Какво е " КОМПЕТЕНТНА МЕЖДУНАРОДНА " на Английски - превод на Английски

• competent international

Примери за използване на Компетентна международна на Български и техните преводи на Английски

Информацията, предоставена от тази държава или компетентна международна организация относно характера и целите на проекта, не отговаря на съвършено очевидни факти; или.
(b) the information given by that State or competent international organization regarding the nature or objectives of the project does not conform to the manifestly evident facts; or.

Ще продължим да подкрепяме рохингите, като им предоставяме хуманитарна помощ, налагаме санкции срещу генералите в Мианма и настояваме виновните за насилието да отговарят за действията си пред компетентна международна институция".
We will continue to support the Rohingya by providing humanitarian assistance, imposing sanctions against Myanmar's generals and demanding that those responsible be held accountable before a competent international body.

Тези закони и правила следва да бъдат не по-малко ефикасни, отколкото общоприетите международни норми и стандарти, установени посредством компетентна международна организация или обща дипломатическа конференция.
Such laws and regulations shall at least have the same effect as that of generally accepted international rules and standards established through the competent international organization or general diplomatic conference.

Управителният съвет определя компетентна международна парична организация по буква а по-горе и с квалифицирано мнозинство приема правилници за определяне на валутите по буква б по-горе в съответствие с преобладаващата международна парична практика.
The governing council shall designate a competent international monetary organization under(a) above and shall adopt by a qualified majority rules and regulations regarding the designation of currencies under(b) above in accordance with prevailing international monetary practice.

Крайбрежните държави могат обаче по свое усмотрение да откажат да дадат съгласие за провеждането на морско научно изследване от друга държава или компетентна международна организация в икономическата зона или върху континенталния шелф на крайбрежната държава ако проектът.
Coastal States may however in their discretion withhold their consent to the conduct of a marine scientific research project of another State or competent international organization in the exclusive economic zone or on the continental shelf of the coastal State if that project.

Независимо от разпоредбите на т. 6, в случаите, когато подходящи процедури са били предприети или чрез компетентна международна организация, или по друг взаимно приемлив начин, въз основа на които се поема задължение за залог чрез бон или друга подходяща финансова гаранция е била обезпечена, крайбрежната държава, ако е обвързана с такива правила, разрешава на плавателния съд да продължи своя курс.
Notwithstanding the provisions of paragraph 6, whenever appropriate procedures have been established, either through the competent international organization or as otherwise agreed, whereby compliance with requirements for bonding or other appropriate financial security has been assured, the coastal State if bound by such procedures shall allow the vessel to proceed.

Свободно конвертируеми валути" означава еуро, японска йена, британска лира стерлинг, швейцарски франк, щатски долар и всяка друга валута, която в даден момент е определена от компетентна международна валутна орга- низация като фактически широко използвана за извършване на плащания при международни транзакции и широко търгувана на основните обменни пазари.
Freely convertible currencies" means the euro, the Japanese yen, the pound sterling, the Swiss franc, the United States dollar, and any other currency which has been designated from time to time by a competent international monetary organization as being in fact widely used to make payments for international transactions and widely traded in the principal exchange markets.

За обезпечаване изпълнението на предвиденото в раздел 6, крайбрежните държави могат да приемат по отношение на изключителната си икономическа зона закони и правила за предотвратяване, намаляване и запазване под контрол замърсяването от плавателни съдове, които да са в съответствие с общоприетите международни норми и стандарти, установени посредством компетентна международна организация или обща дипломатическа конференция, и поставящи в действие такива норми и стандарти.
Coastal States, for the purpose of enforcement as provided for in section 6, may in respect of their exclusive economic zones adopt laws and regulations for the prevention, reduction and control of pollution from vessels conforming to and giving effect to generally accepted international rules and standards established through the competent international organization or general diplomatic conference.

При разглеждане на дело, заведено в съответствие с тази част, държавите могат да вземат мерки за улесняване разпита на свидетелите и приемането на доказателства, предоставяни от властите на друга държава или от компетентна международна организация, а така също улесняват участието в това разглеждане на официални представители на компетентната международна организация, на държавата на знамето или на всяка държава, засегната от замърсяването в резултат на това нарушение.
In proceedings instituted pursuant to this Part, States shall take measures to facilitate the hearing of witnesses and the admission of evidence submitted by authorities of another State, or by the competent international organization, and shall facilitate the attendance at such proceedings of official representatives of the competent international organization, the flag State and any State affected by pollution arising out of any violation.

Препоръките на компетентната международна организация;
(a) the recommendations of the competent international organization;

Компетентните международни организации в областта на общественото здраве.
Competent international organisations in the sphere of public health.

Държавите непосредствено или чрез компетентните международни организации насърчават.
States shall, directly or through competent international organizations.

Държавите непосредствено или чрез компетентните международни организации насърчават.
States, directly or through competent international organizations, shall promote.

Сътрудничество с компетентните международни организации.
Cooperate with competent international organizations;

Сътрудничество с компетентните международни организации.
Cooperation with relevant international organizations.

Сътрудничество с компетентните международни организации.
Cooperate with relevant international organisations.

Нации и други компетентни международни организации.
Nations, and other relevant international organizations.

Тясно си сътрудничат помежду си и с компетентните международни организации.
Cooperate closely between themselves and with the relevant international.

Държавата на знамето незабавно информира запитващата държава и компетентната международна организация за предприетите действия и за техните резултати.
Flag States shall promptly inform the requesting State and the competent international organization of the action taken and its outcome.

Съюзът и държавите-членки подкрепят сътрудничеството с трети страни и компетентни международни организации в сферата на културата и в частност със Съвета на Европа.
The Community and the Member States shall foster co-operation with third countries and the competent international organizations in the sphere of culture, in particular the Council of Europe.

Сътрудничи с компетентните регионални организации и други компетентни международни организации при осъществяването на оценки за качеството.
(d) to cooperate with competent regional organisations and other competent international organisations in carrying out quality status assessments.

Сътрудничество с компетентните международни правителствени и неправителствени организации, с дейности в сферата на културното наследство, опазване на природата и осигуряване на достъпна среда на хора с увреждания;
Cooperation with the competent international governmental and non-governmental organizations, operating in the field of education, cultural heritage, nature conservation, providing an accessible environment for the elderly and people with disabilities;

Държавите и компетентните международни организации насърчават и улесняват развитието и провеждането на морските научни изследвания съгласно тази конвенция.
States and competent international organizations shall promote and facilitate the development and conduct of marine scientific research in accordance with this Convention.

Организаторите на Фестивала определят селекционна комисия, както и компетентно международно жури, което оценява филмите, представени на Фестивала.
Organizers of the Festival appoint the Selection Committee as well as the competent International Jury evaluating the films presented at the Festival.

В зависимост от обстоятелствата крайбрежната държава и компетентните международни организации, били те субрегионални, регионални или световни, си сътрудничат за постигането на тази цел.
As appropriate, the coastal State and competent international organizations, whether sub regional, regional or global, shall cooperate to this end.

Търси и използва, когато е необходимо, услугите и сътрудничеството на компетентни международни организации, междуправителствени и неправителствени организации, както и информацията, предоставяна от тях;
(l) Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and nongovernmental bodies; and.

Съзнавайки необходимостта от тясно сътрудничество с компетентни международни организации на основата на регионален подход за опазване и подобряване на качествата на морската среда на Черно море.
Realizing the need for close cooperation with competent international organizations based on a concerted regional approach for the protection and enhancement of the marine environment of the Black Sea.

Съзнавайки необходимостта от тясно сътрудничество с компетентни международни организации на основата на регионален подход за опазване и подобряване на качествата на морската среда на Черно море.
Pre.16 Realizing the need for close cooperation with competent international organizations based on a concerted regional approach for the protection and enhancement of the Black Sea.