Какво е " CLOSING STATEMENT " на Български - превод на Български

• заключителното изявление
• заключително изявление
• заключително изказване
• от заключителното комюнике

Примери за използване на Closing statement на Английски и техните преводи на Български

My closing statement.
Заключителната ми реч.

What about my closing statement?
Ами моето заключително изявление?

Each candidate will have up to two minutes to make a closing statement.
Всеки кандидат ще има две минути за заключително изказване.

During my closing statement?
По време на моето заключително изявление?

Before you do, I would like to make a closing statement.
Преди да го направите, искам да направя заключително обръщение.

I have no closing statement, because I'm throwing the case.
Нямам заключителна реч, защото се отказвам от случая.

I was just making a closing statement.
Току-що направих заключително изявление.

Closing statement- last day of trial, after judgment(guilty).
Заключително изявление- последния ден на съдебния процес, след осъждане(виновен).

I can show you the closing statement.
Мога да Ви предоставя справката.

I have a closing statement to write for this week, and I work most Saturdays anyway.
Имам да пиша заключителна реч, а и без това работя в съботите.

Commander Pavri, do you have a closing statement.
Командир Паври, ще имате ли заключително изявление?

In a closing statement, President Hu Jintao said the congress had"replaced older leaders with….
В заключителното изявление, президентът Ху Цзинтао заяви, че на конгреса се"заменят старите….

That's a mighty fine closing statement, counselor.
Това е много мощно заключително изявление, мадам адвокат.

He died that very next month but left the world with this closing statement.
Той умря още през следващия месец, но напусна света с това заключително изявление.

Hearing the prosecution's closing statement in what's expected to be the final day of the B 1-66ER trial.
Слушаме заключителното слово на прокурора в този заключителен ден на дело Б-66ЕР.

Mr. Bedford… do you wish to make a closing statement?
Г-н Бедфорд… желаете ли да направите финално изявление?

Your attorney's closing statement began,‘[Her sister] said she was fine and who knows her better than her sister.
Започна заключителното изявление на вашия адвокат,"[Сестра] каза, че е добре и кой знае по-добре от нея сестра й.".

I used to get the same way before a big closing statement.
И аз репетирам по същия начин, преди важно заключително изявление.

Make a closing statement during the trial and in a public session during the appeal as well as the right to present a final petition;
Направите заключително изявление по време на процеса и в публично заседание по време на обжалването, както и право да представите окончателна петиция;

The student may make a brief closing statement.
След това на студента се дава възможност да направи кратко заключително изявление.

You will get the chance during a closing statement to express your opinion on the evidence after each individual piece of evidence has been examined.
При заключителното изявление ще получите възможност да изразите своето мнение по доказателствата, след като всяко отделно доказателство бъде разгледано.

It saved its best counter punches for its closing statement.
Системата запазва най-добрите си контрааргументи за заключителното изявление.

But Nichols said in his closing statement that the crimes were so egregious that under Texas law, convictions did not require the victim to bring charges.
Но Никълс каза в своето заключително изявление:„Престъпленията са толкова извратени, че според закона на щата Тексас присъдите не изискват жертвата да повдигне обвинения.

Next, the Charged Student will be invited to make a brief closing statement.
След това на студента се дава възможност да направи кратко заключително изявление.

In a closing statement, President Hu Jintao said the congress had"replaced older leaders with younger ones" and made decisions of"far-reaching historical significance", Xinhua news agency said.
В заключителното изявление, президентът Ху Цзинтао заяви, че на конгреса се"заменят старите лидери с по-млади" и са взети решения"с широкообхватно историческо значение", предаде агенция Синхуа.

The visit to his palace came at the end of the conference, as a kind of closing statement.
Посещението в двореца му е в края на конференцията, като своеобразно заключително изявление.

Yes, the prosecution, in turn, will allow mr. Lewis To present his closing statement to the court.
Да, обвинението ще позволи на г-н Луис да представи заключителната си пледуария пред съда.

Public prosecutors must attend the main hearing, where they open proceedings by setting out the charges and end them with their closing statement.
Прокурорите трябва да присъстват на основното заседание, на което те откриват производството с представяне на обвиненията и го завършват със своята заключителна реч.

Mr Hillard, since you have determined to act as your own attorney, you are entitled to make a closing statement at this time.
Г-н Хилард, вие действате като свой адвокат. Имате право на заключително изказване.

On March 3, Savchenko started a dry hunger strike in protest against the judgement of the court to postpone her closing statement.
Савченко започна гладна стачка на 3 март в знак на протест срещу решението на съда да отложи правото й на последна дума.