Какво е " COHERENCY " на Български - превод на Български

• съгласуваност
• последователност
• съгласуваността

Примери за използване на Coherency на Английски и техните преводи на Български

Coherency doesn't matter.
Последователността няма значение.

It takes practice and coherency.
Това изисква практика и последователност.

Coherency doesn't matter.
Последователността не е от значение.

Less shrooms, more coherency;
За по-малко уединяване, повече обединяване.;

More coherency between the File interface and the By buffer interface.
По-голяма съгласуваност между интерфейса на файла и интерфейса By buffer.

Impact of the cache coherency mechanism.
Основните елементи на механизма за съгласуваност.

However, this is not how the Montauk transmitter achieved coherency.
Но предавателят на Монтоук не постигна съгласуваност по този начин.

Carried out quality tests, mainly on the coherency of the gathered information.
Проведени са тестове за качеството основно върху съгласуваността на събраната информация.

This linear outline may leave a misleading impression of coherency.
Този синхрон на мнения не може да не остави неприятното впечатление за някакъв вид съгласуваност.

It lacked coherency and students had difficulty to link the different parts of the course.
Липсваше съгласуваност и студентите се затрудняваха да свържат различните дялове на курса.

Then it will be as if you have an energetic bubble of coherency around you.
Тогава ще бъде така, сякаш имате енергиен балон от съгласуваност около вас.

Another way to create more coherency is to introduce more joy into your life, which is indeed paradoxical for many of you.
Друг начин да създадете повече синхрон е да позволите повече радост в живота си, което наистина е парадоксално за много от вас.

I am basically one who organises visual chaos into visual coherency,” says Ballen.
В общи линии съм човек, който превръща визуалния хаос във визуална съгласуваност”, казва артистът.

As you“let go” and really experience the coherency of your chosen emotion, you will eventually find a deep intuitive sense emerging.
Когато медитирате и наистина изпитвате съгласуваността на избраната от вас емоция, най-накрая ще намерите да изплува дълбоко интуитивно усещане.

There are many ways to accomplish this task of bringing coherency to your nervous system.
Има много начини да се завърши тази задача на постигане на съгласуваност в нервната ви система.

The power and coherency that comes from one person hearing, perceiving and playing all the voices makes a very different experience.
Силата и съгласуваността, която се получава от един човек, чуващ, възприемащ и възпроизвеждащ всички гласове, допринася за много по-различно преживяване.

The restriction neither can be justified by the need to safeguard the coherency of the national tax regime.
Според Комисията посочените пречки не могат да бъдат обосновани с необходимостта да се гарантира съгласуваността на белгийската данъчна система.

For these reasons the qubits can lose coherency in a fraction of a second and, therefore, the computation must be completed in even less time.
Поради тези причини кубитите могат да загубят последователност за части от секундата и следователно изчислението трябва да бъде завършено за още по-малко време.

I am Metatron Lord of Light, and I embrace each of you in a field of unconditional love, a field of coherency and nurturing.
Аз съм Метатрон Владетел на Светлината и обгръщам всеки един от вас в поле на Безусловна Любов- поле на свързаност и подхранване.

The Management Board shall aim at ensuring coherency with the rules applicable to reimbursement of mission expenses of the statutory staff members.
Управителният съвет се стреми да гарантира съгласуваност с правилата, приложими по отношение на възстановяването на разходите за командировки на редовния персонал.

It is in our interest for the EU to have a strategic relationship with Turkey as well as with Russia that brings stability, that will in the long term bring more strength and coherency,” Macron said in a press conference in Helsinki.
В наш интерес е ЕС да има стратегически отношения с Турция, както и с Русия, които ще доведат до стабилност в дългосрочен план и ще допринесат за по-голяма съгласуваност“, подчерта Макрон на съвместна пресконференция в Хелзинки с финландския президент.

Where relevant, the Management Board shall aim at ensuring coherency with the rules applicable to reimbursement of mission expenses of the statutory staff members.
Когато е уместно, управителният съвет се стреми да осигури съгласуваност с правилата, приложими по отношение на ▌разходите за командировки на членовете на редовния персонал.

It is in our interest for the EU to have a strategic relationship with Turkey as well as with Russia that brings stability, that will in the long term and bring more strength and coherency,” he told a news conference on a visit to Helsinki.
В наш интерес е ЕС да има стратегически отношения с Турция, както и с Русия, които ще доведат до стабилност в дългосрочен план и ще допринесат за по-голяма съгласуваност“, подчерта Макрон на съвместна пресконференция в Хелзинки с финландския президент.

Any energetic system that shifts to higher or lower orders of coherency passes through chaotic events in its journey to a new resting energy state.
Всяка енергетична система, която се премества в по-висок или по-нисък ред на съгласуваност, преминава през хаотични събития по време на своето пътуване към едно ново състояние на улегнала енергия.

My images are pervaded by symbols from the deeper levels of the human subconscious. This place is untameable; has its own rules and functions according to its own laws. My photographs link my own interior with the outside world. Nevertheless, there are infinite possibilities and it is up to me to organise the world through the camera. I am basically one who organises visual chaos into visual coherency,” says Ballen.
Във фотографиите ми преобладават символи от дълбоките нива на човешкото подсъзнание. Това е неукротимо място, което има собствени правила и функционира според свои закони. Фотографиите ми свързват моята същност с външния свят. Въпреки това има безкрайни възможности и от мен зависи да организирам света чрез фотоапарата. В общи линии съм човек, който превръща визуалния хаос във визуална съгласуваност”, казва артистът.

In other words, once you have entered deeply enough into coherency and set into motion your intention of imagining a resolution, ideas will spontaneously arise within your mind.
С други думи, след като сте навлезли достатъчно дълбоко в съгласуваност и сте задействали намерението си да си представите решение на проблема, идеите спонтанно ще изникнат в ума ви.

He closed his address praying that Mary would intercede so that all Christians“can increasingly understand the gift of baptism and commit themselves to living it with coherency, bearing witness to the love of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit.”.
Да призовем майчината закрила на Пресвета Дева Мария, та всички християни да могат все по-добре да проумяват дара на кръщението и да се ангажират да го преживяват с последователност, свидетелствайки любовта на Отца и Сина, и Светия Дух.“.

This vibratory state creates a coherency in your body and mind, and it is a type of mental/emotional upliftment that acts as a counter-balance to the downward spiral many humans will be experiencing.
Това вибрационно състояние създава кохерентност в тялото и ума ви и е вид ментален/емоционален подем, който действа като противовес на низходящата спирала, изпитвана от повечето хора.

And shifting to an energy state that is of a higher order(increased coherency) will allow you to directly experience your transcendent nature, which is beyond the constraints of time and space even while you live an embodied life.
Преминаването в енергийно състояние от по-висш ред(повишена съгласуваност) също така ще ви даде възможност директно да преживеете вашата съвършена природа, която е отвъд ограниченията на времето и пространството, дори когато живеете в човешко тяло.

This vibratory state creates a coherency in your body and mind, and it is a type of mental/emotional upliftment that acts as a counter-balance to the downward spiral many humans will be experiencing.
Това вибрационно състояние създава съгласуваност в тялото и ума ви и е вид умствено/емоционално извисяване, което действа като контра-баланс спрямо низходящата спирала, която ще преживеят другите хора.