Какво е " COMPARING THEM " на Български - превод на Български

• ги сравнява
• сравняването им
• ги сравни
• съпоставяйки ги
• съпоставянето им
• ги сравняват
• ги сравняваше
• ги сравнявайте
• с сравнение помежду им

Примери за използване на Comparing them на Английски и техните преводи на Български

We start comparing them.
И почнахме да ги сравняваме.

Comparing them using the same data set can be more interesting.
Съпоставянето им с данните от по-горното проучване обаче, може да бъде интересно.

I started comparing them.
И почнахме да ги сравняваме.

Dav: Decode the paths of the multistatus response before comparing them.
Dav: Декодирайте пътищата на мултистатъчния отговор преди да ги сравнявате.

No, I was not comparing them.
Не, не съм се опитвал да ги сравнявам.

If you were comparing them with strength training, you are missing a bit too.
Ако сте били сравняването им с тегло обучение, ви липсва твърде много.

Should I even be comparing them?
И все пак, дали трябва да ги сравняваме?

Comparing them shows that both options are quite economical and have a long service life.
Сравняването им показва, че и двата варианта са доста икономични и имат дълъг експлоатационен живот.

I appreciate reading other people's opinions, and comparing them to mine.
Обичам да чета списъци на други хора, и да ги сравнявам.

That makes comparing them nearly impossible.
Това прави сравнението им на практика невъзможно.

The opportunities to travel weren't so many comparing them with nowadays.
Възможностите за пътуване не бяха толкова много, ако ги сравняваме с днешните такива.

You could start by comparing them and weigh the options based on the point discussed below.
Можете да започнете с сравняването им и претегляне на опциите въз основа на въпроса, обсъден по-долу.

Comparing: Seeing and hearing about other relationships and comparing them to yours.
Сравняване: Взирането в други взаимоотношения и сравняването им с вашите.

By studying each of these evolutions separately and then comparing them, it is easy to find the key to the understanding of the phenomenon;
Изучавайки всяка от тези еволюции по отделно и след това съпоставяйки ги лесно ще намерим ключа към разбирането на това явление;

Come up with a system so that you are constantly recording your expenses and regularly comparing them to your budget.
Измервайте действителните си разходи постоянно и ги сравнявайте с бюджета си често.

However, when these statistics are put in perspective by comparing them to other types of accidental death, it's even more tragic;
Въпреки това, когато тези статистики са поставени в перспектива чрез сравняването им с други видове случайна смърт, това е още по-трагично;

Medical researchers at the Queen Astrid Military Hospital in Brussels have been poring over the medieval reports and comparing them to current epidemiology.
Медицински изследователи във Военната болница"Кралица Астрид" в Брюксел разказват за средновековните доклади и ги сравняват с текущи епидемиологични данни.

It can be about finding new facts and comparing them to current theories, or about known facts contradicting current theories.
Той може да бъде установяване на нови факти и сравняването им с наличните теории или пък противоречие между вече известни факти и наличните теории.

The author's great teacher, Daoist master Sung Jin Park, described the Three Treasures by comparing them to a burning candle.
Даоският учител Сун Джин Парк описва Трите съкровища като ги сравнява с горяща свещ.

It then tracks whether prices have gone up or down by comparing them with the cost of living in New York, which is used as a benchmark.
След това проследява дали цените са се повишили или намалили, като ги сравняват с цената на живот в Ню Йорк, която се използва като ориентир.

Some of the violations are simply detected by a more careful reading of the official statements and comparing them with laws and instructions.
Някои от нарушенията се откриват просто при по-внимателен прочит на официалните изявления и сравняването им със законите и инструкциите.

In his polemics, Lenin often attacked his opponents by comparing them to almost always unpleasant and sometimes minor characters drawn from Russian fiction.
В своите полемики Ленин често атакува опонентите си, като ги сравнява с неприятни и понякога низки характери от руската литература.

The study strived to investigate the features of maturity in adult men while comparing them with that of women.
Представяме ви проучване, което изследва характеристиките на зрелостта при възрастните мъже и ги сравнява с тази на жените.

I used notes made by his students at his lessons, comparing them point by point with all the principal calculus texts, as well as with original memoirs….
I използват бележките, направени от неговите ученици в урока си, сравняването им точка по точка с всички главницата смятане текстове, както и с оригиналния memoirs….

Both Ebert and Siskel also criticized the plot and the Chipmunks' voices, with Ebert comparing them to"fingernails on the blackboard".
Еберт и Сискел също критикуваха сюжета и гласовете на The Chipmunks, като Еберт ги сравняваше с„нокти на дъската“.

He refers to the nazis' human tests comparing them to the modern vivisection and brings up the Buddhist principles of protecting animals as a contrasting idea.
Самият Питърс пише за нацистките експерименти с хора, като ги сравнява със съвременната вивисекция и поставя будистките принципи за защита на животните като техен антипод.

And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake.
Имаше малко проучване на хората, които не се ръкостискат, което ги сравняваше с тези, които се ръкостискат.

Confirm quality of finished workpieces by comparing them to themes, examining them, computing their dimensions, or screening them in performing systems.
Потвърдете качеството на готовите детайли като ги сравнява с теми, разглеждане на тях, Компютърни техните размери, или ги скрининг при изпълнение на системи.

In this case, the observer only measures the global properties of both photons by comparing them against an independent clock.
В този случай наблюдателят измерва само глобалните характеристики на системата от двата фотона, като ги сравнява с независим часовник.

Corroboration of management's responses, for example, by comparing them with the internal auditor's knowledge of the business and other evidence obtained during the course of the internal audit; and.
(а) подкрепа на отговорите на ръководството, например чрез съпоставянето им с разбирането от страна на одитора на предприятието и с другите одиторски доказателства, получени в хода на одита;