Какво е " CONSTRUCTIVE ENGAGEMENT " на Български - превод на Български

• конструктивен ангажимент
• конструктивната ангажираност
• конструктивно участие
• конструктивно ангажиране
• конструктивният ангажимент
• градивната ангажираност
• конструктивно взаимодействие

Примери за използване на Constructive engagement на Английски и техните преводи на Български

We believe in constructive engagement.
Вярваме в конструктивния ангажимент.

Rather the aim should be establishing the conditions- and the ground rules- for constructive engagement.
По-скоро целта трябва да бъде да се установят условията- и основните правила- за конструктивно ангажиране.

The time has come for constructive engagement with the democratic forces in Cuba.
Дошло е време за конструктивен ангажимент към демократичните сили в Куба.

Our policy towards China is one of constructive engagement.
Нашата политика спрямо Китай е политика на конструктивно ангажиране.

I encourage Montenegro to continue its constructive engagement in regional cooperation and in strengthening bilateral relations with neighbouring countries.
Насърчавам Черна гора да продължи своето конструктивно участие в регионалното сътрудничество и в укрепването на двустранните отношения със съседните държави.

Zarif tweeted,“Iran's active diplomacy in pursuit of constructive engagement continues.
Зариф написа в Twitter:„Активната дипломация на Иран в търсене на конструктивно взаимодействие продължава.

Constructive engagement, not a policy of coercion and sanctions, remains the basis of our policy towards Cuba, as underlined in the common position adopted in 1996.
Конструктивен ангажимент, а не политика на принуда и санкции остава в основата на политиката ни към Куба, както се подчертава в общата позиция, приета през 1996 г.

Our overall policy towards China is one of constructive engagement in the framework of our strategic partnership.
Цялата ни политика по отношение на Китай е политика на конструктивно ангажиране в рамките на нашето стратегическо партньорство.

It should stick to these policies, he says, until“China's leaders… come to appreciate the benefits of constructive engagement.”.
И САЩ трябва да се придържат към тези политики, докато„китайските лидери… не разберат ползите от конструктивния ангажимент”.

The EU continues to support the Syrian political opposition in its constructive engagement in the political process in Geneva and its work with civil society.
Че ЕС продължава да подкрепя сирийската политическа опозиция в нейния конструктивен ангажимент в политическия процес в Женева и в работата ѝ с гражданското общество.

Later on Sunday, Zarif said in a tweet that he had met with the French president as“Iran's active diplomacy in pursuit of constructive engagement continues.”.
След това, напускайки срещата, Зариф написа в Twitter:„Активната дипломация на Иран в търсене на конструктивно взаимодействие продължава.

President Trump's desire for constructive engagement with Russia is sensible, but there has to be a framework of acceptable conduct that, unfortunately, does not exist at present.
Желанието на президента Тръмп за конструктивно ангажиране с Русия е разумно, но трябва да има рамка за приемливо поведение, каквато, за съжаление, не съществува в момента.

It is easy to shout from the sidelines in order to capture headlines, but if we are serious about resolving this problem, we need constructive engagement.
Лесно е да се вика от страничната линия, за да се влезе в новините, но ако сериозно искаме да решим проблема, трябва конструктивна ангажираност.

The cross-party approach encourages constructive engagement and communication between different political parties which will be vital for the democratic transition and stability of Tunisia in the longer term.
Междупартийният подход стимулира конструктивното участие и комуникацията между различните политически партии, които ще бъдат ключови за демократичния преход и стабилността на Тунис в дългосрочен план.

The participants learned more about campaigning and advocacy strategies, not only to maximize pressure but also to foster constructive engagement in their home countries and abroad.
Участниците научиха повече за стратегиите за кампании и за застъпничество, целящи не само да увеличат натиска, но и да насърчат конструктивната ангажираност в родните си страни и в чужбина.

Took note with appreciationof the constructive engagement of the delegations of Jordan, Iraq and Lebanon as observers of the Astana format and highlighted the important role these countries play in the efforts to bring peace and stability in Syria;
Отбелязахме със задоволство конструктивното участие на делегациите на Йордания, Ирак и Ливан като наблюдатели на формата на Астана и отбелязахме важната роля на тези страни за установяване на мир и стабилност в Сирия".

The European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs& Security Policy have recently outlined the way forward for the EU's constructive engagement in the Arctic.
Европейската комисия и върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност очертаха днес бъдещия конструктивен ангажимент на ЕС по отношение на Арктика.

The Commission believes that the monitoring process of the CVM, the opportunities provided by EU funds and the constructive engagement of the Commission and many Member States continue to provide valuable support to Bulgaria's reform efforts.
Според ЕК процесът на наблюдение чрез механизма, възможностите, предоставени от средствата на ЕС, както и конструктивният ангажимент на ЕК и някои държави членки от ЕС оказват ценна подкрепа за реформата в България.

To achieve this, we must continue to integrate China deeper into the international community and work on the development of our strategic partnership in the spirit of constructive engagement.
За да постигнем това, трябва да продължаваме да интегрираме Китай по-пълно в международната общност и да работим за развитието на нашето стратегическо партньорство в духа на конструктивната ангажираност.

The Commission believes that the monitoring process of the CVM, the opportunities provided by EU funds and the constructive engagement of the Commission and many Member States continues to be a valuable support to reform in Bulgaria.
Според доклада процесът на наблюдение по механизма, възможностите, предоставени от средствата на ЕС, и конструктивният ангажимент на ЕК и някои държави от ЕС, продължават да оказват ценна подкрепа за усилията на България за реформи.

Were that to happen, even some limited American-Russian political and military collaboration on the Middle East might prompt a further positive geopolitical development: constructive engagement on the part of China….
Ако това стане, дори ограничено американско-руско политическо и военно сътрудничество в Близкия изток може да доведе до положителен напредък в геополитически план: Китай може да поеме конструктивен ангажимент да парира опасността от по-голямо разпалване на Близкия изток.

The Commission believes that the monitoring process of the CVM, the opportunities provided by EU funds and the constructive engagement of the Commission and many Member States continues to be a valuable support to reform in Romania.
Комисията счита, че процесът на мониторинг посредством МСП, възможностите, предоставени от средствата на ЕС, и конструктивният ангажимент на Комисията и редица държави членки продължават да оказват ценна подкрепа за реформата в България.

We took a constructive engagement in key global issues such as sustainable development, protection of human rights and democracy, tackling universal threats such as drug trafficking and terrorism, as well as topics of the security and defense agenda.
Взехме конструктивно участие в разговорите по основни глобални въпроси като устойчивото развитие, защитата на човешките права и демокрацията, борбата с всеобщи заплахи като наркотрафика и тероризма, по теми от дневния ред на сигурността и отбраната.

The participants will learn more about campaigning and advocacy strategies, not only to maximise pressure but also to foster constructive engagement in their home countries and abroad.
Участниците научиха повече за стратегиите за кампании и за застъпничество, целящи не само да увеличат натиска, но и да насърчат конструктивната ангажираност в родните си страни и в чужбина.

The monitoring process of the CVM, together with the opportunities provided by EU funds and the constructive engagement of the Commission and many Member States, has provided valuable support to encourage, advance and consolidate reform in Bulgaria and Romania.
Че процесът на мониторинг посредством МСП, възможностите, предоставени от средствата на ЕС, и конструктивният ангажимент на Комисията и редица държави членки продължават да оказват ценна подкрепа за реформата в България.

Building confidence and reassuring minorities is the responsibility of all Kosovo Albanians, but in order to be fully effective it also requires a constructive engagement by Belgrade," Jessen-Petersen said.
Изграждането на доверие и спокойствие у малцинствата е задължение на всички косовски албанци, но за да бъде напълно ефективно, то изисква конструктивно участие от страна на Белград," каза Йесен-Петерсен.

Constructive engagement and targeted assistance offer the best chance of helping the Philippines, a country which shares our common values in many ways, in order to enable them to embed the rule of law in central and in local government.
Конструктивният ангажимент и целенасочената помощ предлагат най-добра възможност за оказване на помощ на Филипините- държава, която в много отношения споделя нашите общи ценности, за да им се позволи да вградят принципа на правовата държава в централното и в местното управление.

Commenting on the work of the Syrian Constitutional Committee, the three nations said it should be governed by a sense of“compromise and constructive engagement” without foreign interference and externally imposed timelines.
Коментирайки работата на сирийския конституционен комитет, трите държави заявиха, че трябва да се управлява от усещането за"компромис и конструктивен ангажимент" без чужда намеса и наложени отвън срокове.

Open trade policy will be an important element, both as a contribution to European economic recovery and as a vector for the external projection of our principles: openness, social and environmental protection and sustainability, and constructive engagement on the world scene.
Политиката на свободна търговия ще бъде важен елемент както с приноса си за икономическото възстановяване на Европа, така и като вектор за външното разпространение на нашите принципи: откритост, социална защита и опазване на околната среда, устойчивост и конструктивна ангажираност на световната сцена.

The Commission believes that the monitoring process of the CVM, the opportunities provided by EU funds and the constructive engagement of the Commission and many Member States continue to provide valuable support to Bulgaria's reform efforts.
Комисията счита, че процесът на мониторинг посредством МСП, възможностите, предоставени от средствата на ЕС, и конструктивният ангажимент на Комисията и редица държави членки продължават да оказват ценна подкрепа за реформата в България.