Какво е " CONTENTIOUS ISSUES " на Български - превод на Български

• спорни въпроси
• спорните теми
• спорните въпроси

Примери за използване на Contentious issues на Английски и техните преводи на Български

What are the contentious issues?
Какви са спорните въпроси?

Until recently, who got water and how much had been deeply contentious issues.
Доскоро колко са язовирите и кой отговаря за тях бяха спорни въпроси.

Clarifying Contentious Issues.
Изясняване на спорни въпроси.

The committee is still working to resolve contentious issues.
Вече се работи по посока на решаването на спорните въпроси.

No sensitive or contentious issues between them.
Между двете страни не съществуват открити или спорни въпроси.

Remember: competent approach will help to overcome any contentious issues.
Помнете: компетентен подход ще помогне да се преодолеят всякакви спорни въпроси.

The contentious issues are Vietnam's human rights record and its labour laws.
Спорните въпроси са състоянието на правата на човека във Виетнам и трудовите закони на страната.

The airline has not said what the contentious issues are.
От военното министерство не уточняват кои са спорните въпроси.

If you remain contentious issues on some parts of the text or video, the final decision remains the author.
Ако останат спорни въпроси относно някакви части от текста или видеото, последното решение остава на автора.

How to manage commercial risk and contentious issues between parties.
Как да управлявате търговския риск и спорните въпроси между страните.

The real you will always shine through, even when for karmic reasons you are involved in contentious issues.
Истинското ви Аз винаги ще проблясва, дори когато по поради кармични причини сте въвлечени в спорни въпроси.

I know that this is one of the contentious issues in the Bill.
И този въпрос е един от спорните въпроси в разглеждания законопроект.

The main contentious issues relate to the implementing acts, which will specify the modalities for the exchange of data.
Основните спорни въпроси се отнасят за актовете за изпълнение, които ще определят условията за обмен на данни.

The new strategy seems to involve avoiding the contentious issues altogether.
Новата стратегия изглежда включва избягване на спорните въпроси, като цяло.

Through such communication, even contentious issues like Taiwan and human rights can be addressed persuasively.
Посредством такъв начин на комуникация дори и спорни теми като Тайван и човешките права биха били адресирани настоятетлно.

We held three dialogues and several meetings at technical level, both on the contentious issues of delegated acts.
Проведохме три диалога и редица заседания на техническо равнище, всичките по спорни въпроси при делегираните актове.

The both sides would keep working on contentious issues, like the make-up of the opposition delegation.
Според Лавров двете страни ще продължат работа по спорните въпроси, като състава на делегацията на опозицията.

Radio team will seek to optimize domain name allocation to solve contentious issues.
Radio ще се стреми да оптимизира разпределението на имената с този домайн с цел разрешаване на спорни въпроси и приоритизиране на съществуващите радиоуслуги.

Voters by posting on contentious issues such as gun violence and race, according to the Post.
И за всяване на раздори сред американските избиратели с публикации по спорни въпроси като огнестрелните оръжия, насилието и расовите проблеми, пише„Вашингтон пост“.

Throughout the weekend, the Greek government will have consultations with the institutions in an attempt to align its positions with theirs on contentious issues.
През целия уикенд гръцкото правителство ще има консултации с институциите в опит да се сближат позициите им по спорните теми.

The first phase leaves contentious issues unresolved, including US demands that China curb subsidies to state-owned firms.
Първа фаза все пак остава доста спорни въпроси нерешени, включително исканията на САЩ Китай да намали субсидиите за държавните компании.

I hope that particularly now at this stage the two sides will not lose heart and will resolutely seek compromises to the last remaining contentious issues.
Надявам се, че особено сега на този етап двете страни няма да загубят решителността си и ще търсят компромиси към последните останали спорни въпроси.

Macedonia's case is one of the contentious issues on the agenda of the two-day EU summit, which began in Brussels on Thursday.
Случаят с Македония е един от спорните въпроси, които ще бъдат разгледани на двудневната среща на върха на ЕС, която започна в Брюксел в четвъртък.

The answer is simple: the quality of your product, the delivery time and ordering, the resolution of contentious issues and much more will depend on the particular store.
Отговорът е прост: качеството на продукта ви, времето за доставка и поръчването, разрешаването на спорни въпроси и много други ще зависи от конкретния магазин.

Tags: Eurogroup negotiations creditors contentious issues VAT substitution measures minimum prices of medicines 100 instalments tax payment scheme.
Категории: Eurogroup преговори кредитори спорни теми ДДС заместващи мерки минимални цени на лекарствата режим на 100-те вноски.

It is better to receive detailed explanations from the representative of the insurance company, than in the future to spend time on the settlement of contentious issues.
По-добре е да получите подробни обяснения от представителя на застрахователната компания, отколкото в бъдеще да отделите време за разрешаване на спорни въпроси.

This year, contentious issues of religious freedom and national identity threaten to color the ninth anniversary of those tragic events.
Тази година спорни въпроси за религиозната свобода и националната идентичност заплашват да помрачат деветата годишнина на тези трагични събития.

Not only is it possible, but it is reasonable to put all contentious issues, in order to fix the overall progress and to identify problem areas.
Не само, че е възможно, но е и резонно да се поставят всичките спорни въпроси, за да се фиксира цялостният напредък, както и да се откроят проблемните зони.

Contentious issues include tendering out primary debtor homes, private education VAT replacement measures, floor prices of medicines, and the 100….
Спорните въпроси са търговете за основни жилища на длъжниците, мерките, заместващи ДДС върху частното образование, минималните цени на лекарствата,….

It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield.
Ще отнеме време, за да се стигне до подписване на споразумения по спорните въпроси, каквито са кибер нахлуванията за цели като шпионаж и подготовка за военни действия.