Какво е " CONFIDING " на Български - превод на Български

• да се доверява
• довери

Примери за използване на Confiding на Английски и техните преводи на Български

Finally, you're confiding in Uncle Marco.
Доверяваш се на чичо Марко.

Confiding a secret to an unworthy person is like carrying a grain in a bag with a hole in it.
Да довериш тайна на човек, на който нямаш доверие, е като да носиш жито в торба с дупка….

Syd had a habit of confiding in passionate hearts.
Сид имаше навик да се доверява на страстни личности.

Confiding the revolution to the hands of the bureaucracy, he asserted that he was safeguarding it for the workers.
Той твърдеше, че поверявайки революцията в ръцете на бюрокрацията, той я е съхранил за пролетариата.

Your cousin left after confiding in me that he was in love with you.
Братовчед ти тръгна, след като ми довери, че е влюбен в теб.

Your man has to feel comfortably confiding in you.
Вашият мъж трябва да се чувства комфортно да ви се доверява.

But confiding in an eight-year-old is okay?
Но да се довериш на 8-годишен е окей,?

And then he started pursuing me and confiding in me and.
И след това той започна да ме преследва и да ми се доверява и.

He stops confiding in you and seeking advice from you.
Спряла е да Ви иска съвети и да ви се доверява.

In any case… It must have been humiliating confiding in an outsider.
Във всеки случай, сигурно ти е било много унизително да се довериш на някой непознат.

He says he's done confiding in Hardman, and I have decided to consider the matter closed.
Той казва, че е направено довери Хардман, и реших да се помисли случая за приключен.

With the help of their team of attorneys, we have succeeded in establishing ourselves and building a successful business, confiding in their different views, uncompromisingness and commitment to the needs we have.".
С помощта на екипа им от адвокати ние успяхме да се утвърдим и да изградим успешен бизнес, доверявайки се на тяхната различна гледна точка, безкомпромисност и ангажираност в потребностите, които имаме.”.

Confiding in the services of“Vesta Consult” tax and accounting house, you manage to avoid this negative feature.
Доверявайки се на услугите на данъчна и счетоводна кантора„Веста Консулт”, вие си спестявате и този негатив.

She feels really comfortable confiding in you, more than her own mother.
На нея й е по-комфортно да се доверява на теб отколкото на собствената й майка.

Confiding in us the activity of management of your car fleet, you earn more time and recourses to be of use to your main activity.
Поверявайки ни дейноста по управлението на Вашия автопарк, Вие печелите повече време и ресурси, които да са от полза в основната Ви дейност.

This can help the person you're confiding in better understand where you're coming from.
Това може да помогне на човека, на когото се доверяваш, да разбере по-добре откъде идваш.

One day, my husband was confiding in me that he wished he had felt freer as a teenager and young adult to explore his interest in men.
Един ден съпругът ми довери ми се, че му се искаше бе чувствала по-свободна като тийнейджър и млад възрастен, за да проучи интереса си към мъжете.

One of the sayings of our elders… Confiding a secret to an unworthy person is like carrying a grain in a bag with a hole.
Да довериш тайна на човек, на който нямаш доверие, е като да носиш жито в торба с дупка….

Another great dividend we may expect from confiding our defects to another human being is humility--a word often misunderstood.
Друго нещо, което можем да очакваме от споделянето на недостатъците си с друго човешко същество е смирението- нещо, което често е неправилно разбирано.

Indeed the danger is present that man, confiding too much in the discoveries of today, may think that he is self-sufficient and no longer seek the higher things.
Дори съществува опасност човекът, доверявайки се прекалено на днешните открития, да се помисли за самодостатъчен и не търси по-висши неща.

This means she wants all the benefits of going to dinner, binging on Netflix, confiding secrets, and bringing you as a“plus-one” to events without also having the fringe benefits of making out, having sex, and sharing a romantic connection.
Това означава, че тя иска всички предимства да отиде на вечеря, да препише Netflix, да се доверява на тайните и да ви донесе като„плюс“ към събитията, без да имате допълнителни ползи от разговор, секс и споделяне на романтична връзка.

Willingness confided wooden skewer, it should be dry.
Желание довери дървен шиш, тя трябва да бъде суха.

God confided in me that he's an atheist.
Бог ми довери, че той е атеист.

President Bush confided to me at a private farewell lunch in 2009 that the U.S.
Президентът Буш ми довери на раздяла в частен обяд през 2009 г.

When we were in the lab, he confided in me.
Той ми се довери, когато бяхме в лабораторията.

He even confided in me that Leonard was a fake name?
Той дори ми довери, че Ленърд е фалшивото му име. Как е истинското му име?

Confide in me now.
Довери ми се.

After some time, he confided to me that he knew how to literally GENERATE money.
След известно време той ми довери, че знае как буквално да ПРОИЗВЕЖДА пари.

One who has confided in us once, and then he makes it regularly!
Който ни се довери веднъж, после го прави редовно!

You tell Mrs. Travis what her daughter confided in you.
Ти кажа на г-жа Travis какво дъщеря й довери вас.