Какво е " COMMON TECHNICAL SPECIFICATIONS " на Български - превод на Български

• общи технически спецификации
• общите технически спецификации

Примери за използване на Common technical specifications на Английски и техните преводи на Български

Common technical specifications.
Общи технически спецификации.

Recharging points across Europe and common technical specifications e.g.
Точки за зареждане в цяла Европа и приемането на общи технически спецификации напр.

Common technical specifications for other Union acts.
Общи технически спецификации за други актове на Съюза.

Manufacturers shall as a general rule be required to comply with the common technical specifications;
Като общо правило, от производителите се изисква да спазват общите технически спецификации;

Article 7 Common technical specifications.
Член 7 Общи технически спецификации.

Securing it would require the member states to adapt their e-systems to common technical specifications.
Нейното осигуряване изисква от страните-членки да приспособят електронните си системи към общите технически спецификации.

Harmonised Standards, common technical specifications and Conformity of products and services.
Хармонизирани стандарти, общи технически спецификации и съответствие на продукти и услуги.

The regulations set binding targets for the build-up of a recharging/refuelling infrastructure, to include common technical specifications.
Предложението определя също така задължителни цели за изграждането на необходимата инфраструктура, включително общи технически спецификации.

Whereas these common technical specifications can be used for performance evaluation and reevaluation;
Като имат предвид, че тези общи технически спецификации може да се използват за оценка и преоценка на експлоатационните качества;

Fulfil the obligations arising out of international agreements which result in the adoption of common technical specifications in the Community.
Изпълняват задълженията, произтичащи от международните споразумения, които водят до приемането на общи технически спецификации в Общността.

The agreement on common technical specifications should be a prerequisite for actions involving a higher level of technological readiness.
Постигането на съгласие по общи технически спецификации следва да бъде предварително условие за действията, предполагащи по-високо равнище на технологична готовност.

Where, in this Directive, reference is made to harmonized standards, this is also meant to refer to the common technical specifications.
Когато в настоящата директива се прави позоваване на хармонизираните стандарти, това също така означава позоваване на общите технически спецификации.

Common infrastructure for natural gas requires common technical specifications for its hardware as well as for the gas quality.
Общата инфраструктура за природен газ изисква общи технически спецификации за нейното техническо оборудване, както и за качеството на газа.

Manufacturers whose devices are already on the market should be given a transitional period in order to adapt to the new common technical specifications.
На производителите, чиято апаратура вече е на пазара, следва да се предостави преходен период, с цел да се приспособят към новите общи технически спецификации.

(b) the action is based on common technical specifications jointly agreed by the Member States and/or associated countries which co-finance the action.
Действието се основава на общите технически спецификации, съвместно договорени от държавите членки и/или асоциираните държави, които съфинансират действието.

Fulfil the obligations arising out of international agreements which result in the adoption of common technical specifications or rules on services in the Community;'.
Изпълняват задълженията, произтичащи от международните споразумения, които водят до приемането на общи технически спецификации в Общността.

The common technical specifications shall be adopted in accordance with the procedure mentioned in Article 7(2) and be published in the Official Journal of the European Communities.
Общите технически спецификации се приемат съгласно процедурата, упомената в член 7, параграф 2, и се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.

It sets binding targets for the build-up of alternative fuel infrastructure, including common technical specifications.
Тя оценява различните варианти на политиката по отношение на необходимото изграждане на инфраструктура за алтернативните горива и прилагането на общи технически спецификации.

Commission Decision of 27 November 2009 amending Decision 2002/364/EC on common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices(notified under document C(2009) 9464)( 1).
Решение на Комисията от 27 ноември 2009 година за изменение на Решение 2002/364/ЕО относно общите технически спецификации на медицинската апаратура за диагностика in vitro(нотифицирано под номер C(2009) 9464)(1).

(12) Cross-border collaboration in the development of defence products and technologies has often been hampered by the difficulty to agree on common technical specifications.
(13) Трансграничното сътрудничество между предприятия при разработването на отбранителни продукти и технологии често е било възпрепятствано от трудности при съгласуването на общи технически спецификации или стандарти.

Within three years of the new rules entering into force, the Commission will adopt common technical specifications to ensure interoperability between the various IT systems.
В рамките на три години след влизането в сила на новите правила, Комисията ще приеме общи технически спецификации за осигуряване на оперативна съвместимост между различните информационни системи и решения.

To bring the common technical specifications in line with current scientific and technical practices it is necessary to update a number of scientific and technical references.
За привеждане на общите технически спецификации в съответствие със съвременните научно-технически практики, е необходимо осъвременяване на редица научни и технически референти данни.

On the other hand, in the interest of public health, manufacturers who so wish should be able to apply the new common technical specifications before the expiry of the transitional period.
От друга страна, в интерес на общественото здраве, производителите, които желаят това, следва да бъдат в състояние да прилагат новите общи технически спецификации преди изтичането на преходния период.

Member States shall observe common technical specifications in connection with all requests and answers related to searches and comparisons of DNA profiles, dactyloscopic data and vehicle registration data.
Държавите-членки спазват общите технически спецификации във връзка с всички искания и отговори, свързани с търсене и сравняване на ДНК профили, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства.

The Directive aims at ensuring the build-up of alternative fuels infrastructure as part of a sustainable fuels strategy and the implementation of common technical specifications for this infrastructure in the Union.
Настоящото предложение за директива цели да гарантира изграждането на инфраструктура за алтернативните горива и прилагането на общи технически спецификации за тази инфраструктура в Съюза.

Common technical specifications related to DLP projectors include lumen rating, which represents brightness, contrast ratio, which measures dynamic range of brightness and darkness, and color specifications,- which affects color performance.
Общите технически спецификации, свързани с DLPо проектори, включват оценка на лумен, който представлява яркостта, контрастно съотношение, което измерва динамичния обхват на яркостта и тъмнината, и цветови спецификации, което засяга цветовата ефективност.

The European Union through this proposal for a Directive aims at ensuring the build-up of alternative fuel infrastructure and the implementation of common technical specifications for this infrastructure in the Union.
Настоящото предложение за директива цели да гарантира изграждането на инфраструктура за алтернативните горива и прилагането на общи технически спецификации за тази инфраструктура в Съюза.

(8)The difficulty to agree on consolidated defence capability requirements and common technical specifications or standards hampers cross-border collaboration between Member States and between legal entities based in different Member States.
(8) Трудното постигане на съгласие по консолидирани изисквания, отнасящи се до отбранителните способности, и общи технически спецификации или стандарти е пречка за трансграничното сътрудничество между държавите членки и между правните субекти, установени в различни държави членки.

The technical specifications the technical specifications cannot be established with sufficient precision by the contracting authority by reference to a standard, European technical approval, common technical specifications or technical reference;
Техническите спецификации не могат да бъдат установени от възложителя с необходимата точност чрез препращане към стандарт, европейска техническа оценка, общи технически спецификации или технически еталони;

By reference to European standards, or to European technical approvals or common technical specifications, where such exist, to international standards or to other technical reference material produced by European standards bodies or, failing this, their national equivalents.
Чрез позоваване на европейските стандарти, на европейските технически одобрения или на общите технически спецификации, когато има такива, на международните стандарти, на други технически референтни системи, създадени от европейските органи по стандартизация, или, ако няма такива, на техните национални еквиваленти; всяко позоваване е последвано от израза„или равностоен“;