Какво е " CONSULAR MISSIONS " на Български - превод на Български

• консулските представителства
• консулски мисии
• консулски представителства
• консулските мисии

Примери за използване на Consular missions на Английски и техните преводи на Български

Documents drawn up by the diplomatic or consular missions;
Документи, изготвени от дипломатически или консулски представителства;

Including via the diplomatic or consular missions of the Republic of Bulgaria abroad.
Включително и чрез дипломатическите или консулските представителства на Република България в чужбина.

KitayDlya visa should contact the Chinese embassy or consular missions abroad.
KitayDlya виза трябва да се свържете с китайското посолство или консулските представителства в чужбина.

Activities of the diplomatic and consular missions in promoting Bulgarian culture and preserving the cultural heritage”.
Дейност на дипломатическите и консулските представителства по популяризиране на българската култура и опазване на културното наследство”.

Obtained from Ethiopian Diplomatic and consular missions abroad.
Получена в дипломатическите и консулските представителства на страната в чужбина.

Diplomatic and consular missions have been sent guidance on the simplification of procedures for issuance of tourist visas.
Министерството на външните работи вече е изпратило указания до дипломатическите и консулските представителства за улесняване на процедурата по издаване на туристически визи.

It also overviews the work of the diplomatic and consular missions of the Republic of Bulgaria.
Разглежда дейностите на дипломатическите и консулски представителства на Р България в чужбина.

GENERAL PROVISIONS: Visas are issued by the Republic of Bulgaria diplomatic and consular missions.
Обща информация: Визите се издават от дипломатическите и консулски представителства на Република България.

Coordinates and supports the work of the Bulgarian diplomatic and consular missions on implementing initiatives under the Communications Strategy;
Координира и подпомага дейностите на българските дипломатически и консулски представителства при изпълнение на инициативи по Комуникационната стратегия;

The address for your embassy is available in the Irish Telephone Directory under Diplomatic& Consular Missions.
Адресът на вашето посолството е на разположение в Ирландския телефонен указател под раздел„Дипломатически и консулски мисии“.

Bulgarian diplomatic and consular missions abroad do not provide funding or perform any other activities related to the servicing or transporting of the deceased citizen.
Българските дипломатически и консулски представителства в чужбина не финансират и не извършват дейностите по обслужване и транспортиране на починалия.

It is true that the Commission is also encouraging Member States to establish effective consular missions in Pristina.
Вярно е също, че Комисията насърчава държавите-членки да установят ефективни консулски мисии в Прищина.

Protection provided by diplomatic and consular missions is not, at the end of the day, limited to crisis situations, but also covers the provision of assistance in everyday situations.
Закрилата, осигурявана от дипломатическите и консулски представителства, в крайна сметка, не е ограничена до кризисните ситуации, но обхваща и оказването на помощ в ежедневни ситуации.

Kosovo's visa information system(KVIS) has been deployed at 15 of Kosovo's 30 diplomatic or consular missions abroad.
Визовата информационна система на Косово(ВИСК) е била въведена в 15 от 30-те дипломатически или консулски мисии на Косово в чужбина.

Marriages concluded between Algerian and foreign nationals in the diplomatic and consular missions accredited in Algeria are not recognized by the Algerian authorities.
Браковете, сключени между алжирски и чуждестранни граждани в акредитираните в Алжир дипломатически и консулски представителства, не се признават от алжирските власти.

The US authorities declared unprecedented measures on limiting the activity of Russian diplomatic and consular missions in the US.”.
Тя заяви, че мерките на Вашингтон са„безпрецедентни в ограничаването на активността на руската дипломация и консулски мисии в САЩ“.

The diplomatic and consular missions of the Republic of Bulgaria abroad shall support and assist the Bulgarian nationals who have become victims of trafficking to return to Bulgaria.
Дипломатическите и консулските представителства на Република България в чужбина оказват помощ и съдействие на българските граждани, жертви на трафика на хора, за завръщането им в страната.".

When the persons concerned reside abroad, these applications may be filed through diplomatic or consular missions of the Republic of Bulgaria.
Когато лицата живеят в чужбина, исканията могат да се правят чрез дипломатическите или консулските представителства на Република България.

The foreign documents legalized by the diplomatic or consular missions of the Republic of Bulgaria do not need any further certification and are valid on the territory of the Republic of Bulgaria.
Чужди документи, легализирани от дипломатическите или консулските представителства на Република България, не се нуждаят от допълнителна заверка и са валидни на територията на страната.

Turkey will resume processing visa applications of U.S. citizens at its diplomatic and consular missions in the USA on a“limited basis”.
Турция възобновява процеса на разглеждане на заявки за издаване на визи на граждани на САЩ в своите дипломатически и консулски мисии в страната„на ограничена основа“.

Serbia, through its network of diplomatic and consular missions, provides consular services to the Montenegrin citizens on the territory of states in which Montenegro has no missions of its own.
Сърбия чрез своите дипломатически и консулски мисии предоставя нужните услуги за черногорските граждани в държави, в които Черна гора няма все още свое дипломатическо представителство.

In Bosnia and Herzegovina(BiH), meanwhile, security measures have been ramped up, especially with regard to diplomatic and consular missions in the country.
В Босна и Херцеговина(БиХ) междувременно мерките за сигурност бяха увеличени, особено по отношение на дипломатическите и консулски мисии в страната.

Turkey will resume processing visa applications of USA citizens at its diplomatic and consular missions in the United States of America on a'limited basis,'" the Turkish statement read.
Турция възобновява процеса на разглеждане на заявки за издаване на визи на граждани на САЩ в своите дипломатически и консулски мисии в страната„на ограничена основа“, пише в текста на разпространеното съобщение.

For years the Institute has been collaborating with the diplomatic missions of the Southern Slavic states, also annually playing host to ambassadors and members of the consular missions.
От години Институтът си сътрудничи с дипломатическите представителства на южнославянските държави, ежегодно посреща като гости посланиците и членовете на консулските мисии.

In addition, Article 20 of the Treaty on European Union obliges the diplomatic and consular missions of the Member States to step up their cooperation.
В допълнение, член 20 от Договора за Европейския съюз задължава дипломатическите и консулските представителства на държавите-членки да засилят сътрудничеството помежду си.

The application for acquiring of Bulgarian citizenship and all attachments thereto shall be submitted in person to the Ministry of Justice or to the Bulgarian diplomatic and consular missions abroad.
Молбата за придобиване на българско гражданство, заедно с всичи приложения, се подава лично в Министерство на правосъдието или в българските дипломатически или консулски представителства в чужбина.

The applicant personally files his/her application for visa D in the diplomatic or consular missions of the Republic of Bulgaria in his/her own country of birth.
Кандидат-студентът подава лично заявление за издаване на виза тип D в дипломатическите или консулските представителства на Република България в собствената си страна.

(1) The diplomatic and consular missions of the Republic of Bulgaria abroad shall distribute amongst interested individuals and risk groups information materials about the rights of the victims of trafficking.
(1) Дипломатическите и консулските представителства на Република България разпространяват до заинтересуваните лица и рискови групи информационни материали за правата на жертвите на трафика на хора.

The deadlines for issuing a passport are being reduced, when the applications are submitted to the diplomatic and consular missions of Bulgaria abroad.
Освен това се намалят сроковете за издаване на паспорт, когато заявлението е подадено в дипломатическите и консулски представителства на България в чужбина.

(2) The diplomatic and consular missions of the Republic of Bulgaria abroad shall provide information to the bodies of the host country regarding the Bulgarian legislation in the area of trafficking in human beings.
(2) Дипломатическите и консулските представителства на Република България предоставят информация на органите на съответната чужда държава за българското законодателство в областта на борбата с трафика на хора.