Какво е " CONSTITUTIONAL RULES " на Български - превод на Български

• конституционните правила
• конституционни норми
• конституционните разпоредби
• конституционни изисквания
• конституционни правила

Примери за използване на Constitutional rules на Английски и техните преводи на Български

Those are the Constitutional Rules.
Това са конституционните норми.

Constitutional rules and fundamental principles.
Конституционни норми и основни принципи.

Spain is a state of law with constitutional rules.
Има правова държава в Испания, с конституционни правила.

The constitutional rules emphasize that Rotary is a participatory organization that highly values regular attendance.
Конституционните правила подчертават, че Ротари е организация на участието и високо цени редовното присъствие.

There is a rule of law in Spain with constitutional rules.
Има правова държава в Испания, с конституционни правила.

The constitutional rules merely emphasize that Rotary is a participatory organization which highly values regular attendance.
Конституционните правила подчертават, че Ротари е организация на участието и високо цени редовното присъствие.

The rule of law prevails in Spain, with constitutional rules.
Има правова държава в Испания, с конституционни правила.

Constitutional rules that bring the political process and sound economics into harmony will promote economic progress.
Конституционните правила, които съчетават изискванията на политическия процес и на икономическия здрав разум, стимулират стопанския напредък.

The rule of law prevails in Spain, with constitutional rules.
Върховенството на закона ще надделее в Испания с конституционните правила.

In most cases it is based on the constitutional rules of the State, the fundamental principles of national laws and moral principles.
В повечето случаи общественият ред е основан на конституционните норми на държавата, на основните принципи на националните закони и на моралните принципи.

The philosophy, and the absolute imperative, was to keep the peace, while also respecting our constitutional rules.”.
Философията, и абсолютният императив, беше да запазим мира, като същевременно зачитаме конституционните правила”.

The presumption should be that, within the established Constitutional rules, the prosecution can conduct its work in the same way as faced by other citizens.
Презумпцията трябва да бъде, че в рамките на установените конституционни правила, прокуратурата трябва да може да работи по същия начин, както и с обикновените граждани.

The philosophy, and the absolute imperative, was to keep the peace, while also respecting our constitutional rules.”[…].
Философията и абсолютната заповед бяха да пазим мира, докато в същото време уважаваме конституционните правила".

This Regulation does not prevent Member States from applying their constitutional rules relating to freedom of the press and freedom of expression in the media.
В това отношение настоящата директива не възпрепятства по никакъв начин държавите-членки да прилагат своите конституционни норми относно свободата на пресата и свободата на изразяване в медиите.

The philosophy, and the absolute imperative, was to keep the peace, while also respecting our constitutional rules.”.
Философията и императивният приоритет беше, да се поддържа гражданския мир, като изцяло се спазват нашите конституционни правила.“.

In this regard, this Regulation does not in any way prevent Member States from applying their constitutional rules relating to freedom of the press and freedom of expression in the media.
В това отношение настоящата директива не възпрепятства по никакъв начин държавите-членки да прилагат своите конституционни норми относно свободата на пресата и свободата на изразяване в медиите.

Such amendments will enter into force after having been ratified by all of the member States in conformity with their respective constitutional rules.
Поправките влизат в сила, след като бъдат ратифицирани от всички държави-членки, в съответствие с техните конституционни разпоредби.

It is the sovereign right of Member States to decide, in accordance with their constitutional rules, how they wish to consult their people directly.
Суверенно право на държавите-членки е да вземат решение в съответствие с техните конституционни правила как биха искали пряко да се допитат до техните народи.

It entered into force on 1 February 2003 after being ratified by the fifteen Member States according to their respective constitutional rules.
Договорът от Лисабон влиза в сила на 1 декември 2009 г., след като е ратифициран от всички държави от ЕС съгласно съответните им конституционни изисквания.

This Framework Decision does not prevent a Member State from applying its constitutional rules relating to due process, freedom of association, freedom of the press and freedom of expression in other media.
Настоящото рамково решение не е пречка държава-членка да приложи своите конституционни норми, свързани със справедливия процес, свободата на сдружаване, свободата на печата и свободата на словото в други медии.

The philosophy, and the absolute imperative, was to keep the peace, while also respecting our constitutional rules," he added.
Философията и абсолютната заповед бяха да пазим мира, докато в същото време уважаваме конституционните правила", добави представителят.

Schwarzenegger has been talking openly about working on getting the constitutional rules changed so he can run for president in 2016,” a source tells the New York Post.
Шварценегер говори открито, че работи за промяна на конституционните правила, така че да може да се кандидатира за президент през 2016 г. Той е готов да подаде правни документи за промяна на правилата", съобщи запознат източник пред вестник"Ню Йорк Пост".

This Agreement shall be ratified or approved by the signatory Parties in accordance with their respective constitutional rules and procedures.
Настоящото споразумение се ратифицира или одобрява от страните, които са го подписали в съответствие с техните съответни конституционни правила и процедури.

This Framework Decision should not prevent any Member State from applying its constitutional rules relating to due process, freedom of association, freedom of the press and freedom of expression in other media.
Настоящото рамково решение не следва да бъде пречка държава-членка да приложи своите конституционни норми, свързани със справедливия процес, свободата на сдружаване, свободата на печата и свободата на изразяване в други медии.

It entered into force on 1 February 2003 after being ratified by the fifteen Member States of the European Union(EU) according to their respective constitutional rules.
Договорът от Лисабон влиза в сила на 1 декември 2009 г., след като е ратифициран от всички държави от ЕС съгласно съответните им конституционни изисквания.

The relevant authority of the country concerned must ask for extradition and the extradition must be consistent with constitutional rules and obligations, and with international treaties on human rights and fundamental freedoms.
Уместният орган в съответната държава трябва да поиска екстрадиция и екстрадицията трябва да е в съответствие с конституционните правила и задължения, както и с международните договори относно правата на човека и основните свободи.

HAS ADOPTED the provisions annexed to this decision and recommends that they be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional rules.
Прие разпоредбите, включени като приложение към това решение, които препоръчва на държавите-членки да приемат в съответствие с техните конституционни изисквания.

Hungarian constitutional rules stipulate that the Office of the Public Prosecutor(Ügyészség) exercises rights specified by law in connection with investigations, conducts prosecutions in court, and is responsible for verifying the legality of penal measures.
Унгарските конституционни норми разпореждат, че прокуратурата(Ügyészség) упражнява предвидените в закона правомощия във връзка с разследванията, води наказателното преследване и е отговорна за проверяване на законосъобразността на наказателните мерки.

That is a mistaken understanding of democracy, which should always be embedded within a framework on constitutional rules constraining those who hold office.
А реалното разбиране за демокрацията е, че тя трябва да бъде вградена в рамката на конституционните правила, ограничаващи онези, които са на власт.

Public choice analysis has roots in positive analysis(“what is”) but is often used for normative purposes(“what ought to be”), to identify a problem or suggest how a system could be improved by changes in constitutional rules.
Анализът на публичния избор споделя черти на позитивния анализ(„какво е“), но често се проявява и като нормативен(„какво трябва да е“), за да установи проблем или да предостави възможно решение за това как системата би могла да бъде подобрена чрез промени в конституционните разпоредби.