Какво е " CLIMATE COMMITMENTS " на Български - превод на Български

• от климатичните ангажименти
• ангажиментите за климата
• поетите задължения в областта на климата

Примери за използване на Climate commitments на Английски и техните преводи на Български

G20 climate commitments must be turned into action.
Ангажиментите за климата трябва да бъдат засилени.

This is indicated by the Parliament's Climate Commitments Project.
Това става известно от проекта на споразумението за климата.

G20 climate commitments need to be turned into action.
Ангажиментите за климата трябва да бъдат засилени.

Paris agreement: MEPs call for stepping up EU climate commitments.
Парижкото споразумение: ЕП призовава за засилване на ангажиментите на ЕС в областта на климата.

EU must transform climate commitments into concrete policies- Oxfam».
ЕС трябва да превърне ангажиментите по отношение на климата в конкретни политики- Oxfam».

We will see what the governments, which almost all signed the climate commitments, say.
Да видим какво ще кажат правителствата, които почти целокупно подписаха ангажименти по опазването на климата.

As national climate commitments grow more stringent, governments may go on the warpath.
Тъй като националните ангажименти за климата стават по-строги, правителствата могат да поемат по пътя на"войната".

In most cases, NPI support was linked to agri-environmental- climate commitments.
В повечето случаи помощта, включваща ИНД, е свързана със задължения в областта на агроекологията и климата.

With climate commitments looming, the European Union has mandated that 20 percent of its energy come from renewable sources by 2020.
С климата ангажименти задаващата се Европейският съюз имаmandatedthat20% от енергията идва от възобновяеми източници от 2020.

We will see what the governments, just about all of which signed the climate commitments, say.
Да видим какво ще кажат правителствата, които почти целокупно подписаха ангажименти по опазването на климата.

Our climate commitments alongside the COP21 are deeply contradicted by CETA, which is expected to increase greenhouse gas emissions.
Ангажиментите ни по отношение на климата според COP21 са в разрез със СЕТА, което би довело до увеличаване на емисиите на парникови газове.

We will see what governments say, governments almost all of which signed the climate commitments.
Да видим какво ще кажат правителствата, които почти целокупно подписаха ангажименти по опазването на климата.

All sectors must contribute to meet our climate commitments under the Paris Agreement.
Всички сектори трябва да допринесат за изпълнението на тези ангажименти по отношение на климата съгласно Парижкото споразумение.

The current economic crisis should not be used as an excuse to row back on our climate commitments.
Сегашната икономическа криза не бива да се използва като извинение за отказване от нашите ангажименти по отношение на климата.

(9a) In order for the Union to reach its environmental and climate commitments, private investments need to be mobilised.
(9а) За да може Съюзът да изпълни своите ангажименти в областта на околната среда и климата, е необходимо да се мобилизират частни инвестиции.

The Government may be bent on draining the North Sea of every last drop of oil, but this clearly contradicts their climate commitments.
Правителството може да е решило да изцеди Северно море от последната капка нефт, но това очевидно противоречи на обещанията му свързани с климата.

Th thematic session: Meeting the climate commitments: addressing competitiveness, trade, financing and sustainable employment in a European and global context.
О тематично заседание: Изпълняване на ангажиментите в областта на климата: мерки по отношение на конкурентоспособността, търговията, финансирането и устойчивата заетост в европейски и световен контекст.

Forces which are not so progressive have attempted to use the economic downturn as an excuse not to fulfil the necessary climate commitments.
Сили, които не са толкова прогресивни, се опитаха да използват икономическото забавяне като извинение да не изпълнят необходимите ангажименти относно климата.

Yet despite its climate commitments, Norway's government policy is also aimed at luring global oil giants to try to find and recover more oil in its territory.
Въпреки поетите ангажименти си в областта на климата, правителствената политика на Норвегия също е насочена към привличане на световните петролни гиганти да работят на територията на страната.

Some less progressive forces have tried to use the economic downturn as an excuse to renege on the necessary climate commitments.
Някои не особено прогресивни сили се опитаха да използват икономическия спад като извинение за оттегляне от необходимите ангажименти по отношение на климата.

Governments have backed off from previous climate commitments, and environmental concerns have slipped down the policy agenda to a point at which in many contexts they are treated as practically irrelevant.
Правителствата са се отказвали от предишни ангажименти за климата, а грижата за околната среда е слязла надолу в политическите приоритети до степен в много случаи да се счита за политически ирелевантна.

The new report lays the blame squarely on the insufficient spending plans and absent climate commitments of the countries receiving the funding.
Докладът сочи като причини за тези провали неефективните планове за разходи и липсващите ангажименти по климатичните промени на отделните страни, които получават финансиране.

So either you tell us how to achieve this mitigation or explain to future generations and those already affected by the climate emergency why we should abandon our climate commitments.
Така че или ни кажете как да постигнем това смекчаване, или обяснете на бъдещите поколения и на тези, които вече са засегнати от извънредната ситуация на климата, защо трябва да се откажем от климатичните си ангажименти“.

(11) A range of Union measures enhance Member States' ability to meet their climate commitments and are crucial to achieving necessary emission reductions in the sectors covered by this Regulation.
(11) Поредица от мерки на Съюза подобряват способността на държавите членки да спазват ангажиментите си, свързани с климата, и са от съществено значение за постигане на необходимите намаления на емисиите в секторите, обхванати от настоящия регламент.

Whereas Parliament is examining, together with the Council, proposals for legislation aimed at delivering the EU climate commitments.
Като има предвид, че Парламентът разглежда, в сътрудничество със Съвета, законодателни предложения, чиято цел е изпълнението на поетите от ЕС ангажименти в областта на климата.

(11d) The impact of energy and sectorial policies on the Union and national climate commitments should be assessed with common quantified methods, so that their impacts are transparent and verifiable.
(11г) Въздействието на енергийните и секторните политики върху ангажиментите на Съюза и националните ангажименти в областта на климата следва да бъде оценявано чрез общи количествени методи, така че последиците от прилагането им да бъдат прозрачни и проверими.

Overall, the CAP continues to support mainly market-driven high-input farming practices, rather than rewarding environmental or climate commitments.
Като цяло ОСП продължава да насърчава предимно пазарно ориентираните селскостопански практики с висока производителност, вместо да възнаграждава ангажиментите за опазване на околната среда или климата.

Whereas the 2030 framework for climate and energy policies needs to combine careful consideration of climate commitments(both long-term EU goals and short-term international negotiations) with the need to address compelling economic and social issues such as energy security, high energy costs for industry and households, and the need for job creation and economic recovery;
Като има предвид, че рамката за 2030 г. за политиките в областта на климата и енергетиката трябва да съвмести внимателната преценка на поетите задължения в областта на климата( както дългосрочни цели на ЕС, така и международни преговори в краткосрочен план) с необходимостта от решаване на неизбежните икономически и социални въпроси, като енергийната сигурност, високите разходи за енергия за промишлеността и домакинствата, необходимостта от създаване на работни места и икономическото възстановяване;

Glasgow is to host COP26 in December 2020 with expectations focusing on higher climate commitments and multilevel action.
Глазгоу ще бъде домакин на 26-ата конференция на страните по РКООНИК през декември 2020 г., като очакванията са за по-високи ангажименти в областта на климата и многостепенни действия.

Whereas the 2030 framework for climate and energy policies needs to combine careful consideration of climate commitments(both long- and short-term) with the need to address compelling economic and social issues such as energy security, high energy costs for industry and households, and the need for job creation, economic recovery and a transition towards a sustainable growth model;
Като има предвид, че рамката за 2030 г. за политиките в областта на климата и енергетиката трябва да съвмести внимателната преценка на поетите задължения в областта на климата( както дългосрочни, така и краткосрочни) с необходимостта от решаване на неизбежните икономически и социални въпроси, като енергийната сигурност, високите разходи за енергия за промишлеността и домакинствата, необходимостта от създаване на работни места, икономическото възстановяване и преминаването към модел на устойчив растеж;