Examples of using Confiding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love confiding with you, Perry.
Did I make a mistake confiding in him?
But confiding in an eight-year-old is okay?
Have you stopped confiding in your partner?
Confiding in Jordana was now impossible.
You will recall, we left Petra confiding in Rafael.
Become confiding until death and I shall give you the crown of life.
This feels almost normal… confiding in you like we used to.
But all my life I have been too generous and confiding.
He's furious with me for confiding in you that I'm Deb and not telling him.
הוא כועס על שגיליתי לך שאני דב אבל לא לו.I know it's a risk… but I have taken a risk confiding in you.
אני יודעת שזה סיכון… אך גם אני לקחתי סיכון כשבחרתי לבטוח בך.Lack of close friends or confiding relationships(or having only one) and of desire for such relationships 9.
העדר חברים קרובים או יחסי אמון(או שיש רק קשר אחד) והעדר רצון בקשרים כאלה.I believe you have enjoyed our lunches and working late, confiding in me.
Okay, so you think someone overheard Campbell confiding to the priest and then they grabbed the cash?
אוקיי, אז אתה חושב מישהו שמע קמפבל בוטחת לכומר ואז הם תפסו את הכסף?While Zuko was pondering over what to do,Mai confronted him about his secret meetings with Ozai and blamed him for not confiding in her.
בעוד זוקו היה מהרהר על מה לעשות,מיי התעמת איתו על פגישותיו החשאיות עם אוֹזַאֲי והאשים אותו על שלא גילה לה.Emotional cheating is one way to look at this, but confiding in someone else about how you feel about your relationship issues is a sign that you aren't able to communicate with your partner, and it is making you depressed.
אפשר לקרוא לדבר הזה"בגידה רגשית", אבל לבטוח במישהו אחר בנוגע לאופן בו אתם מרגישים במערכת היחסים שלכם היא סימן לחוסר תקשורת עם הפרטנר שלכם, וזה מה שגורם לכם להרגיש מדוכאים.That instead of art, we have pop culture, daytime TV gay senior citizenswomen who have been raped by their dentists, confiding in Oprah.
שבמקום אמנות יש לנו תרבות פופ ותוכניות טלוויזיה יומיות… עם פנסיונרים הומואים,נשים שנאנסו על ידי רופאי השיניים שלהן מספרות לאופרה.After confiding in just 20 trusted people of his suspicion that a painting in his church was a lost masterpiece, a priest in the small Flemish town of Zele, 45 miles north of Brussels, has had to call in the local police over its sudden disappearance.
אחרי שסיפר רק ל- 20 אנשי אמונו כי הוא חושד שהציור המוצג בכנסייה שלו הוא יצירת אמנות אבודה, נאלץ הכומר של העיירה הפלמית זלה שבבלגיה לדווח למשטרה המקומית על היעלמו.It should be someone who's been married for at least a few years, who has a good attitude about marriage and a lot of common sense,and whom you feel comfortable confiding in.
זאת צריכה להיות אישה שנשואה לפחות כמה שנים, שיש לה גישה בריאה לנישואין והמון קומון-סנס,ושתרגישי נוח לשתף אותה בדברים אישיים.That's why you should confide in me during those times.
בגלל זה אתה צריך לבטוח בי בזמנים כאלה.God confided in me that he's an atheist.
אלוהים גילה לי שהוא אתיאיסט.I can talk freely and confide in them.
יכולתי לבטוח בהם ולדבר אתם בחופשיות.He confided in her that he was unhappy and that his current marriage was over.
הוא גילה לה שהוא אומלל ונישואיו הנוכחיים הסתיימו.I have to confide in you.
We talk. We confide in one another. I called Nate.
אנחנו מדברים אנו לבטוח באחד אחרת התקשרתי נייט.Uh… Can I confide something in you Gentleman?
אה… האם אני יכול לבטוח בך משהו ג'נטלמן?Can I confide something in you?
אפשר לשתף אותך במשהו?Monsieur Forez confided to me that he's preparing for multiple executions.
מסיה פורה גילה לי שהוא מתכונן לכמה הוצאות להורג.Monsieur Forez confided to me that he's preparing for multiple executions.
מר פורה סיפר לי שהוא מתכונן למספר הוצאות להורג.Don't worry, you can confide in me.
אל תחששי, את יכולה לספר לי הכול.
