Какво е " COMPLEX UNDERTAKING " на Български - превод на Български

• сложно начинание

Примери за използване на Complex undertaking на Английски и техните преводи на Български

Who plans this complex undertaking?
Кой планира това сложно начинание?

But the magnitude of the figures is what makes this such a complex undertaking.
Но мащабът на фигурите е това, което прави начинанието сложно.

The future of this complex undertaking is by no means clear.
Бъдещето на това комплексно начинание изобщо не е ясно.

This is an expensive and technically complex undertaking.
Това е скъпо и технически сложно начинание.

COMPACT project is a complex undertaking and comprises four work packages.
Проектът COMPACT е сложно начинание и се състои от четири работни пакета.

Studying the human body is a complex undertaking.
Изучаването на човешкото поведение е сложно начинание.

Shipment of oversized loads is a complex undertaking since such goods are very expensive and they have to be delivered intact and on time.
Превозването на извънгабаритни товари е сложна материя, тъй като този вид стоки са много скъпи. Те трябва да се доставят невредими и навреме.

Buying commercial real estate is a complex undertaking.
Закупуването на търговски недвижими имоти е сложно начинание.

Supporting that vision is a complex undertaking from increasing memberships and engaging….
Подкрепа на тази визия е сложно начинание от увеличаване членства и ангажиране на….

Which are the conditions and prerequisites for success in this complex undertaking?
Кои са условията и предпоставките за успех в това сложно начинание?

To get ants out of an apartment is quite a complex undertaking, requiring diligence, patience and certain financial and physical costs.
Да измъкнеш мравки от апартамент е доста сложно начинание, което изисква усърдие, търпение и определени финансови и физически разходи.

Moving your site from Blogger to another platform is a complex undertaking.
Прехвърлянето на сайта ти от Blogger на друга платформа е сравнително сложно.

We decided to calculate just how much such a complex undertaking would cost and compare it to the costs involved for an ordinary city apartment.
Решихме да изчислим колко точно струва едно такова сложно начинание и да направим паралел с разходите за масовият градски апартамент.

Chess is a complex game and personal finance can be a complex undertaking.
Шах- Шахът е сложна игра, но и личните финанси могат да бъдат сложно начинание.

This complex undertaking will call for a sustained effort over the next several decades to connect, in transformative ways, through institutions like the EU and NATO, both Russia and Turkey with a West that already embraces both the EU and the United States.”.
Тази проста задача ще изисква постоянни усилия през следващите няколко десетилетия, чиято цел е да свърже Русия и Турция, чрез институции като ЕС и НАТО, Западът, който обхваща както ЕС, така и САЩ.".

Building muscle is a complex undertaking.
Изграждането на мускулна маса е сложно начинание.

It was reconstructed with painstaking attention to detail and a new cable harness was manufactured, which proved to be a highly complex undertaking.
Инсталацията е възстановена със старание и внимание към детайла, производството на новия кабелен сноп се оказва изключително сложно начинание.

Finding your way to the clients heart is a complex undertaking with many obstacles.
Да намериш пътя към сърцето на клиента е сложно начинание изпълнено с препятствия.

This is because the activities of micro-enterprises are confined to single local or regional markets in which the production of annual accounts becomes an onerous and complex undertaking.
Това е така, защото дейността на микропредприятията е ограничена до един местен или регионален пазар, в който изготвянето на годишни счетоводни отчети се превръща в сложно и обременяващо начинание.

Installing a ballast water treatment system is a complex undertaking, especially in retrofit scenarios.
Инсталирането на система за третиране на баластни води е сложно начинание, особено при сценарии за модернизация.

We therefore need to do much more capacity building, innovate in capacity building and innovate in administration for research, in order to manage research and help businesses to get to work on this very difficult and complex undertaking for the future.
Затова трябва да изградим по-голям капацитет, да въведем иновации в изграждането на капацитета и в администрацията в областта на научните изследвания, за да успеем с изследванията и да помогнем на предприятията да се заемат с това много трудно и сложно начинание за бъдещето.

Installing a ballast water treatment system is an especially complex undertaking, especially when done as a retrofit.
Инсталирането на система за третиране на баластни води е много сложно начинание, особено когато се извършва като модернизация.

It is a complex undertaking that requires trying to address multiple imperatives, including taking account of the Parliament election results, as well as obligations to seek geographic and demographic balance, and to improve gender parity.
Това е сложно начинание, което изисква участниците да се опитат да се справят с множество императиви, включително като се вземат предвид резултатите от парламентарните избори, както и задълженията за търсене на географски и демографски баланс и за подобряване на равенството между половете.

Of course, corrupting a nation's soul may turn out to be a fairly large and complex undertaking, and lots of tricks may be required to get the job done.
Разбира се, корумпиране на душата на една нация може да се окаже доста голяма и сложна задача и много трикове трябва да се приложат за да се свърши тази работа.

The adult supervision of the world is an enormously expensive and complex undertaking, which perforce means that the United States must spend more on its military than do the next nine countries together- including Russia, Japan, China, France, Britain, and Germany.
Водачеството на"по-зрелия" е една невероятно скъпа и комплексна задача, която по необходимост принуждава Съединените щати да харчат повече пари за въоръжаване, отколкото Русия, Япония, Китай, Франция, Великобритания и Германия взети заедно.

ALIGNMENT OF EU AND NATIONAL PRIORITIES A NECESSARY PRE-CONDITION FOR SUCCESS 20. reforms in the justice and home affairs sector, whether related to investment or institution-building, are a huge and complex undertaking. however, the national budgets do not provide sufficient funding for justice and home affairs priorities, particularly in the economically less developed western balkan countries19.
ХАРМОНИЗИРАНЕТО НА ПРИОРИТЕТИТЕ НА ЕС И НАЦИОНАЛНИТЕ ПРИОРИТЕТИ Е НЕОБХОДИМА ПРЕДПОСТАВКА ЗА ПОСТИГАНЕТО НА УСПЕХ 20. реформите в областта на правосъдието и вътрешните работи, независимо дали са свързани с инвестиции или с институционално изграждане, са огромна и тежка задача. в националните бюджети обаче не са заложени достатъчно средства за приоритетите на правосъдието и вътрешните работи, особено в по-слабо икономически развитите държави от Западните бал-кани19.

While its aim is straightforward, implementing defence planning has proven to be a complex undertaking over the years and is conducted primarily by seven“traditional” planning disciplines: armaments; civil emergency; consultation, command and control; force; logistics; nuclear; and resource planning.
Макар че целта е ясна, на практика с течение на годините планирането на отбраната се оказа сложно начинание, което се осъществява най-вече в седем„традиционни” области на планирането- въоръжения, гражданска отбрана в извънредни ситуации, консултации, командване и контрол, въоръжени сили, тилово осигуряване, ядрени сили и материално-техническо осигуряване.

The relocation of the 1.3 million homeless in Port-au-Prince in temporary housing is a very complex undertaking because of practical issues such as land ownership, rubble removal, urban planning and security.
Настаняването на 1, 3 милиона бездомни от Порт-о-Пренс във временни жилища е много сложно начинание поради практически въпроси като собственост върху земята, отстраняване на отломки, градско планиране и сигурност.

Similarly, it is easy to transform a room without undertaking complex and expensive repairs.
По същия начин е лесно да се трансформира стая, без да се извършват сложни и скъпи ремонти.

However, revamping the human mind is an extremely complex and dangerous undertaking.
Преструктурирането на човешкия ум обаче е крайно сложно и опасно начинание.