Какво е " КОМПЕТЕНТНИТЕ ДЪРЖАВНИ " на Английски - превод на Английски

• competent state
• competent public
• competent government
• competent governmental
• competent national

Примери за използване на Компетентните държавни на Български и техните преводи на Английски

Компетентните държавни органи.
The competent public authorities.

Решението се взема от компетентните държавни органи.
Decisions are taken by the competent state authorities.

Към компетентните държавни и съдебни органи;
To the competent state and judicial authorities;

Предоставяне на данъчна информация към компетентните държавни органи;
Providing tax information to the competent state authorities;;

Към компетентните държавни и съдебни органи в т.ч.
To the competent state and judicial authorities, incl.

Се изисква от закона или от компетентните държавни или съдебни органи;
Is required by law or by competent governmental or judicial authorities;

Компетентните държавни и междуправителствени или наднационални органи;
Competent governmental, intergovernmental or supranational bodies;

Предоставени от университети, акредитирани от компетентните държавни органи;
Provided by universities accredited by the competent state authorities;

Взаимодействие с компетентните държавни органи и неправителствени организации;
Interaction with the competent state authorities and non-governmental organizations.;

Поддържа контакти и провежда консултации с компетентните държавни органи, като.
Maintains contacts and performs consultations with the competent state authorities as.

Диалог с компетентните държавни органи и международни институции.
Leading dialogue with the competent government organs and international institutions for policy changing.

Само позициите, които представихме на компетентните държавни органи и институции, бяха 63!“.
Alone the positions we presented to the competent state authorities and institutions were 63!".

Известия или отчети до компетентните държавни или правителствени органи, институции или агенции;
Communications or reports to the competent state or government authorities, institutions and agencies;

Във връзка с това данните могат да бъдат предоставени на компетентните държавни органи, например НАП.
In this respect, the data can be provided to the competent state authorities, such as the NRA.

Заедно да защитават интересите си пред компетентните държавни, правителствени и неправителствени организации;
To protect together their interests in front of competent state, government and civil institutions.

При изпълнение на своите задачи Палатата взаимодейства с компетентните държавни органи и организации;
In carrying out its tasks, the Court interacts with the competent state bodies and organizations;

(2) с компетентните държавни органи при разследване, проверка или друг надделяващ публичен интерес;
(2) to the competent state authorities in case of investigation, inspection or other overriding public interest;

Представителите на трудещите се могат да изпратят своите забележки на компетентните държавни органи.
The workers' representatives may send any comments they may have to the competent public authority.

Представителство пред компетентните държавни органи, организациите за колективно управление на авторки права и др.
Representation before the competent state bodies, the organizations for collective management, etc.

Осигурени от професионални технически учебни заведения, акредитирани от компетентните държавни органи;
Provided by professional technical educational institutions accredited by the competent state authorities;

(2) с компетентните държавни органи при разследване, проверка или друг надделяващ публичен интерес;
(2) with the competent governmental authorities in an investigation, inspection or other overriding public interest;

Осъществяване на връзка и осигуряване на взаимодействие с членове на фонда, с компетентните държавни органи;
Making the necessary contacts and interface to the Fund members and to the competent governmental authorities;

Bg или да сезира компетентните държавни органи за извършено нарушение против интелектуалната собственост.
Org, or to refer the case to the competent government authorities on grounds of intellectual property violation.

В тези случаи, ДОСТАВЧИКЪТ има правото да сезира компетентните държавни органи за установяване на съответното нарушение.
In such cases the supplier has the right to inform the competent state bodies to establish the respective violation.

Bg, прекратяването на договора или предоставяне на информация или изпълнение на разпореждания на компетентните държавни органи.
Bg website, termination of the contract or the information or execution of orders of the competent state authorities.

В тези случаи МДА Финанс има правото да сезира компетентните държавни органи за установяване на съответното нарушение.
In such cases, MDA Finance shall have the right to notify the competent state bodies to establish the respective breach.

Компетентните държавни органи на държавата членка официално са признали характера на събитието като природно бедствие; и.
The competent public authorities of a Member State have formally recognised the character of the event as a natural disaster; and.

Служителите на звеното са лица с доказана почтеност и компетентност и могат да бъдат командировани от компетентните държавни органи.
Its staff members shall be individuals of proven integrity and competence and may be seconded from competent public authorities.

Член 3 Комитетът и компетентните държавни органи на заинтересуваната страна си сътрудничат при прилагането на тази конвенция.
In the application of this Convention, the Committee and the competent national authorities of the Party concerned shall co-operate with each other.

При определени случаи може да възникне задължение да предоставим информация на компетентните държавни органи, с което по закон сме длъжни да се съобразим.
In some cases, we may have an obligation to provide information to the competent public authorities, which we are obliged by law to comply with.

Как да използвам "компетентните държавни" в изречение

предоставя на компетентните държавни органи на местно самоуправление, респ. чрез Българската търговско-

Очакваме компетентните държавни органи да предприемат незабавни мерки за опазване на обществения ред!

да уведоми незабавно компетентните държавни органи (Полиция, служба Пожарна и аварийна безопасност, други);

(2) В изготвянето на плана участват представители на компетентните държавни органи и заинтересованите страни.

(3) Отговорникът по сигурността следва да работи във взаимодействие с компетентните държавни и общински органи.

5. сигнализиране на компетентните държавни и общински органи за нарушения на трудовото и социалното законодателство;

1. натурални минерални води, определени като такива от компетентните държавни органи, съгласно действащите нормативни актове;