Какво е " CHASMS " на Български - превод на Български

• пропасти
• бездните
• раздалечаването
• пропастите

Примери за използване на Chasms на Английски и техните преводи на Български

And some chasms are very deep.
А някои пропасти са наистина дълбоки.

Rough, uneven paths are there, and gaping chasms.
Неговите пътища са изровени и неравни, навсякъде зеят пропасти.

Top 10 incredible chasms on Earth.
Топ 10 невероятни пропасти на Земята.

Here is the richest cave region in the country- with over 500 caves and chasms.
Тук е най-богатият пещерен район в страната- с над 500 пещери и пропасти.

In the main gallery of the cave are developed 2 chasms with a depth of 8 to 12 m.
По главната галерия на пещерата са се развили 2 пропасти с дълбочина 8 и 12 м.

The eruptions created chasms and rifts that would eventually fill with water.
Изригванията създали пропасти и пукнатини, които в последствие се напълнили с вода.

Small earthquakes are constantly shaking the region, forming numerous deep chasms.
Малки земетресения постоянно тресат района и създават многобройни дълбоки бездни.

The level is called‘The Hall of Chasms', as it is surrounded by 4 chasms.
От него се спускат четири пропасти, затова и нивото носи името залата на пропастите.

Europa had looked so smooth, but was covered in great ridges and chasms.
Европа изглеждаше толкова гладка, а всъщност е покрита с огромни планински вериги и пропасти.

There are also a lot of rock formations, fissures and chasms many of which are not yet researched.
Многобройни са пещерните образувания, цепнатините и пропастите, много от които са все още непроучени.

Small earthquakes are constantly shaking the region, forming numerous deep chasms.
Малки земетресения постоянно разтърсват района, образувайки многобройни дълбоки пропасти.

The throats of four deep chasms descend from this room to the lower floor, which is reached by a steep metal ladder.
Гърлата на четири дълбоки пропасти се спускат от тази зала към долния етаж, който се достига по стръмна метална стълба.

You see, there are some gaps in this country deep chasms that we need to bridge.
Вижте, има някокой пукнатини в тази страна… дълбоки пропасти, над които трябва да изградиме мостове.

You can jump over obstacles, get rewards, but do not allow collisions, as well as falls into dips and chasms.
Можете да прескачате препятствия, да получавате награди, но да не допускате сблъсъци, както и да попадате в спадове и пропасти.

Local legend says that these mysterious chasms in the water are gateways to hell, through which the souls of sinners pass.
Местната легенда разказва, че тези мистериозни пропасти във водата са входове към ада, през които минават душите на грешниците.

Answer: We must aspire to unity above all differences and chasms between us.
Отговор: Ние сме длъжни да се стремим към единството, извисявайки се над всякакви различия и пропасти помежду ни.

This is not so easy, in fact on their way and will be well, and chasms and other obstacles, strongly interfere with the successful implementation of the mission.
Това не е толкова лесно, в действителност по пътя си и ще бъде добре, и пропасти и други препятствия, силно се намесва с успешното изпълнение на мисията.

We spent one unforgettable day in Niue visiting many of its unique caves, chasms and rock pools.
Прекарахме един незабравим ден в Ниуе, посещавайки много от уникалните му пещери, пропасти и скални басейни.

Numerous well-kept footpaths crisscross the valleys and chasms, where you will find tall rocky hills with fine views and more than 3,000 acres of forest.
Многобройни добре поддържани пешеходни пътеки преминават през долините и пропастите, където ще откриете високи скалисти хълмове с прекрасни гледки и над 3000 дка гори.

Cassini's cameras zoom in on the moon's south pole and capture these huge chasms scarring the surface.
Камерите на Касини доближават южния полюс на луната. и улавят тези огромни пропасти, набраздяващи повърхността.

The connectivity chasms deepen: the growing gap in broadband speeds- Globally, the number of homes with broadband Internet will grow by about 2 percent to 725 million, and average broadband speeds in most countries will increase by 20 percent.
Пропастта при интернет свързаността се задълбочава докато Гигабит интернетът силно нараства- В световен мащаб броят на домовете с широколентов интернет ще нарасне с около 2 процента до 725 милиона, а средната широколентова скорост в повечето страни ще се увеличи с 20%.

The main difficulty- time to jump over obstacles and chasms, to do this, click the up arrow on your keyboard.
Основната трудност- време, за да прескачат препятствия и пропасти, за да направите това, щракнете върху стрелката нагоре на клавиатурата си.

Its terrain consists of a central plateau rising to about 60 meters above sea level and steep limestone cliffs along the coast with many limestone caves and chasms.
Теренът се състои от централно плато, издигащо се на около 60 метра над морското равнище, със стръмни варовикови скали по крайбрежието и с многобройни варовикови пещери и пропасти.

Numerous well-kept footpaths and hiking trails crisscross the valleys and chasms, where you will find tall rocky hills with fine views and more than 300 acres of forest.
Многобройни добре поддържани пешеходни пътеки преминават през долините и пропастите, където ще откриете високи скалисти хълмове с прекрасни гледки и над 3000 дка гори.

A compass, I learnt when I was surveying, it'll… it will point you True North from where you're standing, but it's got no advice about the swamps and deserts and chasms that you will encounter along the way.
Компасът, както разбрах при проучванията си, сочи къде е север от мястото, на което стоиш, но няма да даде съвет за блатата, пустините и пропастите, които ще срещнеш по пътя си.

In so doing, in reimagining what human life might truly be like over there across the chasms of illusion, mediation, demographics, marketing, imago, and appearance, artists are paradoxically trying to restore what's taken for“real” to three whole dimensions.
Вършейки това, преобразявайки онова, което човешкият живот наистина би могъл да бъде там далеч, отвъд бездните на илюзията, посредничеството, демографията, маркетинга, имагото и външния вид, артистите се опитват по парадоксален начин да възстановят онова, което се приема като„реално“, в три цялостни измерения; да реконструират някакъв еднозначно окръглен свят откъм несъизмеримите потоци от плоски гледки.

Dean Potter will remain in history as one of the most famous adventurers in the world- with dozens of dangerous parachute jumps, rock climbing on inaccessible rocks, and rope walking over huge chasms.
Дийн Потър ще остане в историята като един от най-известните авантюристи в света- с десетки опасни скокове с парашут, скоростно скално катерене по непристъпни скали и ходене на въже над огромни пропасти.

Among the routes that start from Bansko, they will probably choose the difficult alpine trails- along shimmering chasms and goat paths in terrible, inaccessible to ordinary tourists rocks.
Сред маршрутите, които започват от Банско, те вероятно ще изберат трудните алпийски трасета- покрай шеметни пропасти и по кози пътеки в страховити, непристъпни за обикновения турист скали.

In so doing, in reimagining what human life might truly be like over there across the chasms of illusion, mediation, demographics, marketing, imago, and appearance, artists are paradoxically trying to restore what's taken for'real' to three whole dimensions, to reconstruct a univocally round world out of disparate streams of flat sights.
Вършейки това, преобразявайки онова, което човешкият живот наистина би могъл да бъде там далеч, отвъд бездните на илюзията, посредничеството, демографията, маркетинга, имагото и външния вид, артистите се опитват по парадоксален начин да възстановят онова, което се приема като„реално“, в три цялостни измерения; да реконструират някакъв еднозначно окръглен свят откъм несъизмеримите потоци от плоски гледки.

The 14 new pieces of music are a cornucopia of musical atmopsheres, ideas and textures, an emotional tour de force through lightless chasms, up to the skies, leading from the darkest aspects of human existence to moments of sheer beauty.
Четиринайсетте нови композиции са като рог на изобилието за музикални усещания, идеи и текстури, един емоционален и труден път през мрачни бездни, до върха на небесата, от най-тъмните страни на човешкото битие до мигове на искряща красота.