Какво е " КОНСТИТУЦИОННИТЕ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• constitutional rules

Примери за използване на Конституционните правила на Български и техните преводи на Английски

Върховенството на закона ще надделее в Испания с конституционните правила.
The rule of law prevails in Spain, with constitutional rules.

В повечето съвременни държави конституционните правила са описани в единен писмен документ.
Most countries of the world today have a constitution that is written in a single document.

Конституционните правила подчертават, че Ротари е организация на участието и високо цени редовното присъствие.
The constitutional rules emphasize that Rotary is a participatory organization that highly values regular attendance.

Философията, и абсолютният императив, беше да запазим мира, като същевременно зачитаме конституционните правила”.
The philosophy, and the absolute imperative, was to keep the peace, while also respecting our constitutional rules.”.

Конституционните правила подчертават, че Ротари е организация на участието и високо цени редовното присъствие.
The constitutional rules merely emphasize that Rotary is a participatory organization which highly values regular attendance.

Философията и абсолютната заповед бяха да пазим мира, докато в същото време уважаваме конституционните правила".
The philosophy, and the absolute imperative, was to keep the peace, while also respecting our constitutional rules.”[…].

Конституционните правила в тези области бяха суспендирани с изключение на текстовете, гарантиращи защита на човешките права.
The decree suspends constitutional guarantees in those areas, except for guarantees relating to human rights.

Философията и абсолютната заповед бяха да пазим мира, докато в същото време уважаваме конституционните правила", добави представителят.
The philosophy, and the absolute imperative, was to keep the peace, while also respecting our constitutional rules," he added.

Конституционните правила, които съчетават изискванията на политическия процес и на икономическия здрав разум, стимулират стопанския напредък.
Constitutional rules that bring the political process and sound economics into harmony will promote economic progress.

А реалното разбиране за демокрацията е, че тя трябва да бъде вградена в рамката на конституционните правила, ограничаващи онези, които са на власт.
That is a mistaken understanding of democracy, which should always be embedded within a framework on constitutional rules constraining those who hold office.

Противното би означавало противоречие с принципа на разделение на властите и определените им компетентности и, по-специално, ограничаване на законодателната власт вън от конституционните правила.
The opposite would be a contradiction with the principle of separation of powers and their competences and specifically, a restriction on the Legislature outside the Constitution rules.

От 2008 г. в продължение на 4 години Медведев бе действащият президент на Русия, когато Путин напусна Кремъл, тъй като трябваше да се съобрази с конституционните правила за продължителността на мандата.
Medvedev served four years as president from 2008 when Putin left the Kremlin to comply with constitutional term limits.

Мисля, че премиерът и външният министър напълно спазват конституционните правила и мога само да призова президента да поеме отговорност.
I think the prime minister and the foreign minister have fully respected the constitutional guidelines and I can only urge the president to take responsibility immediately.

Шварценегер говори открито, че работи за промяна на конституционните правила, така че да може да се кандидатира за президент през 2016 г. Той е готов да подаде правни документи за промяна на правилата", съобщи запознат източник пред вестник"Ню Йорк Пост".
Schwarzenegger has been talking openly about working on getting the constitutional rules changed so he can run for president in 2016,” a source tells the New York Post.

Уместният орган в съответната държава трябва да поиска екстрадиция и екстрадицията трябва да е в съответствие с конституционните правила и задължения, както и с международните договори относно правата на човека и основните свободи.
The relevant authority of the country concerned must ask for extradition and the extradition must be consistent with constitutional rules and obligations, and with international treaties on human rights and fundamental freedoms.

Аргументите на Будапеща са, че LGBTI правата са"сложен, политически високо чувствителен въпрос за много страни-членки, който засяга въпроса за принадлежността към изключителните компетенции на страните-членки, като семейното право, но има също така и ефект върху конституционните правила, принципи и ценности", каза унгарският представител.
According to the Hungarian representative, LGBTI“is a complex, politically highly sensitive issue for many member states, it touches upon questions belonging to the exclusive competence of the member states, like family law, and it has an effect on the member states' constitutional rules, principles and values”.

Аргументите на Будапеща са, че LGBTI правата са"сложен, политически високо чувствителен въпрос за много страни-членки, който засяга въпроса за принадлежността към изключителните компетенции на страните-членки, като семейното право, но има също така и ефект върху конституционните правила, принципи и ценности", каза унгарският представител.
The arguments of Budapest are that LGBTI rights“is a complex, politically highly sensitive issue for many member states, it touches upon questions belonging to the exclusive competence of the member states, like family law, and it has an effect on the member states' constitutional rules, principles and values”, said the Hungarian representative.

Има правова държава в Испания, с конституционни правила.
There is a rule of law in Spain with constitutional rules.

Има правова държава в Испания, с конституционни правила.
The rule of law prevails in Spain, with constitutional rules.

Има правова държава в Испания, с конституционни правила.
Spain is a state of law with constitutional rules.

Презумпцията трябва да бъде, че в рамките на установените конституционни правила, прокуратурата трябва да може да работи по същия начин, както и с обикновените граждани.
The presumption should be that, within the established Constitutional rules, the prosecution can conduct its work in the same way as faced by other citizens.

Философията и императивният приоритет беше, да се поддържа гражданския мир, като изцяло се спазват нашите конституционни правила.“.
The philosophy, and the absolute imperative, was to keep the peace, while also respecting our constitutional rules.”.

Суверенно право на държавите-членки е да вземат решение в съответствие с техните конституционни правила как биха искали пряко да се допитат до техните народи.
It is the sovereign right of Member States to decide, in accordance with their constitutional rules, how they wish to consult their people directly.

Тази конституция и конвенцията се ратифицират, приемат или одобряват едновременно от всяка отделна държава членка в съответствие с нейните конституционни правила с един-единствен инструмент.
This Constitution and the Convention shall be simultaneously ratified, accepted or approved by any signatory Member State, in accordance with its constitutional rules, in one single instrument.

Настоящото споразумение се ратифицира или одобрява от страните, които са го подписали в съответствие с техните съответни конституционни правила и процедури.
This Agreement shall be ratified or approved by the signatory Parties in accordance with their respective constitutional rules and procedures.

Подобно оттегляне, взето според собствените й конституционни правила, ще доведе до оставане на Великобритания в рамките на Съюза без промяна на условията на статута й като страна член", добавят съдиите.
Such a revocation, decided in accordance with its own national constitutional requirements, would have the effect that the United Kingdom remains in the EU under terms that are unchanged as regards its status as a Member State,” the court said.

Припомня, че контролът върху националните правителства от страна на националните парламенти трябва да се упражнява преди всичко съобразно съответните конституционни правила и закони;
Recalls that control over the national governments by the national parliaments must be exercised, first and foremost, in accordance with the relevant constitutional rules and laws;

Нито едно споразумение не задължава държавата-членка, чийто представител в рамките на Съвета заяви, че той трябва да се придържа към своите конституционни правила;
No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure;

Според решението на съда, което е тълкувателно, подобно оттегляне, взето според британските конституционни правила, ще доведе до оставане на Великобритания в Съюза без промяна на условията на статута на страната като страна член.
The Court of Justice's judgement confirmed that such a revocation, decided in accordance with the UK's own national constituional requirements, would have the effect that the United Kingdom remained in the European Union under terms that are unchanged as regards its status as a Member State.

Това бе основата на американската правна система и на справедливостта и[Robert Taft](в този откъс от книгата си Джон Кенеди цитира Роберт Тафт, американски Сенатор) и всички онези Конституционни правила, които позволяваха да са накаже победеният неприятел, бяха отхвърлени”.
It was the foundation of the American system of law and justice and[Robert Taft] was repelled by the picture of his country discarding those Constitutional precepts in order to punish a vanquished enemy.”.

Как да използвам "конституционните правила" в изречение

Механизмът за изменение на конституцията като критерий за ценностния характер на конституционните правила