Какво е " COMPETENT INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• компетентните международни
• компетентни международни
• компетентната международна
• компетентна международна

Примери за използване на Competent international на Английски и техните преводи на Български

Cooperate with competent international organizations;
Сътрудничество с компетентните международни организации.

This is a practice that Greece systematically condemns and reports, both bilaterally as well as to the competent international bodies.”.
Това е практика, която Гърция систематично осъжда и докладва както на двустранни, така и на компетентни международни органи“.

(a) the recommendations of the competent international organization;
Препоръките на компетентната международна организация;

Competent international organisations in the sphere of public health.
Компетентните международни организации в областта на общественото здраве.

States shall, directly or through competent international organizations.
Държавите непосредствено или чрез компетентните международни организации насърчават.

Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations.
В рамките на съответните области на тяхната компетентност Съюзът и държавитечленки сътрудничат с трети страни и с компетентни международни организации.

States, directly or through competent international organizations, shall promote.
Държавите непосредствено или чрез компетентните международни организации насърчават.

Such laws and regulations shall at least have the same effect as that of generally accepted international rules and standards established through the competent international organization or general diplomatic conference.
Тези закони и правила следва да бъдат не по-малко ефикасни, отколкото общоприетите международни норми и стандарти, установени посредством компетентна международна организация или обща дипломатическа конференция.

(b) cooperate, where appropriate, with competent international organisations and intergovernmental and non-governmental bodies; and.
(б) си сътрудничи, когато е уместно, с компетентни международни организации и междуправителствени и неправителствени органи; и.

These methods are themselves based on the work and recommendations of the competent international bodies, in particular the OECD.
Тези методи се основават на работата и препоръките на компетентните международни органи, преди всичко на ОИСР.

The Centre shall inform the competent international organisations of the list and of the measures taken in the SPAMIs.
Центърът информира компетентните международни организации за списъка и мерките, които се предприемат в специално защитените територии от значение за Средиземноморието.

These methods are themselves based on the work and recommendations of the competent international bodies, in particular the OECD.
Тези методи сами по себе си са базирани на работата и препоръките на компетентните международни институции, и в частност на Организация за икономически сътрудничество и развитие(OECD).

States and competent international organizations shall promote and facilitate the development and conduct of marine scientific research in accordance with this Convention.
Държавите и компетентните международни организации насърчават и улесняват развитието и провеждането на морските научни изследвания съгласно тази конвенция.

(a) assisting the Parties, in cooperation with the competent international, intergovernmental and non-governmental organisations, in.
Оказване съдействие на страните, в сътрудничество с компетентните международни, междуправителствени и неправителнствени организации, при.

States and competent international organizations when undertaking marine scientific research in the exclusive economic zone or on the continental shelf of a coastal State shall comply with the following conditions.
Държавите и компетентните международни организации, предприемайки морски научни изследвания в изключителната икономическа зона или върху континенталния шелф на крайбрежната държава, спазват следните условия.

Such support may be provided by other Parties, by competent international organizations and by the secretariat, as appropriate.
Такова съдействие може да бъде предоставено и от други страни, от компетентни международни организации и от Секретариата в зависимост от необходимостта.9.

Cooperation with the competent international governmental and non-governmental organizations, operating in the field of education, cultural heritage, nature conservation, providing an accessible environment for the elderly and people with disabilities;
Сътрудничество с компетентните международни правителствени и неправителствени организации, с дейности в сферата на културното наследство, опазване на природата и осигуряване на достъпна среда на хора с увреждания;

Flag States shall promptly inform the requesting State and the competent international organization of the action taken and its outcome.
Държавата на знамето незабавно информира запитващата държава и компетентната международна организация за предприетите действия и за техните резултати.

As appropriate, the coastal State and competent international organizations, whether subregional, regional or global, shall cooperate to this end.
В зависимост от обстоятелствата крайбрежната държава и компетентните международни организации, били те субрегионални, регионални или световни, си сътрудничат за постигането на тази цел.

The Community and the Member States shall foster co-operation with third countries and the competent international organizations in the sphere of culture, in particular the Council of Europe.
Съюзът и държавите-членки подкрепят сътрудничеството с трети страни и компетентни международни организации в сферата на културата и в частност със Съвета на Европа.

As appropriate, the coastal State and competent international organisations, whether subregional, regional or global, shall co-operate to this end.
В зависимост от обстоятелствата крайбрежната държава и компетентните международни организации, били те субрегионални, регионални или световни, си сътрудничат за постигането на тази цел.

To ensure, under the guidance of the Conference of the Parties, the necessary coordination with the competent international and regional intergovernmental organisations and other bodies;
(e) да осигурява под цялостното ръководство на Конференцията на страните членки необходимата координация с други компетентни международни и регионални междуправителствени организации и други органи;

(b) the information given by that State or competent international organization regarding the nature or objectives of the project does not conform to the manifestly evident facts; or.
Информацията, предоставена от тази държава или компетентна международна организация относно характера и целите на проекта, не отговаря на съвършено очевидни факти; или.

(d) to cooperate with competent regional organisations and other competent international organisations in carrying out quality status assessments.
Сътрудничи с компетентните регионални организации и други компетентни международни организации при осъществяването на оценки за качеството.

Realizing the need for close cooperation with competent international organizations based on a concerted regional approach for the protection and enhancement of the marine environment of the Black Sea.
Съзнавайки необходимостта от тясно сътрудничество с компетентни международни организации на основата на регионален подход за опазване и подобряване на качествата на морската среда на Черно море.

(l) Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and nongovernmental bodies; and.
Търси и използва, когато е необходимо, услугите и сътрудничеството на компетентни международни организации, междуправителствени и неправителствени организации, както и информацията, предоставяна от тях;

(a) report to all States Parties, the Authority and competent international organizations on issues of a general nature that have arisen with respect to this Convention;
Докладва на всички държави-страни, органа и компетентните международни организации за проблемите от общ характер, които са възникнали по отношение на тази конвенция;

Ensure the necessary coordination with the competent international and regional intergovernmental organizations and other bodies;
(e) да осигурява под цялостното ръководство на Конференцията на страните членки необходимата координация с други компетентни международни и регионални междуправителствени организации и други органи;

Pre.16 Realizing the need for close cooperation with competent international organizations based on a concerted regional approach for the protection and enhancement of the Black Sea.
Съзнавайки необходимостта от тясно сътрудничество с компетентни международни организации на основата на регионален подход за опазване и подобряване на качествата на морската среда на Черно море.

The Parties shall cooperate, directly or through the competent international organisations, in the conservation and sustainable use of biological diversity in the area to which this Protocol applies.
Страните си сътрудничат, пряко или чрез компетентните международни организации, за съхраняване и устойчиво използване на биологичното разнообразие в зоните, в които се прилага настоящия протокол.