Какво е " COMPLEMENTARY TECHNOLOGIES " на Български - превод на Български

• допълващи се технологии
• допълващите се технологии
• допълнителни технологии

Примери за използване на Complementary technologies на Английски и техните преводи на Български

SDN& NFV are complementary technologies.
EMV и NFC са допълващи се технологии.

Offer improved solutions and services through the combination of Kaydon and SKF complementary technologies.
Предлага подобрени решения и услуги с комбинацията от допълващите се технологии на Kaydon и SKF.

EMV and NFC are complementary technologies.
EMV и NFC са допълващи се технологии.

These complementary technologies support diverse low-power wide-area(LPWA) use cases over the same underlying LTE network.
Тези допълнителни технологии поддържат разнообразни бизнес сценарии на широкообхватни нискоенергийни(LPWA) мрежи, работещи върху прилежащата LTE мрежа.

I think they are complementary technologies.
Виждаме ги като допълваща технология.

Europe can become a world leader in this new sector only through collaboration, setting common standards and reaching agreement on developing compatible and complementary technologies.
Европа може да се превърне в световен лидер в този нов сектор само чрез сътрудничество, установяване на общи стандарти и постигане на съгласие относно разработването на съвместими и допълващи се технологии.

They are often viewed as complementary technologies.
Виждаме ги като допълваща технология.

Given that substitute and complementary technologies may be developed after the creation of the pool, the need to assess essentiality does not necessarily end with the creation of the pool.
Тъй като взаимозаменяемите и допълващите се технологии могат да бъдат разработени след създаването на групирането, нуждата от оценка на това дали са основни не изчезва непременно със създаването на групирането.

The VIP program fosters a high level of cooperation and technological integration, as brings together producers of complementary technologies to create more innovative products and turnkey processes.
VIP програмата насърчава високо ниво на сътрудничество и технологична интеграция, като обединява производителите на допълващи технологии, с идеята да бъдат създадени по-иновативни продукти и ключови процеси.

And you have complementary technologies in many cases.
Че се допълват в много случаи, тези технологии.

It is a hardcore restriction under Article 4(1)(a) if competitors provide for reciprocal running royalties in circumstances where the licence is a sham, in that its purpose is not to allow an integration of complementary technologies or to achieve another pro-competitive aim.
Твърдо ограничение съгласно член 4, параграф 1, буква а е налице, ако конкурентите предвиждат реципрочни текущи лицензионни възнаграждения при обстоятелства, които правят лиценза фиктивен, поради това че неговата цел е да не позволи интеграцията на допълващи се технологии или да се осуети друго предназначение, благоприятстващо конкуренцията.

We cooperate with manufacturers of complementary technologies, which we integrate seamlessly into our systems for your packaging solution.
Ние се кооперираме с производители на допълващо технологично оборудване, което интегрираме отлично в нашите системи за Вашето опаковъчно решение.

When the technologies in the pool are complements the technology pool reduces transaction costs and may lead to lower overall royalties because the parties are in a position to fix a common royalty for the package as opposed to each party fixing a royalty for its own technology while not taking into account that a higher royalty for one technology will usually decrease the demand for complementary technologies.
Когато групираните технологии се допълват, групирането на технологии намалява разходите по сделките и може да намали цялостните лицензионни възнаграждения, тъй като страните са в позиция да определят общо лицензионно възнаграждение за пакета, вместо всяка от тях да определя лицензионно възнаграждение за собствената си технология, без да взема предвид факта, че по-високото лицензионно възнаграждение за една технология обикновено намалява търсенето за допълващите се технологии.

Intel offers FPGAs, SoCs, CPLDs, and complementary technologies, such as power solutions, to provide high-value solutions to customers worldwide.
Intel предлага FPGAs, SoCs, CPLDs и допълнителни технологии, като решения за захранване, за предоставяне на висококачествени решения на клиентите по целия свят.

When a licensee is willing to accept a one-way restriction, it is likely that the agreement leads to a real integration of complementary technologies or an efficiency enhancing integration of the licensor's superior technology with the licensee's productive assets.
Когато един лицензополучател е склонен да приеме едностранно ограничение, вероятно споразумението води до действително интегриране на допълващи се технологии или до повишаваща ефективността интеграция на по-добрата технология на лицензодателя с производствените активи на лицензополучателя.

If royalties for complementary technologies are set individually, the total of these royalties may often exceed what would be collectively set by a pool for the package of the same complementary technologies.
Ако лицензиозните възнаграждения за допълващи се технологии се определят поотделно, тяхната обща сума често може да надвишава това, което би било определено колективно в рамките на групиране за пакет от същите допълващи се технологии.

Cooperation, connectivity, and automation are not only complementary technologies; they reinforce each other and will over time merge completely.
Сътрудничеството, свързаността и автоматизацията не са само допълващи се технологии, те се укрепват взаимно и с течение на времето ще се слеят напълно.

(39) Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication"Digitising European Industry"73 that recognises"availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential ingredient of industry digitisation.
(39) Постигането на целите може да изисква мобилизиране на потенциала на допълващи се технологии в областите на мрежите и изчисленията, както се посочва в Съобщението„Цифровизиране на европейската промишленост“73, в което се отчита, че„наличието на мрежова и облачна инфраструктура от световна класа“ е основна съставка на цифровизацията на промишлеността.

In the assessment of technology pools comprising non-essential but complementary technologies, the Commission will in its overall assessment, inter alia, take account of the following factors.
Когато оценява групиранията на технологии, включващи неосновни, но допълващи се технологии, в своята цялостна оценка Комисията ще вземе предвид inter alia следните фактори.

In this respect, licence agreements have the potential of bringing together complementary technologies and other assets allowing new or improved products to be put on the market or existing products to be produced at lower cost.
В това отношение лицензионните споразумения имат потенциала да обединят допълващите се технологии и други активи, които позволяват да бъдат пуснати на пазара нови или усъвършенствани продукти или съществуващи продукти да бъдат произвеждани с по-ниски разходи.

We think of it as a complementary technology.
Виждаме ги като допълваща технология.

I see it as a complementary technology.
Виждаме ги като допълваща технология.

Broad range complementary technology.
Широка гама допълващи се технологии.

Broad range complementary technology.
Широка гама допълващи технологии.

Both technologies are complementary.
Двете технологии са доста допълващи се!

By combining complementary communication technologies.
Чрез съчетаване на допълващи се комуникационни технологии.

SDN and NFV technologies are complementary.
EMV и NFC са допълващи се технологии.

We view these technologies as complementary.
Виждаме ги като допълваща технология.

Therefore, both technologies are quite complementary!
Следователно, двете технологии са доста допълващи се!

Therefore, both technologies are very complementary!
Следователно, двете технологии са доста допълващи се!