Какво е " CONSIDERING THE USE " на Български - превод на Български

• се обмисля употребата
• обмисля използването
• обмисляне прилагането
• смятат да използват
• като се има предвид използването
• обмислят използването
• обмислят прилагане

Примери за използване на Considering the use на Английски и техните преводи на Български

This should be taken into account when considering the use of Oncaspar in these patient populations.
Това трябва да се има предвид, когато се обмисля употреба на Oncaspar при тази популация пациенти.

Knowing how sports officials test for steroids is a key question for any athlete considering the use of steroids.
Знаейки Как спортни длъжностни лица тест за стероиди ключов въпрос за всеки спортист обмисля използването на стероиди.

Caution should be exercised when considering the use of Kyntheum in patients with a chronic infection or a history of recurrent infection.
Необходимо е повишено внимание, когато се обмисля употребата на Kyntheum при пациенти с хронична инфекция или анамнеза за рецидивираща инфекция.

So, never worry about any allergy or adverse health issues when considering the use of Volume Pills.
Така че, никога не се тревожи за всяка алергия или неблагоприятни здравни проблеми, когато се обмисля използването на силата на звука за отслабване.

To answer all your questions, considering the use of PhenQ to burn fat is a great option towards achieving your weight loss targets.
За да отговорим на всички ваши притеснения, като се има предвид използването на PhenQ да се топят мазнини е една прекрасна възможност за постигане на вашите цели загуба на тегло.

Limited data are available on the combined use of Ferriprox and deferasirox, and caution should be applied when considering the use of such combination.
Има ограничени данни за комбинираната употреба на Ferriprox и деферазирокс и трябва да се подхожда предпазливо, когато се обмисля използването на подобна комбинация.

If you're considering the use of green tea supplements(or any other natural weight loss aid), make sure to consult your physician before beginning treatment.
Ако сте обмисля използването на зелен чай добавки(или някакви други природни продукти за отслабване), не забравяйте да се консултирате с вашия лекар преди началото на лечението.

Trained health workers should inform all parents considering the use of breastmilk substitutes about the costs.
Здравните работници трябва да информират всички майки, които смятат да използват заместители на кърмата, за тяхната цена.

Companies considering the use of TriporousTM in their own products and factories, or looking to collaborate in the TriporousTM business, please enquire here.
Фирми, които обмислят използването на TriporousTM в своите собствени продукти и фабрики или които планират сътрудничество в бизнеса с TriporousTM, да подадат запитванията си тук.

Diabetic people, people with hypertension and people with clotting disorders may need to use caution when considering the use of ginger as a treatment for other ailments.
Хората с диабет, хипертония и проблеми със съсирването на кръвта може да се нуждаят от предпазливост когато смятат да използват джинджифил за лечението на други заболявания.

Caution should be exercised when considering the use of vedolizumab in patients with a controlled chronic severe infection or a history of recurring severe infections.
Повишено внимание е необходимо, когато се обмисля употреба на ведолизумаб при пациенти с контролирана хронична тежка инфекция или с анамнеза за рецидивиращи тежки инфекции.

Since many masculinic side effects associated with the use of steroids may be permanent, women considering the use of such compounds should be very careful.
Тъй като много от мъжествени нежелани реакции, свързани с употребата на стероиди могат да бъдат постоянни, жените, които обмислят използването на това съединение трябва да приемат изключителна предпазливост.

Caution should be exercised when considering the use of Ilumetri in patients with a chronic infection or a history of recurrent or recent serious infection.
Трябва да се обръща внимание, когато се обмисля употребата на Ilumetri при участници с хронична инфекция или с анамнеза за повтаряща се или скорошна тежка инфекция.

Recent pieces of research have shown that the cost of solving these problems exceeds EUR 1 billion in Europe, considering the use of chemical additives and special maintenance work.
Последните изследвания сочат, че разходите за решаването на тези проблеми надвишават 1 милиард евро в Европа, като се има предвид използването на химически добавки и специална поддръжка.

When considering the use of sitagliptin in combination with another anti-diabetic medicinal product, its conditions for use in patients with renal impairment should be checked.
Когато се обмисля използването на ситаглиптин в комбинация с друг антидиабетен лекарствен продукт, трябва да се проверят условията за използването му при пациенти с бъбречно увреждане.

Since many of the masculinizing side effects associated with steroid use can be permanent, women considering the use of this compound should take extreme caution.
Тъй като много от мъжествени нежелани реакции, свързани с употребата на стероиди могат да бъдат постоянни, жените, които обмислят използването на това съединение трябва да приемат изключителна предпазливост.

Caution should be used when considering the use of Yervoy in a patient who has previously experienced a severe or life-threatening skin adverse reaction on a prior cancer immune stimulatory therapy.
Необходимо е повишено внимание, когато се обмисля употребата на Yervoy при пациент с предходна тежка или животозастрашаваща кожна реакция при имуностимулираща терапия при раково заболяване.

The various photographic genres will be addressed by the portrait in studio and in a“household”- considering the use of tools and equipment available to the students- and the landscape, intended as a research of expression through special technical languages.
Различните фотографски жанрове ще бъдат разгледани от портрета в студиото и в"домакинството"- като се има предвид използването на инструменти и оборудване на разположение на студентите- и пейзажа, предназначен като изследване на изразяване чрез специални технически езици…[-].

When considering the use of Tarceva as a first line or maintenance treatment for locally advanced or metastatic NSCLC, it is important that the EGFR mutation status of a patient is determined.
Когато се обмисля употребата на Tarceva за лечение от първа линия или поддържащо лечение при пациенти с локално авансирал или метастазирал НДКРБД, е важно статусът на EGFR мутации на пациента да е определен.

Particular care is required when considering the use of systemic corticosteroids in patients with existing or previous history of severe affective disorders in themselves or in their first degree relatives.
Изисква се повишено внимание, когато се обмисля използването на системни кортикостероиди при пациенти със съществуваща или предишна анамнеза за тежки афективни нарушения при тях или при роднини от първа степен.

If you're considering the use of collagen supplements for anti-aging purposes or for the treatment of a chronic condition, talk to your doctor or natural health professional before starting your supplement regimen.
Ако сте обмисля използването на колаген добавки против стареене цел или лечение на хронично състояние, говорете с вашия лекар или физическо здраве професионални преди да започнете вашата добавка режим.

Physicians should exercise caution when considering the use of Riximyo in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions which may further predispose patients to serious infection(see section 4.8).
Лекарите трябва да бъдат предпазливи, когато обмислят употребата на Riximyo при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции или съпътстващи състояния, които може допълнително да предразположат пациентите към сериозни инфекции(вж. точка 4.8).

When considering the use of sufentanil in a patient taking a CNS depressant, the duration of use of the CNS depressant and the patient's response should be assessed, including the degree of tolerance that has developed to CNS depression.
Когато се обмисля употребата на суфентанил при пациент, приемащ депресант на ЦНС, трябва да се оцени продължителността на употребата на депресанта на ЦНС и отговорът на пациента, включително степента на толеранс, развит към депресията на ЦНС.

Physicians should exercise caution when considering the use of MabThera in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions which may further predispose patients to serious infection(see section 4.8).
Лекарите трябва да бъдат предпазливи, когато обмислят употребата на MabThera при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции или съпътстващи състояния, които може допълнително да предразположат пациентите към сериозни инфекции(вж. точка 4. 8).

Caution should be used when considering the use of ipilimumab or ipilimumab in combination with nivolumab in a patient who has previously experienced a severe or life-threatening skin adverse reaction on a prior cancer immune stimulatory therapy.
Необходимо е повишено внимание, когато се обмисля употребата на ипилимумаб или ипилимумаб в комбинация с ниволумаб при пациент, който е имал тежка или животозастрашаваща кожна нежелана реакция при предходна имуностимулираща терапия за раково заболяване.

Physicians should exercise caution when considering the use of LIFMIOR in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions that may predispose patients to infections such as advanced or poorly controlled diabetes.
Лекарите трябва да подхождат внимателно, когато обмислят употребата на LIFMIOR при пациенти с анамнеза за рецидивиращи или хронични инфекции или със съпътстващи заболявания, които могат да предразположат пациентите към инфекции като напреднал или лошо контролиран диабет.

Physicians should exercise caution when considering the use of AMGEVITA in patients with a history of recurring infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Изискава се повишено внимание, когато лекарите обмислят прилагане на AMGEVITA при пациенти с анамнеза за повтарящи се инфекции или с подлежащи състояния, които могат да предразположат пациентите към инфекции, включително употребата на съпътстващи имуносупресивни лекарствени продукти.

Prescribers should exercise caution in considering the use of Hulio in patients with pre-existing or recent-onset central or peripheral nervous system demyelinating disorders; discontinuation of Hulio should be considered if any of these disorders develop.
Предписващите трябва да упражнят повишено внимание при обмисляне прилагането на Hulio при пациенти с предходно съществуващо или наскоро възникнало демиелинизиращо заболяване на централната или периферната нервна система; ако някое от тези заболявания се развие, трябва да се обмисли прекратяване на приема на Hulio.