Какво е " COMPETENT GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• компетентните държавни
• компетентно правителство
• компетентните правителствени
• компетентни държавни
• компетентен държавен

Примери за използване на Competent government на Английски и техните преводи на Български

Mostly competent government indeed.
Най-вече да бъде компетентно правителство.

The activities in“Saint Lazar” are being controlled by all competent government organizations and institutions.
Дейността ни се контролира от всички компетентни държавни институции.

With a competent government and more orthodox economic policies, Venezuela could probably handle its debt burden.
С компетентно правителство и по-консервативни икономически политики, Венецуела навярно би могла да се справи със своя дълг.

In a situation of contamination found make the information available to the competent government departments to identify potential offending ship.
При ситуация на констатирано замърсяване предоставяне на наличната информация до компетентните държавни служби с цел идентифициране на потенциалния кораб-нарушител.

This is a perfectly competent government for undemanding times, but with none of the ambition needed to face the giant challenges of today.
Това е напълно компетентно правителство за непретенциозни времена, но без нито една амбиция, необходима за посрещане на настъпващите огромни предизвикателства.

Perform our business in accordance with applicable laws, professional standards and rules, including by responding to requests from competent government bodies.
Да извършваме дейността си съобразно приложимите закони, професионалните норми и правила, включително като отговаряме на искания на компетентни държавни органи;

Leading dialogue with the competent government organs and international institutions for policy changing.
Диалог с компетентните държавни органи и международни институции.

(j) examining the compatibility of Greek and international human rights law and providing relevant opinions to competent government bodies.
Анализиране на това дали дали гръцкото право съответства на международното законодателство за защита на правата на човека и предоставяне на уместни становища на компетентните правителствени органи.

Org, or to refer the case to the competent government authorities on grounds of intellectual property violation.
Bg или да сезира компетентните държавни органи за извършено нарушение против интелектуалната собственост.

On the contrary, he believed that unemployment and insufficiency of investments were in the order of things in the absence of competent government by the government..
Напротив, той вярваше, че безработицата и недостатъчността на инвестициите са били в ред на нещата при отсъствието на компетентно правителство от правителството..

An exception to this rule is permitted when competent government authorities require the personal data base to detect a crime or other legal act.
Изключение от това правило се допуска, когато компетентни държавни органи изискат базата лични данни с цел разкриване на престъпление или друг правен акт.

Consults on the preparation of the relevant bids, provides legal support in the course of the negotiations with the competent government and municipal authorities.
Предоставяните услуги включват съдействие при подготовката на тръжна документация, структуриране на предложения и оферти, участие в последващи контакти и преговори с компетентните държавни и общински органи.

Out of this morass would have to come a competent government with a view of what it wants to achieve in complex negotiations with the rest of the EU and the world.
От това блато, пише авторът, ще трябва да произлезе компетентно правителство с идея какво иска да постигне в сложните преговори с останалата част от ЕС и света.

For some, a strong foreign authority, mentioned by Mario Monti before he became Italy's prime minister(11), might guarantee an honest and competent government acting in the interests of the country.
Изразът podestá forestiero[11], използван от Марио Монти, преди да бъде назначен за премиер на Италия, за някои е знак за честно и компетентно правителство, което ще работи за интересите на страната.

To develop and offer to the competent government authorities normative acts, focused on creation of favorable conditions to the Balkan-Indian economic relations;
Разработване и предлагане на компетентните държавни органи на нормативни актове, насочени към създаването на благоприятни условия за балканско-индийските икономически връзки;

According to experts, the virus with an incubation period of two weeks is spread primarily by airborne droplets, but the primary source, according to the analysis of competent government agencies, was wild animals.
Според специалисти вирусът с инкубационен период от две седмици се разпространява главно по въздушн- капков път, но дивите животни се превръщат в основен източник, съдейки от анализ на компетентните правителствени агенции.

In order to achieve its goals BATO actively cooperates with the competent Government authorities, with the relevant services and institutions of the European Union, as well as with other international organisations.
За постигане на своите цели БАСВ сътрудничи активно с компетентните държавни органи, със съответните служби на Европейския съюз, както и с други международни организации.

According to experts, the virus with an incubation period of two weeks is primarily transmitted through airborne droplets, but wild animals became the primary source, judging by an analysis of competent government agencies.
Според специалисти вирусът с инкубационен период от две седмици се разпространява главно по въздушн- капков път, но дивите животни се превръщат в основен източник, съдейки от анализ на компетентните правителствени агенции.

Development of programs and proposition to the competent government authorities of projects of adoption of regulatory documents, providing maximum ecologic purity when agrarian equipment is used;
Разработване програми и предлагането на компетентните държавни органи на проекти за приемането на нормативни документи, осигуряващи максимална екологична чистота при ползването на моторни превозни средства;

The statutory deadlines provided in the Law on Obligations and Agreements for lodging claims, obligations to provide information to the court, competent government authorities and other grounds provided by current legislation.
Определените в Закона за задълженията и договорите давностни срокове за предявяване на претенции, задължения за предоставяне на информация на съда, компетентни държавни органи и др. основания, предвидени в действащото законодателство.

A document issued by an after-sales service establishment, insurance company or a competent government authority(ministry, agency, etc.) certifying that the means of transport is new within the meaning of Item 17 of§ 1 of the supplementary provision of the Act.
Документ, издаден от сервиз, застраховател или компетентен държавен орган(министерство, ведомство и др.), удостоверяващ, че превозното средство е ново по смисъла на§ 1, т.17 от допълнителната разпоредба на закона.

The Buyer undertakes to ensure the protection of data from unauthorized access by third parties, not to distribute or transfer data to any third party(except for transferring data to related parties, commercial partners, persons authorized by the Seller to directly process data for specified purposes, as well as to a mandatory request of a competent government body).
Администрацията се задължава да осигури защита на данните от неоторизиран достъп на трети лица, не се разпространява и не се изпраща данни на трета страна(с изключение на прехвърляне на данни към свързани лица, търговски партньори, лица, упълномощен от Администрацията на изпълнението на непосредствена обработка на данни за посочените цели, както и за задължително искане на компетентен държавен орган).

Force Majeure includes fire, flood, extraordinary circumstances, war, blockade, earthquake, actions or acts of competent government bodies, restricting the powers or functions of the Company and other events commonly acknowledged as Force Majeure.
За форсмажор се счита пожар, наводнение, извънредни обстоятелства, война, блокада, земетресение, действия или актове на компетентни държавни органи, ограничаващи правомощията или функциите на Дружеството и други общоприети за такива.

Interacts with the competent government authorities and with the territorial executive authorities, organizes and coordinates joint activities for the implementation of the national tourist policies, financial security and implementation of the strategies, programmes and concepts related to tourism;
Взаимодейства с компетентните държавни органи и с териториалните органи на изпълнителната власт, организира и координира съвместната дейност при провеждането на националната политика в туризма, финансовото осигуряване и изпълнение на стратегиите, програмите и концепциите, свързани с туризма;

Original and a copy of the higher education qualification or another similar document, issued by an educational institution recognized by a competent government authority as a part of the secular system of higher education in the respective country.
Оригинал и копие на дипломата за висше образование или на друг аналогичен документ, издаден от образователна институция, призната от компетентен държавен орган за част от системата на светското висше образование на съответната държава.

We shall do all we can to establish rapidly a responsible, competent government which will undertake confidently the economic and democratic reforms and which will take Montenegro forwards towards its goals of joining the EU and NATO," he added.
Ще направим всичко възможно да създадем едно отговорно и компетентно правителство, което ще… донесе наистина икономически и демократични реформи и ще приближи много бързо Черна гора до европейските и евроатлантическите цели”, добави той.

Higher education, acquired in a foreign HEI is attested by a HE qualification or another similar document, issued by an educational institution recognized by a competent government authority as a part of the secular system of higher education in the respective country.
Придобито висше образование в чуждестранно висше училище се удостоверява с диплома или с друг аналогичен документ, издаден от образователна институция, призната от компетентен държавен орган за част от системата на светското висше образование на съответната държава.

We will do our best to quickly set up a responsible and competent government that will… quickly move Montenegro to its European and Euro-Atlantic goals," Djukanovic told cheering supporters, who set off fireworks in front of DPS headquarters Sunday night.
Ще направим всичко възможно да съставим скоро отговорно и компетентно правителство, което ще… помогне на Черна гора да се доближи бързо до своите европейски и евро-атлантически цели," заяви Джуканович пред аплодиращите го привърженици, които в неделя вечерта запалиха фойерверки пред централата на ДПС.

In particular and for the avoidance of doubt, You will comply with all applicable laws and regulations and will obtain any necessary license, registration and approval from competent government authorities for the importation and use of any software that contains commercial encryption or other security functions.
По-специално, и с цел да се избегнат съмнения, Вие ще спазвате всички приложими закони и разпоредби при инсталирането и използването на Вашия BBM Solution, включително получаване на всички необходими лицензи, регистрация и одобрение от компетентните държавни органи за вноса и използването на всеки софтуер, който съдържа търговско кодиране или друга функция за сигурност.

The Seller undertakes to ensure the protection of the data against unauthorized access by third parties and not to disseminate or transmit the data any third party(except for data transmission to related parties, commercial affiliates, and persons authorized by the Seller to directly process the data for the said purposes and on mandatory request of a competent government authority).
Администрацията се задължава да осигури защита на данните от неоторизиран достъп на трети лица, не се разпространява и не се изпраща данни на трета страна(с изключение на прехвърляне на данни към свързани лица, търговски партньори, лица, упълномощен от Администрацията на изпълнението на непосредствена обработка на данни за посочените цели, както и за задължително искане на компетентен държавен орган).