changes that have occurred in his absence.
Баща им трябва да не подозира за големите промени, които са се случили в неговото отсъствие.

The changes that have occurred in nature, especially with global warming, are beginning to happen.
Промените, които настъпиха в природата, особено с глобалното затопляне, започват да се усещат.

It will reveal the impressive dimensions and changes that have occurred in dinosaurs according to the latest scientific research.
То ще разкрие внушителните размери и промените, настъпили в динозаврите според последните научни изследвания.

It also enables patients to compare their pre-operative status with that obtained after it, in order to visualize the changes that have occurred.
Той също така дава възможност на пациентите да сравняват преди оперативния си статус с този, получен след него, за да визуализират промените, които са настъпили.

I, too, should like to emphasise that the changes that have occurred in Taiwan over the last 50 to 60 years are very important.
Аз също бих искала да подчертая, че промените, които се случват в Тайван през последните 50-60 години, са много важни.

This is the time when the bones and muscles increase in length, and the mechanisms for maintaining posture have not yet adapted to the changes that have occurred.
Това е времето, когато костите и мускулите се увеличават, а механизмите за поддържане на позата все още не са адаптирани към настъпилите промени.

The Chemistry program at MUIC reflects and is built upon the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
The Chemistry Major отразява и е построен на промените, които са настъпили в дисциплината през последните няколко десетилетия.

As a result of the changes that have occurred in the affected joint/s, arthritis in dogs is not a condition that can be cured.
В резултат на промените, които са настъпили в засегнатите стави, артритът при кучета не е състояние, което може да бъде излекувано.

Moreover, with partial curvature, the human body quickly adapts to the changes that have occurred and the person may not notice the deformation.
Освен това, с частична кривина, човешкото тяло бързо се адаптира към промените, които са настъпили и човек може да пренебрегне деформацията.

And takes into account the changes that have occurred in the establishment or the relevant emergency services in disaster protection act, new technical knowledge, and knowledge concerning the response to major accidents;
И отчита промените, които са настъпили в предприятието или съответните спасителни служби по Закона за защита при бедствия, новите технически познания, както и познанията относно реагирането при големи аварии;

Here it should be said that the current housing legislation needs substantial adjustment in connection with the changes that have occurred in recent years.
Тук следва да се каже, че действащото законодателство в областта на жилищното настаняване се нуждае от съществени корекции във връзка с промените, настъпили през последните години.

The Chemistry Major reflects and is built on the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
Бакалавър по химия The Chemistry Major отразява и е построен на промените, които са настъпили в дисциплината през последните няколко десетилетия.

If the visitors continues to enjoy site services following a change in the terms of use, it automatically agrees with the changes that have occurred in the meantime.
Ако посетителят продължава да ползва услугите на сайта след промяна в Условията на ползване, той автоматично се съгласява с промените, които са настъпили междувременно.

The changes that have occurred in recent years in the development of services of general interest have shown us that they can be a powerful tool for helping the member states,“added Vladislav Goranov, Minister of Finance.
Промените, които настъпиха през последните години в развитието на услугите от общ интерес ни показаха, че те могат да бъдат мощен инструмент за подпомагане на страните-членки“, допълни министърът на финансите Владислав Горанов.

To ensure that your personal data is always true, up-to-date, relevant, and complete, please let us know about the changes that have occurred in our email[email protected].
За да се гарантира, че личните ви данни винаги са верни, актуални, уместни и пълни, моля да ни уведомите за промените, които са настъпили по електронна поща.

The impact of the different methodological and practical changes that have occurred in recent years(enlargement of the EU, changes in the Intrastat and Extrastat legislation, changes in product nomenclatures, etc.).
Влиянието на различните методологически и практически промени, настъпили през последните години разширяване на ЕС, промените в Интрастат и Екстрастат законодателството, промените в номенклатурите на стоките и т.н.

The historical method is the presentation of the material in chronological order, the description and analysis of changes that have occurred in a particular person or a subject over time.
Исторически метод- представяне на материала в хронологичен ред, описание и анализ на промените, които са настъпили в една или друга лицето, обект с течение на времето.

The new logo is designed to reflect the changes that have occurred with the M Plus Group for 17 years of existence, and the transition from the leading Mystery Shopping service provider to the global Customer Experience management research company.
Ново лого има за цел да отразяват промените, които са настъпили с м груп плюс за 17 години на съществуването, а преход от водещите Тайната на доставчик за доставка на покупки на световния опит в управлението на клиенти на изследователската компания.

Once Morpheus is at last free of his bonds, he must restore his kingdom to its former glory, reclaim his powers, and adjust to the changes that have occurred in the world(and himself) during his absence.
Когато Морфей най-накрая успява да избяга, той трябва да си върне силите, да възстанови кралството си и да се справи с промените, настъпили в него и света по време на отсъствието му.

The impact of the different methodological and practical changes that have occurred in recent years(enlargement of the EU, changes in the Intrastat and Extrastat legislation, changes in product nomenclatures, etc.) is difficult to assess precisely.
Влиянието на различните методологически и практически промени, настъпили през последните години(разширяване на ЕС, промените в Интрастат и Екстрастат законодателството, промените в номенклатурите на стоките и т.н.), е трудно да се прецени точно.