Какво е " CIRCULARITY " на Български - превод на Български

• кръговостта
• циркулярността
• кръговрат
• кръговата икономика
• кръглост
• кръговият характер
• на кръговост

Примери за използване на Circularity на Английски и техните преводи на Български

This is a case of circularity.
Това е въпрос на циркулация.

Design for circularity in procurement.
Проектиране за кръговрат в обществените поръчки.

But that is an issue of circularity.
Това е въпрос на циркулация.

It has become a prisoner of the circularity of stabilising inherently unstable markets.
Тя се е превърнала в заложник на порочния кръг от опити за стабилизиране на изначално нестабилни пазари.

Creativity is a process of circularity.
Творчеството е един процес на кръговрат.

Circularity introduces a strict differentiation between consumable and durable components of a product.
Кръговата икономика въвежда стриктно разграничение между консумативи и трайни компоненти.

The actions that help in increasing circularity are.
Действията, които засилват кръговата икономика са.

Those are the ones that are the closest to the… divine circularity that we all aspire to, but none of us will ever be able to achieve it.
Последните са най-близо до… божествената кръглост, към която всички ние се стремим, но никой от нас все още не я е достигал.

From design for recycling to design for circularity.
От проектиране за рециклиране към проектиране за кръговрат.

Stora Enso also worked to increase the circularity of the events through recycling.
Stora Enso работи също за увеличаване на циркулярността на събитията чрез рециклиране.

In these lines, the video reportage proposes a way forward on how European legislation has the potential to improve circularity.
В този ред видео репортажа предлага път напред за подобряване на живота, с който европейското законодателство има потенциала да подобри кръговостта.

Characteristic for them are deviations from circularity and cylindricality;
Характерни за тях са отклоненията от кръглост и цилиндричност;

New business processes and ideas have been seen by many as the solution to major challenges, such as achieving circularity.
Нови бизнес процеси и идеи са били разглеждани от мнозина като решение на големи предизвикателства, като например постигането на кръговост в обществото.

Reflexivity- Epistemic Virtue or Constitutive Circularity of Accounts and Reality?
Рефлексивността- епистемична добродетел или конститутивна кръговост на описания и реалност?

Circularity has also opened up new business opportunities, given rise to new business models and developed new markets, domestically and outside the EU.
Кръговата икономика откри също така нови възможности за бизнес, доведе до нови бизнес модели и до развитието на нови пазари във и извън ЕС.

To be successful, the European bioeconomy needs to have sustainability and circularity at its heart.
За да бъде успешна европейската биоикономика, тя трябва да се основава на устойчивост и кръговост.

Circularity has further more paved the way for new business opportunities, given birth to new business models and developed new markets, both inside and outside the EU.
Кръговата икономика откри също така нови възможности за бизнес, доведе до нови бизнес модели и до развитието на нови пазари във и извън ЕС.

We realise that there are different starting points to deliver circularity and reach a Circular Culture.
Осъзнаваме, че има различни отправни точки за достигане на циркулярността и постигане на кръгова култура.

Through circularity, indeed, materials at the end of their life are recovered and enter again into the manufacturing circles, for the use in other products and loops.
Наистина, чрез циркулярността, материалите в края на живота си се възстановяват и влизат отново в производствените цикли, за използването в други продукти.

The sponsorship builds on the experiences from previous ski championships to contribute to the sustainability and circularity of a large-scale sports event.
Спонсорството се основава на опита от предишни ски първенства, за да допринесе за устойчивостта и циркулярността на мащабното спортно събитие.

The movement towards circularity as the new sustainability will require collaboration between suppliers, manufacturers, governments, nonprofits, retailers, and consumers.
Движението към кръговост в качеството му на новата форма на устойчивост ще изисква сътрудничество между доставчици, производители, правителства, НПО, търговци и потребители.

Living labs will be set up to develop and test place-based innovations, adopting ecological approaches and circularity in primary production and food systems.
Ще бъдат създадени„живи лаборатории“ за разработване и изпитване на местни иновации въз основа на екологични подходи и кръговост в първичното производство и продоволствените системи.

To be able to promote circularity in the food chain, we need to know where, what, how much and why we are losing food resources.
За да може да се прилагат ефективни национални програми за превенция на хранителните отпадъци и да се насърчава циркулярността в хранителната верига, трябва да знаем къде, какво, колко и защо губим хранителните ресурси“.

She pointed out the“Circular Society” initiative powered by APPLiA to be one way forward to raising consumer awareness and helping citizens to come one step closer to circularity.
Тя посочи, че инициативата Circular Society, подкрепяна от APPLiA е един от начините да се повиши информираността на потребителите и да се помогне на гражданите да се приближат една стъпка към кръговостта.

These features include: the circularity of the double strand of nucleotides, the content of genes(which is only 37 elements) and the almost total absence of non-coding nucleotide sequences.
Тези особености включват: циркулярността на двойната нуклеотидна верига, съдържанието на гените(което е само 37 елемента) и почти пълното отсъствие на некодиращи нуклеотидни последователности.

To be able to implement effective national food waste prevention programs and promote circularity in the food chain, we need to know where, what, how much and why we are losing food resources.
За да може да се прилагат ефективни национални програми за превенция на хранителните отпадъци и да се насърчава циркулярността в хранителната верига, трябва да знаем къде, какво, колко и защо губим хранителните ресурси“.

Of the materials coming from the officially collected appliances are recovered”, Korrina Hegarty continued, highlighting how tracking materials is the right shift to enhance circularity and Circular Culture.
От материалите, идващи от официално събраните уреди, се възстановяват”, продължи Korrina Hegarty, подчертавайки как проследяването на материалите е правилната промяна за подобряване на циркулярността и кръговата култура.

You are everywhere, then through the circular technique you are in the Universal Gallery, because both circularity and universality achieve one thing only(omnia in omnibus), i.e. everything within everything“.
Ако чрез кръговата логика, бидейки на едно място, си навсякъде, то тогава чрез кръговата техника ти си във Всемирната Галерия, защото и кръговостта, и всемирността постигат само едно нещо(omnia in omnibus), сиреч всичко във всичко.”.

Bio-based innovation, including technologies, can bring new economic activities and employment to regions and cities, contribute to revitalising rural and coastal economies and strengthen the circularity of the bioeconomy.
Биотехнологичните иновации и технологии могат да доведат до нови икономически дейности и заетост в региони и градове, да допринесат за възраждане на икономиката в селските и крайбрежните райони и да засилят кръговостта на биоикономиката.

Buildings life-cycle design, construction, operation and dismantling, taking into account circularity and environmental performance, for energy and resource efficiency, climate resilience, and recycling;
Проектиране на жизнения цикъл на сградите, строителство, експлоатация и демонтиране, като се взема предвид кръговостта и екологичните характеристики, с цел енергийна ефективност и ефективност на ресурсите, устойчивост спрямо изменението на климата и рециклиране;