Какво е " COMPETENT STATE " на Български - превод на Български

• компетентен държавен
• компетентните държавни
• компетентната държава
• компетентната държава-членка
• компетентни държавни
• компетентния държавен
• компетентна държава

Примери за използване на Competent state на Английски и техните преводи на Български

Competent State and judicial authorities.
Компетентни държавни и съдебни органи.

Interacting with competent state authorities.
Взаимодействие с компетентни държавни органи.

Competent state, municipal or judicial authorities;
Компетентни държавни, общински или съдебни органи;

Stay outside the competent State- Return.
Престой извън територията на компетентната държава- завръщане.

To the competent state and judicial authorities, incl.
Към компетентните държавни и съдебни органи в т.ч.

Decisions are taken by the competent state authorities.
Решението се взема от компетентните държавни органи.

To the competent state and judicial authorities;
Към компетентните държавни и съдебни органи;

Providing tax information to the competent state authorities;;
Предоставяне на данъчна информация към компетентните държавни органи;

Competent state and judicial authorities if applicable.
Компетентни държавни и съдебни органи, ако е приложимо.

Provided by universities accredited by the competent state authorities;
Предоставени от университети, акредитирани от компетентните държавни органи;

Interaction with the competent state authorities and non-governmental organizations.;
Взаимодействие с компетентните държавни органи и неправителствени организации;

Performing tax-insurance control by the respective competent state bodies;
Извършване на данъчно-осигурителен контрол от съответните компетентни държавни органи;

Communications or reports to the competent state or government authorities, institutions and agencies;
Известия или отчети до компетентните държавни или правителствени органи, институции или агенции;

Years of obligation to provide information to the court, competent state bodies, etc.
Години за предоставяне на информация на съда, компетентни държавни органи и др.

(2) to the competent state authorities in case of investigation, inspection or other overriding public interest;
(2) с компетентните държавни органи при разследване, проверка или друг надделяващ публичен интерес;

Maintains contacts and performs consultations with the competent state authorities as.
Поддържа контакти и провежда консултации с компетентните държавни органи, като.

Representation before the competent state bodies, the organizations for collective management, etc.
Представителство пред компетентните държавни органи, организациите за колективно управление на авторки права и др.

Unemployment persons going to a Member State other than the competent State.
Безработни лица, които отиват в държава-членка, различна от компетентната държава.

Alone the positions we presented to the competent state authorities and institutions were 63!".
Само позициите, които представихме на компетентните държавни органи и институции, бяха 63!“.

Unemployed persons who resided in a Member State other than the competent State.
Безработни лица, които отиват в държава-членка, различна от компетентната държава.

Document, issued by service, insurer or competent state body(Ministry, institution and others).
Документ, издаден от сервиз, застраховател или компетентен държавен орган(министерство, ведомство и др.).

A frontier worker may also obtain benefits in the territory of the competent State.
Трансграничен работник също може да получава обезщетения на територията на компетентната държава.

To protect together their interests in front of competent state, government and civil institutions.
Заедно да защитават интересите си пред компетентните държавни, правителствени и неправителствени организации;

Contributions chargeable to employers or undertakings not established in the competent State.
Вноски за сметка на работодатели или предприятия, които не са установени в компетентната държава.

In such cases the supplier has the right to inform the competent state bodies to establish the respective violation.
В тези случаи, ДОСТАВЧИКЪТ има правото да сезира компетентните държавни органи за установяване на съответното нарушение.

Unemployed persons who resided in a Member State other than the competent State.
Безработни лица, които са пребивавали в държава-членка, различна от компетентната държава-членка.

(q)'competent State' means the Member State in whose territory the competent institution is situated;
(р)"компетентна държава" означава държавата-членка, на чиято територия се намира компетентната институция;

May request information, documents and assistance from other competent state bodies and persons;
Могат да изискват сведения, документи и съдействие от други компетентни държавни органи и лица;

Letter by a competent state authority confirming the availability of the circumstances for granting the special protection status;
Писмо от компетентен държавен орган, потвърждаващо наличието на обстоятелствата за предоставяне на статут на специална закрила.

In carrying out its tasks, the Court interacts with the competent state bodies and organizations;
При изпълнение на своите задачи Палатата взаимодейства с компетентните държавни органи и организации;